Esta historia es traducida de la original "My Hero Academia - Honor and Friendship", publicada por mi bajo el nick [JhonnyUrrea] en Wattpad.
Formato:
Esta es mi historia... - Historia
El Héroe Número 1: All Might - Nombres de héroes/villanos
"¡Déjame mostrarte de qué estoy realmente hecho!" - Diálogo
"¿Qué puedo hacer contra este villano?" Pensamientos
Contestemos la review del capítulo anterior:
A MasasinMaze: Agradezco tu apoyo. Créeme que me estás dando la motivación necesaria para continuar traduciendo esta historia. Sí, hay varios OCs, y serán determinantes en la carrera de Alex. Sobre lo que debería hacer el heredero de Sonic Slasher, lo sabrás en éste capítulo. ¡Disfrútalo!
Capítulo 4: El Camino al Heroísmo
La parte Práctica del Examen de Admisión de UA continuó. Los "robo-villanos de 0 puntos" se volvieron locos, y empezaron a atacar a los participantes, bloqueando los caminos. Ahora tenía poco tiempo para sumar puntos. 9 puntos no serían suficientes para pasar. Busqué una forma de esquivar a estos titanes. Afortunadamente, soy lo bastante rápido para superarlos. Un pequeño espacio en los laterales fue todo lo que necesité para esquivar a uno de los robots gigantes. Corrí tan rápido como pude, tratando de encontrar a cualquier robot que quedara por ahí, que tuviera algún valor en puntos. Afortunadamente, logré encontrar a otro robot de 3 puntos. Rápidamente me deshice de él con ágiles ataques de mi espada. "12 puntos. Necesito más..."
La gente seguía huyendo de los robots de 0 puntos. Entre los que huían se encontraban varias de las personas con las que ya me había encontrado, como la chica del cuerno en la cabeza, el tipo que manipula insectos, y el tipo del mohicano y los audífonos. Sin embargo, mientras yo corría, me encontré con la chica del cabello rosado que atacaba con cristales. Ella estaba atrapada bajo unos escombros en el suelo, completamente indefensa. No podía perder tiempo, ya que necesitaba sumar tantos puntos como pudiera en el poco tiempo que tenía disponible. Sin embargo, recordé las palabras de mis dos abuelos: "Responsabilidad, disciplina, honor y amistad..." Dejarla en el suelo así como estaba sería muy egoísta de mi parte. Simplemente no podía hacer eso. Corrí hacia ella, y quité todos los escombros que pude, liberándola. Ella parecía estar herida, así que me arranqué una de las mangas de mi camisa, y la usé como vendaje para cubrir sus heridas. La llevé a un sitio seguro. "Tú... Tú tuviste que ayudarme de nuevo... Gracias, pero... creo que te estoy reteniendo..." Las tímidas palabras de la pelirosada sonaban como si estuviera perdiendo mi tiempo con ella. "No es eso, señorita. Simplemente no podía dejarte allí. Eso sería algo deshonroso de hacer. Ahora estás segura. Tengo que irme. Nos vemos, señorita..." Eso es todo lo que pude decirle. De lo poco que he aprendido japonés, eso lo pude decir más o menos claramente. Era cierto. Los héroes siempre tratan de hacer lo correcto a pesar de la adversidad. Dejar detrás a alguien que necesita ayuda no es algo que un verdadero héroe haría...
Ahora que sabía que la chica estaba a salvo, comencé a correr otra vez. Sin embargo, me estaba sintiendo increíblemente exhausto. Incluso 5 años de entrenamiento no me dieron la resistencia física que yo hubiera querido tener. Logré encontrar otro robot de 2 puntos para destruir. Apunté una de mis manos hacia el "robo-villano", y grité al igual que lo hice contra el otro robot de antes. El sonido amplificado de mi voz dañó gravemente a la máquina, lo que básicamente lo desactivó. "Ahí está. 14 puntos. El tiempo se acaba. Debo seguir corriendo..." Eso fue todo lo que pude pensar. El tipo de los brazos acorazados se movió por todo el lugar, a punta de golpes eléctricos, escapando de otro robot de 0 puntos. Él casi me tocó, pero por poco no lo logró. No obstante, al ver que tenía su kosei activado, tuve que esquivarlo de todas formas. Yo era rápido, pero él era aún más veloz...
