Mais à sa grande surprise, alors que Kakashi se trouvait sur le toit depuis près d'un quart d'heure, c'est Isahora elle-même qui vint le retrouver, en silence. Elle s'assit à côté de lui, et il restèrent ainsi longtemps, sans dire un mot, mais sa présence apaisa le jeune shinobi. Comme si... Oui, comme si elle ne lui en voulait pas d'avoir dit tout ça. Oui, ce n'était pas particulièrement méchant, mais... Enfin. La venue d'Isahora ici l'a tout de même rassuré. Sans savoir pourquoi, Kakashi savait qu'il n'aurait pas aimé être en froid avec la jeune femme, qu'il ne connaissait pourtant que depuis peu.
« Je... Tu me prends pour quelqu'un de fort, mais ce n'est pas le cas. La vengeance ne correspond pas aux valeurs des Heiwayume, et c'est la seule raison qui fait que Samiku est encore en vie aujourd'hui. Crois-moi, j'aurais aimé me venger, mais le faire aurait signifié briser tout ce que mon clan avait établi pendant des années. Je fais confiance facilement aux gens, c'est vrai, mais je ne suis pas naïve pour autant. Je sais que le mal vient d'eux. Mais je sais aussi qu'ils sont la source de bien. Et oui, je souris. Je souris, parce que c'est la seule chose que je peux faire pour ne pas pleurer mon clan entier. Je ne suis pas forte. Pas autant que tu le penses, en tout cas. »
Après cela, les deux furent de nouveau silencieux. Ils regardaient le ciel, les étoiles, pensant à tous ceux qu'ils avaient perdus. Kakashi se rappelait son attitude après le suicide de son père, toutes ses années auparavant. À l'époque, il s'était quasiment arrêté de parler. Il s'était coupé de tout ce qu'il aimait faire avant. Il s'était mis à suivre les règles d'une façon absolue, jusqu'au jour où son monde lui avait explosé au visage. Où il avait perdu un coéquipier, un ami, parce qu'il tenait à suivre les règles. Obito avait perdu la vie, pendant cette mission, toutes ces années plus tôt. Et avait donné son œil à Kakashi. Aujourd'hui encore, ces événements, ainsi que la mort de son Sensei
« J'ai perdu mes parents quand j'étais enfant, reprit alors Kakashi, s'étonnant lui-même de partager cela. Je n'ai quasiment pas connu ma mère. Et mon père... Il s'est suicidé. Je ne prétend pas comprendre ce que tu dois ressentir maintenant, mais... Je veux dire que... Si un jour tu veux en parler, je suis là.
- Merci. Et je suis sincèrement désolée pour tes parents ! »
Le lendemain matin, peu après que Kakashi l'ait laissée pour prendre quelques affaires et un peu de sommeil chez lui, quelques minutes après l'aube, Isahora reçut la visite de Naruto. Elle était déjà censée s'entraîner avec les deux hommes et Sakura dans la journée, et ne s'attendait donc pas à voir le jeune homme devant sa porte, un paquet dans sa main et un sourire sur son visage.
« Naruto ? Je ne m'attendais pas à te voir si tôt !
- Je ne te dérange pas ? Je sais qu'il est tôt, mais j'avais envie de te parler avant l'entraînement ! Mais si je te dérange, n'hésite pas à me le dire, hein !
- Tu ne me dérange pas du tout ! Entre !
- Tiens, c'est pour toi ! Dit le jeune homme en lui tendant le paquet qu'il tenait encore.
- Qu'est ce que c'est ?
- Des ramens à faire soi-même ! Les meilleurs de tout Konoha !
- Ça tombe bien, je devais racheter de la nourriture, dit Isahora en riant. Mais ce n'était vraiment pas la peine, tu sais. »
Les deux s'installèrent dans une petite pièce qui ressemblait à un bureau, et après avoir sorti des gâteaux, ils recommencèrent à discuter tranquillement. De tout et de rien. Isahora était curieuse de savoir ce qui avait poussé le ninja à venir chez elle, mais elle ne poussa pas la conversation, supposant que Naruto saurait choisir le bon moment pour aborder la conversation qui l'intéressait. Et elle avait raison.
« Isahora... Est-ce que je peux te poser une question ?
