Salut tout le monde~ Voici le chapitre 4, j'essaye de traduire un chapitre par semaine pour en avoir un d'avance a chaque fois~ je viens juste de finir le Chapitre 5 et j'ai donc posté le 4~ mais je reste un peu d'çu~ j'ai 50 personnes qui on lu le chapitre précédents et aucune n'a répondu a ma question~ alors sois vous avais aucun personnes préféré , (ce qui est vraiment impossible) soit vous avait la flemme de laisser un review (non pas que je vous insulte de flemmard je poste moi même peu de review mais quand l'auteur pose des question je réponds la plupart du temps pour lui faire plaisir même si j'ai la flemme~) enfin bon je vais pas vous obliger a répondre a mes questions et surtout ne pensé(e)s pas que je fasse sa pour des review alors la non je m'en fiche XD je sais que vous lisser et personnes ne dit rien de mal alors c'est que sa reste lisible et que vous aimez~ donc de ce côté la j'ai pas de soucis~ surtout que ce n'ai pas mon histoire de base ~ bref j'écris un peu trop pour rien dire la~

Sinon (oui elle adore écrire des pavé cette fille !) j'ai une question ! (encore une elle a pas compris que tout le monde s'en foutais littéralement ) j'ai une fiction en cours, une fiction a moi cette fois ci, j'ai six chapitres sur d'écrit, sur shadowhunter bien sur, avec du malek, du clace, et du sizzi, si sa vous intéresse faites le moi savoir (ou pas puisque personnes va lui répondre mais vous inquiétez pas elle est habitué) je posterais le résumé~ voila je vous laisse a présent lire (dite lui que vous avais juste ignorer son pavé ! )

Bonne lectures !


#82 In the still of the night.

C'était exactement pour cela qu'Alexander Lightwood haïssait les fêtes.

Il était à l'intérieur de la maison de Sebastian depuis un total de dix minutes maxi et déjà un mal de tête de la taille de la Sibérie était apparu. La musique faisait des vrombissements dans les haut-parleurs, la basse provoquée des cliquetis des verres et vaisselle dans l'armoire de verre dans le hall d'entrée et faisait toute conversation était impossible. Il avait déjà été presque renversé par trois adolescents extrêmement ivres et avait réussi à perdre ses frères et sœurs dans la foule. La seule bonne chose qu'il pouvait dire à propos de cette fête jusqu'à présent était que personne ne ç'avait encore jeté sur lui.

En matière de l'avis général des étudiants de secondaire, il a deviné que la fête était un succès. Les gens riaient, danser et se saouler, tout comme il est décrit dans ces films de fille stupides qu'Isabelle a souvent essayé de le forcer à regarder (il soupçonne que peut-être Iz avait toujours voulu une sœur, et qu'Alec étant gay avait soulevé l'espoir d'obtenir au moins une demi-sœur ou quelque chose dans le même genre pourrait imaginer son désespoir quand Alec refuse toujours de faire du shopping avec elle). Apparemment, la maison de Sebastian était le lieu ou êtres ce soir - Alec aurait juré que toute l'école était présente, s'amusant dans leur vie.

Pour Alec, c'était l'enfer.

Pleinement conscient qu'il serait inutile de chercher ses frères et sœurs - Jace était maintenant probablement attachées à la bouche de Clary pour le reste de la nuit, et Isabelle était sans doute sur la piste de danse ou, éventuellement, avec sa nouvelle conquête , avec qui elle aurait très probablement rompu à la fin de la soirée - Alec a lentement fait son chemin à travers la foule, à la recherche d'un endroit plus privé, reclus et, au calme.