"16... Tienen que haber más de estos robots en algún sitio..." Fue lo que pensé luego de derribar a otro robot de 2 puntos más. Empezaba a pensar que no iba a conseguir suficientes puntos para pasar. Corría para ver si podía encontrar a otro villano, cuando de repente escuché a una chica en problemas. Intenté no prestar atención a eso, pero entonces los recuerdos de mí gritando por ayuda cuando tenía 13 años, me hicieron pensar otra cosa. Decidí buscar a la chica. Cuando finalmente la encontré, no pude creer quién era ella. La hermosa chica que disparaba flechas a los enemigos, vistiendo nada más que un traje de baño deportivo, ahora estaba en el suelo, con heridas severas, e inconsciente. Su ropa fue casi destruida. Bien podría estar desnuda, si no fuera por el hecho de que la parte inferior de su traje aún seguía puesta. Pensé: "¿Pero qué fue lo que te pasó?" Entonces, como un destellos, vinieron a mi mente los recuerdos de mis padres tirados en el suelo, heridos. Estaba completamente indefenso en ese entonces. Ahora, tenía que dejar ese terrible momento atrás. Tenía que hacer lo que no pude hacer en ese entonces. Decidí deshacerme de lo que quedaba de mi camisa. Usé la manga que quedaba para cubrir algunas de sus heridas, y luego usé el resto de la camisa para cubrir su cuerpo. Después, cargué su inconsciente cuerpo a un sitio más seguro. Pero, un ruido estruendoso me hizo detenerme en seco. Cuando volteé a mirar, sabía que estaba en problemas. ¡Era otro más! ¡Era otro robot de los de 0 puntos!
La máquina se acercaba a nosotros. No podía simplemente dejarla atrás. Tenía que hacer algo, o si no. La primera opción era llevarla a un sitio seguro, pero eso significaría que yo saldría herido. La segunda opción era dejarla ahí en el suelo, pero si hago eso, arriesgaría su vida. No sabía que hacer. Sin embargo, recordé de nuevo las palabras de mis abuelos: "Responsabilidad, disciplina, honor y amistad." Pensándolo bien, había algo que no cuadraba. Es como si faltara algo. No sabía exactamente que era, pero lo iba a descubrir en ese momento. Tomé mi espada, y la volví a colocar en su funda. Seguro que iba a estorbar. Tomé a la chica, y puse sus brazos alrededor de mi cuello desde atrás, como si la cargara en mi espalda. Sí, podría dificultar mi movimiento el que ella se agarrara de mi espalda, pero en este caso, no necesitaba moverme. Tomé mi espada en su funda, y la saqué del seguro en mi cadera. Con la funda en frente de mi, tomé el mango de la espada, y en un ágil movimiento, la desenfundé. Del filo salió una onda en forma de cuchilla hacia el robot gigante, a muy alta velocidad. Fue casi instantáneo. La onda cortó a la máquina a la mitad, en efecto destruyéndolo. Sabía que a esas palabras les faltaba algo. Sí, todo eso era importante para ser un buen héroe. Sin embargo, acababa de descubrir lo que hacía falta en esas palabras: determinación. Nunca rendirse, sin importar lo que pase. Eso es lo más importante en el camino al heroísmo. Eso fue lo que mi padre hizo, incluso siendo motivado por la venganza, en los últimos momentos de su vida...
Ella aún respiraba. Aún si estaba herida, la chica de cabello azul todavía seguía con vida. Decidí cargarla a un sitio seguro. Necesitaba moverme, porque mi tiempo se terminada. Era una lástima que tuviera que dejarla así, pero al menos sabía que había salvado su vida. No obstante, me olvidé de algo... Los escombros del robot de 0 puntos que acababa de destruir estaban cayendo, ¡y todo eso me iba a caer encima! Tenía que correr, pero estaba ya muy cansado. Quería atacar, pero no podía hacerlo sabiendo que aún había gente por ahí, corriendo por su vida. De repente, sentí que estaba siendo empujado a alta velocidad, sólo deteniéndome al impactar contra un muro. Todos los escombros cayeron al suelo, dejando un montón de chatarra en el lugar. Caí al suelo, agotado. Pasaron algunos segundos antes de volver a abrir los ojos. Me di cuenta que mi ropa, o lo que quedaba de ella, estaba completamente empapada. Entonces vi a la chica peliazul, extendiendo sus manos como si hubiera disparado un proyectil de ellas. Me pregunté: "¿Qué fue... lo que hizo ella? ¿Acaso ella me salvó también?" Entonces, ella cayó inconsciente otra vez. Considerando lo cansado que estaba de correr por ahí todo el tiempo, tuve que guardar mis energías. Al diablo los puntos. Al diablo el examen. Tenía que llevar a la chica a que le dieran asistencia médica, así que la cargué de nuevo, usando la poca energía que me quedaba, y caminé por el lugar, buscando ayuda. De repente, escuché la voz de Present Mic otra vez: "¡Tiempo! ¡Se... acabó!"
De esa manera, mis esperanzas de entrar a la mejor escuela de héroes de Japón básicamente se desvanecieron. Me acerqué al área central del campo de batalla. Todos se acercaban, no solo porque teníamos que salir de allí en grupo, pero además porque había varias personas heridas. Cuando vi al joven peliverde de aspecto sencillo de antes, tirado en el suelo con sus extremidades completamente rotas, pensé: "¿Pero cómo fue que se lastimó de esa manera?" Un momento después, una mujer muy anciana en vestimenta de médico se acercó a él. Alguien mencionó su nombre de héroe: La Heroína Juvenil, Recovery Girl. Aparentemente, un beso de ella, hará que el receptor cure todas sus heridas, y restaure todos sus huesos rotos. Así, las extremidades rotas del peliverde se recuperaron por completo. Le pedí que sanara a la peliazul también, considerando que ella tenía varias heridas graves que debían ser tratadas cuanto antes. Ella aceptó amablemente mi solicitud. "Verás, todos los años es lo mismo, jovencito. Siempre habrá uno o dos que se lastiman muy feo. Por eso estoy aquí." Y con un solo beso curativo, todas las heridas que la peliazul tenía en su cuerpo, simplemente desaparecieron. Y así, el Examen de Admisión llegó a su fin. Regresé a casa, con sentimientos encontrados. Estaba satisfecho de haber salvado algunas vidas durante el examen, pero al mismo tiempo, estaba decepcionado de no lograr sumar suficientes puntos para pasar...