- Évidemment.
- Comment t'as fait, l'autre jour, pour... absorber l'attaque de Samiku ? Tu pourrais me l'apprendre ?
- Non, je ne peux pas te le dire. C'est un secret que mon clan a gardé pendant des années. En revanche... Tu fais bien partie du clan Uzumaki, non ?
- J'imagine que oui. C'est ma famille, mais je ne les ai jamais connus. Pourquoi ?
- Parce que je connais certaines techniques qui étaient particulièrement efficaces avec ton clan... Je peux t'apprendre celles là, dit Isahora, en surprenant le jeune homme.
- Vraiment ?! Ce serait cool ! Mais comment ça se fait que ton clan connaisse des techniques appartenant aux autres clans ?
- À cause de l'histoire. Étant donné qu'il n'y a pas toujours eu de clans, les connaissances étaient regroupées. Quand les groupes à l'origine des différents clans ont commencé à se séparer, un groupe, les ancêtres de mon clan, ont poussé les différents chefs à faire un même accord : chaque nouveau clan sélectionnait quelques techniques particulières – bien qu'en général ce ne soit pas exactement un choix – tandis que les Heiwayume conserveraient l'ensemble des connaissances.
- Mais alors pourquoi les Heiwayume ne participaient-ils pas plus aux différents conflits ? Et pourquoi n'en avons nous jamais entendu parler dans notre enseignement ?
- Les deux réponses tiennent en l'existence d'un accord entre les villages et les différents clans, dont je ne peux pas parler plus. »
Naruto n'insista pas plus, bien qu'Isahora voyait qu'il en avait envie. Ils continuèrent à parler des techniques que la jeune femme comptait enseigner au ninja. Naruto finit par la laisser un peu avant 9 heures. Trois heures plus tard, Kakashi revenait à ses côtés.
Dans l'après-midi, la paire retrouva Naruto et Sakura sur un des terrains d'entraînement utilisés par les ninjas de Konoha. Comme elle le lui avait annoncé la matin même, Isahora entreprit d'enseigner une technique de sceau au jeune garçon, lui permettant de créer un grand tourbillon de vent, capable de faire disparaître la plupart des attaques opposées. Cela dit, les deux se contentèrent de la théorie, étant donné que, au moment où ils allaient commencer la pratique, Gaï surgit, dans son uniforme vert habituel, ses sourcils épais et son grand sourire montrant sa joie de revoir son...
« Mon éternel rival ! Il est temps pour un nouveau duel entre nous, Kakashi, afin de faire honneur à notre éternelle jeunesse !
- Content de te revoir aussi, Gaï, répondit l'homme, distraitement.
- Nous n'avons pas le temps pour les formules de politesse ! Je te déclare en duel, ici et maintenant !
- Hmm... Si tu insiste. Qu'est ce que tu veux faire ? »
Devant ce dialogue, Isahora ne put s'empêcher de demander aux deux ninjas à ses côtés de quoi il s'agissait. Ce fut Sakura qui lui expliqua l'amitié compétitive qui existait entre les deux hommes. Ni elle ni Naruto ne savaient d'où venaient les défis, cependant. Gaï ayant proposé un combat à mains nues, les trois jeunes y assistèrent avec curiosité, les anciens élèves du ninja vert les rejoignant plus tard dans l'après midi. Ce combat dura très longtemps, avec une violence qui ne cessait d'augmenter. Gaï finit par gagner.
« 43 partout, dit enfin Kakashi, bon perdant.
- C'était un beau combat ! Digne de l'éclat de notre force ! Voyez, les jeunes, ce qu'une vie saine et un bon entraînement réalisent ? Oh, au fait, Isahora, Tsunade-sama demande à vous voir !
- Et tu n'as pas pensé à lui dire plus tôt ? Lui demanda aussitôt Kakashi, légèrement agacé par l'attitude de son ami.
- Elle a dit que ce n'était pas urgent !
- Merci pour l'information ! Lui répondit Isahora. »
Kakashi accompagna la jeune femme jusqu'au bureau de l'Hokage, et l'attendit devant le bâtiment. Isahora, quant à elle, fut conduite à Tsunade.
« J'ai cru comprendre que vous vouliez me voir ? »