Personnellement, il n'avait jamais compris le recours des fêtes de toute façon, beaucoup moins leur but. Les autres ont toujours dit que c'était le meilleur moyen de socialiser, mais pour lui, c'était juste des conneries. Personne n'avait une conversation décente ou a vraiment appris à connaître quelqu'un quand la seule façon où vous pouvez converser était en criant dans l'oreille de l'autre. Eh bien, peut-être que d'autres personnes l'ont fait, mais la vérité était, qu'Alec n'était pas exactement le gars le plus populaire de l'école. Il n'était pas compté parmi les losers, soit, mais il n'a pas beaucoup d'amis - et il était d'accord avec cela. Il n'a pas besoin de beaucoup d'amis; il était complètement content d'avoir la compagnie de ses frères et sœurs. Mais ce fut l'une des raisons pour lesquelles il ne jouissait pas des fêtes comme les autres adolescents ont fait, a-t-il deviné.

La plupart du temps, ces partis étaient de faire sortir, se fond énervée ou la danse. Mais Alec ne dansait pas, parce qu'il avait toujours détesté sa. Il ne buvait pas, parce qu'il était celui qui devait rester sobre afin de ramener ses frères et sœurs à la maison sans les conduire dans le bâtiment le plus proche. Et il n'y a aucun doute qu'il ne sortait avec personnes se soir, parce qu'il ne voulait pas embrasser toutes les filles et, étant dans le placard, il pouvait à peine embrasser tous les gars. Sans oublier qu'il devrait être très ivre pour embrasser quelqu'un qu'il ne connaissait pas vraiment en premier lieu. Donc, il n'avait vraiment pas grand-chose à faire pour lui, sauf attendre jusqu'à ce que ses frères et sœurs en aient marre et veulent rentrer à la maison et, comme toujours, il voulait qu'ils ne l'aient est pas laisser l'entraîner ici.

En fin de compte, il a fini dans la cuisine, aussi loin qu'ils pouvaient être des haut-parleurs, bien que ce n'était pas exactement privé (il y avait trop de gens qui faisaient des allers-retours dans la pièce pour obtenir leurs boissons) au moins il minimisé le danger de se réveiller avec mal de tête, ou un bourdonnement sourd dans la matinée. Alec se laissa tomber sur l'une des chaises de la cuisine et enfouit sa tête dans ses bras, en essayant de taire les cris et rires ivres et voulant être loin, très loin.

Quelqu'un viens glisser sur la chaise à côté de lui et doucement poussa son épaule. «Toi, tu n'es pas l'incarnation du bonheur», dit une voix vaguement familière sarcastiquement. «Courage, jeune homme, cela n'aide pas à se vautrer dans votre misère. »

Alec leva les yeux et leva un sourcil à Maia Roberts, une fille sinueuse avec la peau de couleur miel et les cheveux bruns domptés dans de minuscules tresses. Il ne savait pas grand-chose à son sujet, hormis le fait qu'elle, comme Isabelle, était une étudiante en deuxième année et était assez dur à cuire.

«Tu ne sembles pas si heureuse toi-même » a-t-il fait remarquer, après avoir pris un coup d'œil à elle et vue la grimace sur son visage.

"Eh bien, oui," elle haussa les épaules. "Cela pourrait avoir quelque chose avec le fait que ta sœur se livrer à un échange buccal avec Simon, bien qu'il soit venu ici avec moi et, pour couronner le tout, mon ex est présent."

Alec cligna des yeux et se pencha en arrière. "Simon Lewis?"

"Ouaip." Maia a pris une gorgée de sa bière.

"Maintenant, c'est intéressant. Il n'est pas exactement son genre."

«Vous ne savez pas avec qui votre sœur sort? » Maia semblait être surprise. « Je pensais que t'était, comme, les types de grand frère protecteur. »

Alec haussa les épaules.

«J'essaie, mais il est pas facile de garder une trace de sa liste de copains. J'ai abandonné la peine d'apprendre leurs noms quand elle sortit avec trois mecs différents en une semaine, une fois. Et je lui ai appris à se défendre, elle devrait être bien. "

"Hé," dit Maia, et comme ça, le silence retomba entre eux, tandis que la jeune fille était occupée à lancer des poignards avec les yeux dans la direction de la piste de danse et Alec essaya de lutter contre l'envie de se lever et de partir. C'était plutôt agréable d'avoir de la compagnie, il devait l'admettre, même quand ils ne parlaient pas. Quand Maia s'était assise à côté de lui, il avait eu peur un instant qu'elle essaye de se rapprocher de lui, mais si son chagrin causé par Simon Lewis avec sa sœur était quelque chose à passer, elle n'était pas prête, et il était en sécurité.