Una semana después, estaba tocando mi guitarra, tratando de levantar mis ánimos, pero no lograba nada. Estaba deprimido. Di lo mejor de mí, pero fallé. Es como si todo mi entrenamiento fuera en vano. "¡Alex! ¡Tienes correo!" Mi abuelo Ken me llamó. Estaba tan deprimido, que ni siquiera quería ir a recoger el correo. Sin embargo, salí de mi habitación, más que nada por respeto a mis abuelos. Cuando vi un sobre, con un sello de la UA, una sensación de esperanza se apoderó de mí. Simplemente rompí el sobre para abrirlo. De la carta salió algún tipo de dispositivo, cayendo al suelo. Lo recogí y lo puse en la mesa. El dispositivo se encendería solo: "¡Estoy aquí en una proyección!" En serio era un mensaje de la UA. Uno de los miembros de su personal grabó el mensaje para mí. "En caso de que no me conozcas, soy el Héroe Número 1, All Might. Trabajaré en la Secundaria UA como profesor en las clases de héroes." El "Héroe Número 1"? Tal parece que no he estudiado lo suficiente acerca de los héroes más importantes de Japón...
"Probablemente sepas que la UA es la más prestigiosa institución para la educación y entrenamiento de los futuros héroes de Japón. Eso fue lo que te hizo aplicar para el Examen de Admisión en primer lugar. Muchos quieren entrar a esta escuela, pero sólo los mejores entre los mejores tendrán el privilegio de asistir a esta escuela, lo que resulta en una muy baja tasa de admisión. Sin embargo, la UA ha aplicado nuevas regulaciones en lo que respecta a la admisión de futuros prospectos de héroes, más que nada porque hemos recibido solicitudes de múltiples estudiantes extranjeros, de distintos países alrededor del mundo. Esto incrementaría las chances de aceptación por un pequeño margen. Pero me estoy desviando del tema. Veamos tus resultados... OK, joven Alex Onsei. Tus resultados en la Prueba Escrita son lo bastante buenos para que tengas una buena chance de entrar a la UA. Sin embargo... En el Examen Práctico, sólo lograste sumar 16 puntos de villanos, lo que significaría tu fracaso..." Esas últimas palabras me deprimirían mucho más de lo que ya estaba...
"...si eso fuera lo único que se tomara en cuenta." ¿¡Qué!? Es decir, ¿qué quería decir All Might con eso? "¡Puntos de Rescate! Éstos son otorgados por una junta de héroes durante el examen. Ellos vieron tus acciones durante la batalla, joven Alex. Aún cuando buscabas desesperadamente derrotar a más villanos, no dejaste atrás a ninguna persona en problemas o con heridas. Incluso protegiste a los inocentes ante la amenaza de los villanos. Alex Onsei, 40 puntos de rescate. Lo que hace un total de 56 puntos. Joven Alex, ¡has sido aceptado! ¡Ven aquí, ésta es tu academia de héroes!"
No podía creer lo que acababa de escuchar y ver. Yo... "¡LO LOGRÉ!" Estaba tan emocionado que accidentalmente activé mi kosei. La casa tembló por un momento, pero por suerte, no causé ningún daño al hogar de mis abuelos. "¡Felicidades, mi chico! ¡Sabía que podías hacerlo, Alex!" "Estoy orgullosa de ti, Alex." Tanto mi abuelo Ken, como mi abuela Hikari, me abrazaban tan fuerte como podían. No pudieron ocultar su emoción luego de saber que había logrado entrar a la mejor escuela de héroes de Japón: la Secundaria UA. Les regresé el abrazo. "Muchas gracias, abuelos. No habría podido hacerlo sin ustedes. Si tan solo mis padres estuvieran aquí para verlo..." Mi abuela Hikari respondió: "No te preocupes, Alex. Estoy segura que, donde quiera que estén ahora, están cuidando de ti. También estarían orgullosos de ti..."
Había llegado la hora. Era el comienzo del mes de abril, el comienzo de la temporada de Primavera. Sería mi primer día en la Secundaria UA. Mis abuelos no pudieron evitar soltar algunas lágrimas al verme salir de casa para iniciar una nueva etapa de mi vida. Era el inicio de algo nuevo. Era el comienzo de la promesa que le hice a mi padre. Mi camino al heroísmo acababa de comenzar...
Continuará...
