Disclaimer: Ninguno de los personajes que aqui aparecen son de mi propiedad, pertenecen a Nintendo y/o sus respectivos creadores, asi como la historia es propiedad de Wackyman4857 (te agradezco por permitirme traducirla).


Marth

Frederick: Este es un hombre que no necesita presentación.

Robin: Hemos luchado contra Marth varias veces durante nuestras aventuras en Outrealm, pero enfrentarme al propio Rey Heroico no deja de ser una experiencia surrealista para mí. Este hombre es una leyenda.

Lissa: Sin embargo, me siento un poco mal por él. Todos lo conocen sólo por su aparición en Smash Bros y no por sus verdaderas hazañas. Cuando pienso en ello, creo que con Robin y Lucina sucede lo mismo.

Robin: Bueno, eso es normal. Yo nunca podría competir en popularidad con todas esas estrellas como Mario o Link. Puede que mucha gente nunca ha oído hablar de mí o de lo que hago, pero no me ofendo... Así que estoy emocionado de tener esta oportunidad.

Lucina: En efecto. Creo que es un honor el tener la oportunidad de luchar contra uno de mis antepasados. Aunque debo admitir que siempre estoy preocupada por lo que pudiera pensar de mí si supiera que "robé" su identidad, ya sea por una causa noble o no...

Chrom: Me gustaría pensar que estaría honrado de saber que su nombre fue utilizado como un símbolo de esperanza. Además, no es como si alguien estuviera convencido de que realmente eras el Rey Heroico. Después de todo, él está muerto.

Frederick: He estudiado las técnicas de Marth a través de los viejos libros de guerra. Su estilo de lucha es muy parecido al de mi señor Chrom y sus movimientos son rápidos al igual que su esgrima. Puede contrarrestar sus ataques y atacar ferozmente con una ráfaga de espadazos llamados Danza de Sable. Lo más importante es tener cuidado con la punta de su espada.

Robin: Ah, sí, he leído sobre eso. La punta de su espada es donde reside la mayor parte de su poder, y sí llega a golpearnos nos hará un daño considerable. Usa tus mejores movimientos ya que no importa si lo atacamos de lejos o de cerca, terminará por contraatacar.

Lucina: Teniendo en cuenta de que mi técnica está basada en él, debería ser capaz de predecir sus movimientos. Vamos a ver quién es el mejor "Marth".

...

Ike

Frederick: ¡Bueno, esto es un honor! Parece que su rival el día de hoy será el Héroe Radiante. Él era el líder de los mercenarios Greil y fue una figura prominente en la famosa Guerra del Rey Loco.

Robin: Sí, recuerdo su aparición en Brawl. Ike no era tan musculoso e intimidante como parece ser ahora. Creo que esto es una encarnación diferente.

Lissa: Claro, el tipo parecía un pelele en ese entonces, ¡pero míralo ahora! Nunca antes había visto músculos tan grandse. ¡Es un pastel de carne de verdad!

Chrom: Hmm, no es tan impresionante. No es por presumir, pero creo que mis músculos han sido gracias a mis ejercicios de entrenamiento recientes.

Robin: Aww, ¿te sientes un poco inseguro hoy, Chrom?

Chrom: ¡¿Qué?! ¡Tonterías! ¡No necesitó probar que soy mejor que Ike o que alguien más!

Robin: Está bien Chrom. No vamos a discutir el porqué él es mejor.

Chrom: ¡Oh, cállate! Si yo fuera tú, estaría más centrado en la batalla que en hacerme bromas.

Robin: Ja, ja, bien. La espada que lleva Ike, Ragnell, es tan amenazante como parece, y ser golpeado por semejante arma te dejará mucho dolor. La mayoría de sus ataques son lentos y fáciles de evitar, sin embargo, sí planeamos nuestro curso de ataque sabiamente no debería ser demasiado difícil de tratar. Él puede arremeter hacia nosotros con un espadazo poderoso en un abrir y cerrar de ojos y puede contrarrestar nuestros ataques también, por lo que debemos tener cuidado con esos movimientos.

...

Robin (contra Lucina)

Lissa: Whoa, ¿por qué es un reto de Robin contra Lucina? ¿Se harán mucho daño?