"Alors," après un bon cinq minutes de silence, Maia posa sa bière et le regarda, "quelle est la raison pour se cacher dans la cuisine?"

« Je ne me cache pas, dit Alec légèrement contrarié, je n'aime pas beaucoup les fêtes. »

« Pourquoi venir ici? »

«Mes frères et sœurs ont besoin d'une voiture, et quelqu'un doit s'assurer qu'ils ne se trouve pas d'ennuis.»
Maia renifla. « Bonne chance avec ça. »

Alec sourit malgré lui.

« Merci, j'en aurais peut-être besoin. »

Sans parler, elle lui offrit sa bouteille, mais il secoua rapidement la tête.

« Je ne bois pas quand je conduis. »

« Tu devrais, dit-elle en roulant les yeux, c'est la seule chose qui rend ces partis supportables, et votre maison n'est qu'à un pâté de rues d'ici, tu peux toujours marcher ou prendre un taxi. Une bière ne te tue pas. »

Cette fois, quand Maia lui tendit la bouteille, il ne la refusa pas. Cela avait un goût aussi dégoûtant qu'il s'en souvenait. Il n'avait jamais été un fan de bière - et de ce qu'il pouvait dire, il a été mélanger avec une liqueur plus forte. Wow, pensa-t-il avec ironie, regarde ça, je me transforme en rebelle irresponsable en un jour. Peut-être que je frappe la puberté avec un peu de retard. Ils répétaient l'échange plusieurs fois, en passant la bouteille entre eux en silence et en prenant des gorgées par tour, jusqu'à ce qu'un léger vertige semblât nuire à l'esprit d'Alec. Cela a rendu la musique plus supportable, a-t-il concédé.

Soudain, Maia dit, "le gars là-bas te fixe depuis longtemps, comme, dix minutes", et Alec assis tout droit, son corps se tendit. Il suivait son regard avec ses yeux et c'est presque étouffé. Le garçon était très grand, appuyé nonchalamment contre l'un des murs et certainement les observer. Avec les flashs clignotants, il était difficile de distinguer ses traits, mais quand il plissa les yeux, il reconnut les cheveux fous et épinglés.

Il connaissait ce type.

Après avoir réalisé cela frappa Alec comme un mur de brique, et il a essayé de son mieux de ne pas paniquer.

«Il te regarde probablement,» dit-il dans une faible tentative de se distraire, ce qui, grâce à sa voix étranglée, ne semblait pas très convaincant, mais le garçon choisit exactement ce moment pour se fondre dans la foule, un sourire hypnotisant et clin d'oeil à lui avant qu'il disparaisse dans la foule. Alec avala et espérait que Maia ne l'avait pas vue.

"Définitivement pas." Bien sûr, elle l'avait vu. C'était son jour de chance. "Hey, tu vas bien, tu es très pâle."

"Ouais, je me sens juste un peu ... malade," répondit-il faiblement. «Probablement l'alcool, je pense que je devrais sortie ... prendre un peu d'air frais. Je ne veux pas vomir sur tes bottes ou quoi que ce soit. »

Maia sourit en se levant.

« Si tu as besoin d'aide pour descendre, parce que tu te balances trop, appelle-moi et je t'aiderai.

"Euh, merci, mais je pense que je vais être bien." En fait, Alec ne se sentait plus ivre. Il se sentait étonnamment sobre, comme si quelqu'un avait versé un seau d'eau froide sur sa tête.

Elle a agité paresseusement. "À plus."

Alec se fraya un chemin à travers les invités le plus vite possible et fut heureux quand il atteignit finalement la porte d'entrée. Une fois dehors, il tomba contre le solide mur de briques et prit plusieurs respirations profondes, jouissant de l'air doux d'une nuit d'été. L'air l'aida à rassembler ses pensées et à se calmer. Alors ce gars l'avait regardé. Il l'avait vu à la bibliothèque il y a quelques semaines. Il se souvenait très bien de leur brève conversation sur Shakespeare et sur les livres antiques. Et maintenant ce garçon se présenter à une fête.

Peut-être qu'Alec avait vraiment un harceleur.

Ou peut-être qu'il était simplement paranoïaque.

Plus la pensée en était longue, plus elle était convaincue de la seconde option. Vraiment, quelles étaient les chances qu'un homme dont il avait parlé ne commençait à le traquer et à se présenter à une fête pour voir Alec, alors qu'il ne pouvait pas savoir qu'Alec serait ici? Il avait probablement été invité par quelqu'un. Et il avait probablement regardé Alec seulement parce qu'il se souvenait de lui. Et le clin d'œil n'a certainement pas signifié quelque chose - du moins il n'y avait aucune indication que ce type avait envoyé la lettre.

Non pas qu'Alec aurait eu l'esprit s'il devait se révéler. Il avait apprécié leur conversation et le garçon était très beau, ou chaud, plutôt et - Whoa, Alec, arrêtes-toi ici! Que se passe-t-il? Peut-être l'alcool avait-il un effet plus grand sur lui qu'il avait prévu ou n'avait au moins pas encore usé. Alec secoua la tête. Il ne pouvait pas croire qu'il venait de penser cela. En secret, il a juré de ne jamais plus toucher une goutte d'alcool.

En ce moment, la porte d'entrée s'ouvrit et le garçon sortit, son bras autour de la taille d'une Barbie gigantesque et stupéfiante, qui semblait peu disposée à quitter la fête. Alec recula rapidement, dans l'ombre, mais il n'était pas né les deux étaient trop occupés l'un avec l'autre pour le remarquer.

"Mais Magnus," gémit-elle, son discours traînait, "Je ne veux pas partir encore. J'ai promis à Sebastian un concours de boisson."

Elle trébucha de nouveau, tombant contre lui et s'accrocha au t-shirt du garçon - Magnus - elle se serra alors contre lui alors qu'elle le regardait avec de grands yeux implorants.

Il se mit à rire. «Je ne pense pas que ce soit nécessaire, Camille. Tout le monde sait que tu pourrais lui botter le cul n'importe quand ... Et je pense vraiment que tu as eu assez pour ce soir, mon amour. »

« Je ne suis pas ivre! » Protesta-t-elle en faisant la moue.

« Bien sûr que non, ma chérie, dit-il avec condescendance, comme s'il parle avec les petits enfants qui évoquaient les fantasmes les plus bizarres ou bien, la façon dont Alec parlait à Jace lorsque celui-ci était complètement bourré et lui raconta les histoires les plus folles de roses orignaux et cocotiers. "Maintenant, viens avec moi, nous irons à la maison et essaie de ne pas vomir dans ma voiture, n'est-ce pas?"

Silencieusement, Alec les regardait descendre la route jusqu'à l'endroit où une voiture sombre était garée. Magnus portait pratiquement sa compagne blonde tandis que ses rires et ses remarques flirtées et résonnaient dans la nuit jusqu'à ce que leurs voix disparaissent, noyées par la musique qui souffle à l'intérieur. Supprimant le sentiment d'amertume et de déception qui se glissa sur lui. Absentent, il se demanda ce que l'enfer avait avec lui exactement. I peine dix minutes, il était en train de s'intéresser intérieurement au regard du garçon et comment il pouvait ou non être son harceleur et souhaitant qu'il ne le soit pas. Et maintenant, il se sentait jaloux de cette jeune fille collée à ses côtés et la seule pensée cohérente qu'il pouvait traiter était qu'il espérait qu'elle n'était pas sa petite amie - bien que, à en juger par son comportement et son utilisation de surnom, elle l'était. C'était ridicule, vraiment, d'autant plus qu'il ne pouvait même pas prétendre qu'il connaissait réellement le garçon en dehors de leur conversation de cinq minutes et qu'il n'avait ni le droit ni la raison d'être jaloux de personne ou quoi que ce soit.