Robin: Oh no, tienes una idea equivocada, Lissa. Chrom y yo sólo decidimos probar la fuerza de Lucina con un poco de combate amistoso. Aunque... ¡por más amigable que pueda ser la batalla, no nos vamos a detener! ¡Será mejor que te prepares, Lucina!

Lucina: Ciertamente no esperaba un examen sorpresa... Estoy acostumbrada a combatir con otros Custodios, pero el aire electrificado de Smash Bros me da un poco de miedo. No estoy segura de si tengo la destreza para enfrentarme a una mente tan brillante como tú.

Robin: No conseguirás nada con la falta de confianza. Pensé que tenías más dedicación que eso. Ven ahora, no debería ser demasiado difícil. Después de todo, casi me matas una vez, ¿recuerdas?

Lucina: ¡N-no menciones eso tan a la ligera!

Frederick: Componte a ti misma, milady. La cosa más importante a saber sobre la lucha contra Robin es que incluso con todos sus poderosos hechizos de largo alcance y su capacidad de utilizar los ataques Smash fuertes y rápidos en el aire usando su Espada Trueno, sus tomos y la espada no durarán para siempre. Si Robin se emociona con el uso de estas armas, desaparecerán por un período de tiempo. Cuando Robin quede indefenso y debilitado, es tu momento para atacar.

Lissa: Oh, ¡y debes tener cuidado con Nosferatu! Te robará tu salud mientras Robin se recupera. Si te ataca por la espalda te hará aún más daño.

Chrom: Me iré durante la mayoría de los combates de Robin, pero una vez que obtenga la Bola Smash le voy a dar una mano. Y cuando esto suceda, es mejor que estés preparada para un ataque devastador, Lucina. No pienses en mí como tu padre, ni en Robin como tu amigo/a. Piensa que somos típicos adversarios.

Lucina: Muy bien... ¡Te demostraré de que soy capaz! ¡Prepárate!

Robin: ¡Eso me gusta más!

...

Robin (Clon)

Lissa: ¡Whoa! ¡¿Otro Robin?! Esto significa que... ¡¿Grima está de vuelta?!

Robin: No lo creo. Escuché que los "Trajes alternativos" son muy comunes en el mundo de Smash Bros. Aunque todavía encuentro extraño el poder enfrentarme a mí mismo/a. Por lo menos desde mi lucha contra el Dragón Caído y mi copia en la Fuente de la Verdad, tengo experiencia en ello.

Frederick: También yo se algo de la epidemia de trajes alternativos. Por lo general tienen un esquema de color diferente al original. Incluso he oído que podrían ser falsos Robins del género opuesto.

Robin: ¿Yo mismo/a del sexo opuesto? ¡Eso es increíblemente espeluznante!. Sólo voy a olvidar que lo dijiste...

Lucina: A diferencia de Grima, esta versión parece tener tus patrones y movimientos exactos. ¿Hay alguna estrategia que me puedas decir para terminar con este/a impostor/a?

Robin: Vamos a ver... Mis tomos de Trueno y Arcfire son ideales para crear distancia entre mi oponente y yo. También puedo hacer bastante daño con los ataques Smash gracias a mi Espada Trueno. Sin embargo, todos estos movimientos tienen sus limitaciones. Si utilizo mis hechizos demasiado, mis tomos desaparecerán y voy a tener que prescindir de ellos por un tiempo. Si este clon mío no utiliza sus tomos sabiamente, podemos atacar mientras esté vulnerable vulnerable. Ah, y yo no recomendaría tratar de contraatacar hechizos como Toron o Arcfire. Van a durar más tiempo que tu invencibilidad y siguen haciendo daño. También debes asegurarte de no acercarte sigilosamente detrás del clon, o de lo contrario mi copia drenará tu energía utilizando Nosferatu.

Chrom: Me pregunto si un impostor de mí mismo aparecerá cuando este/a falso/a Robin obtenga la Bola Smash.

Frederick: Cualquier persona que se atrva a hacerse pasar por usted, milord, estará derribado. Confío en que lo harás pagar, Robin.

Robin: Por supuesto.


Aquí tampoco apareció Lucina, creo que ya se habrán dado cuenta de donde saldrá junto con Dark Pit.

¡Nos leemos!