L'excitation qu'il avait ressentie au début de cette journée s'était complètement évaporée, et même si rien ne s'était vraiment passé, il se sentait comme si cette nuit n'aurait pas pu empirer. Soudain, tout ce qu'il voulait était rentrer chez lui et se coucher dans son lit chaud et bouder et être sombre et misérable.

La mine renfrogné, Alec se repoussa du mur avec l'intention de rentrer dans la maison pour trouver Isabelle et Jace et les convaincre de partir dès que possible.

Il passa la plus grande partie de la journée suivante enterrée dans sa chambre, essayant plutôt sans succès de pousser chaque pensée sur Magnus ou sur les lettres mystérieuses aussi loin de son esprit que possible. Heureusement, ni Izzy ni Jace ne l'ont dérangé - en fait, il était sûr qu'ils étaient tous deux un peu fâchés à son sujet, les forçant à rentrer chez eux aussi tôt sans leur donner d'explication. Aussi, c'était toujours une bonne chose d'éviter ces deux la le lendemain d'une fête, car ils étaient généralement encore les effets de la boisson et par conséquent de très mauvaise humeur, et Alec ne se sentait pas capable de gérer leur mauvaise humeur maintenant.

Au fur et à mesure que les heures passaient, il devenait de plus en plus frustré. Il n'y avait rien à faire le dimanche, puisqu'il avait déjà terminé ses devoirs le vendredi. Il avait essayé de lire, ce qu'il faisait normalement, mais il ne pouvait pas se concentrer du tout. Il avait allumé la radio, puis l'avait éteint après quelques minutes, car cela ne l'a pas aidé non plus. Surtout, il était ennuyé avec lui-même pour essayer de travailler sur quelque chose d'aussi insignifiant qu'un gars aléatoire prenant à la maison une fille tout aussi aléatoire, ivre. Il ne savait toujours pas d'où cela venait. Il était cependant assez sûr qu'il ne voulait pas le savoir. Apparemment, il y avait des côtés de lui que lui-même ne connaissait pas et il préférait que ça reste ainsi.

C'était plutôt déconcertant, vraiment, combien il se sentait comme ces stupides lettres avaient déjà tourné sa vie à l'envers. Cela ne faisait qu'un jour, et il ne se comportait déjà plus comme lui. Il ne pensait même pas comme lui plus et tout à fait franchement, il détestait ça. Bien sûr, il n'a pas suinté exactement avec confiance et une haute estime de soi, mais il avait aimé qui il était jusqu'à présent. Il aimait son rôle de protecteur, le frère aîné, l'étudiant fiable et responsable et le mordu de livres tranquille et solitaire. C'était sa vie, et il en était parfaitement content. Et maintenant tout cela, son petit monde qu'il connaissait si bien, se mêlait et il changeait.

Ou peut-être qu'il ne changeait pas du tout - peut-être ses côtés avaient toujours été là, et il l'est avait supprimé tout ce temps. La possibilité était là aussi, mais pas rassurante non plus. Il ne savait pas s'il voulait changer, ou savoir de quoi il était capable. Et s'il n'aimait pas ce qu'il trouvait?

« Oh, tais-toi déjà, » se dit-il avec colère.

Réalisant que rester à l'intérieur, se promener dans sa chambre et tourner les questions dans son esprit n'était pas la chose la plus intelligente à faire, Alec soupira et saisit sa veste. Il y avait une petite chance que la lettre qu'il avait cachée dans la bibliothèque avait déjà été retrouvée hier, alors peut-être la lettre suivante l'attendait quelque part. Il pouvait se mettre à la chercher, après tout. Au moins il se tiendrait occupé.

Avant de sortir, il poussa le petit morceau de papier sur lequel il avait griffonné l'adresse qu'il avait regardée la nuit dernière, quand le sommeil l'avait échappé, dans sa poche.

1290 Avenue des Américains.

D'accord, pensa-t-il, voyons ce que le magazine Rolling Stone réserve pour moi.