Lidiando con el secreto
Una frase dice: Los polos opuestos se atraen; mientras que otro dice: El agua y el aceite no se mezclan; pues bien, para los agentes Nick Wilde y Judy Hopps, digamos que ambas frases los describía bien, y es que tan distintos entre sí en varias cosas que era increíble pensar que ya llevaban casi 6 meses de relación.
Él un zorro y ella un conejo, él un depredador y ella una presa, él intentando hacer las cosas del modo sencillo, ella del modo correcto, él desordenado y ella ordenada y así uno podía encontrar notables diferencias entre ellos; pero eso los había convertido en la mejor pareja de policía de Zootopia; él era la astucia, ella la determinación, como Ying y Yang ambos se complementaban.
Y aunque estos últimos 6 meses eran más unidos que nunca, también se había vuelto un fastidio el tener que guardar las apariencias cada día a toda hora; el único sitio donde podían librarse de las miradas y oídos de todos era en el departamento de Nick, ni siquiera se atrevían a salir a la ciudad y ser vistos en ropa de civil para no levantar sospechas.
Judy aún no se atrevía a decirles a sus padres sobre su noviazgo, aunque ellos ya empezaban a confiar en los zorros desde que se habían aliado con Gideon Gray, no era lo mismo ser la amiga de un zorro que ser su novia; obviamente ellos ya conocían a Nick, Judy desde mucho antes les había hablado sobre él y todo lo que lograban en sus trabajos y hasta a veces habían tenido la oportunidad de tener video llamadas con él, pero ella seguía teniendo sus dudas y miedos de lo que pudieran decir o pensar si se enteraban; podrían pensar que él la engañó o hasta la pervirtió para quedarse con ella, porque si algo caracteriza a los zorros es que siempre hayan la forma de conseguir lo que desean.
En cambio Nick, lo que más temía era que ahora que era un policía, sus antiguos conocidos y compañeros del crimen descubrieran su secreto e intentaran atacar y lastimar a Judy y usarla como su punto débil; él sería capaz de dar su vida por ella, de eso no tenía duda pero ahora más que nunca tenía ese temor.
Desde que ambos empezaron a trabajar juntos, habían visto en algunas ocasiones cómo algunos animales les sorprendía verlos trabajar juntos y otros todavía mostraban su desconfianza hacia Nick, por el clásico estereotipo de zorro tramposo y charlatán y además de que la población mayoritaria de Zootopia eran presas; Nick sabía que no iba a ser fácil dejar atrás y tan rápido su pasado criminal pero sabía que tenía a alguien que confiaba en él aún con sus defectos y que soportaba sus tretas y bromas (bueno… a veces)
Cuando eso pasaba, Judy siempre lo confortaba haciéndole saber que siempre le brindaría su amor y confianza, aunque en el fondo sentía molestia por aquellos a quienes lo juzgaban sin conocerlo; pero también, momentos como ese le hacían recordar ese triste momento donde sin querer había ofendido a Nick en la entrevista, ese día creyó haber perdido por siempre a un gran amigo, compañero y ahora su gran amor secreto; se juró a sí misma de no volver a cometer tal error.
No fue tu sonrisa lo que tocó mi corazón
No fue tu forma de besarme lo que me desgarra por dentro
Oh, oh; muchas, muchas, muchas noches he pasado
Sintiéndome sola y a veces llorando por ti
¿qué puedo hacer? Si no me puedo ayudar
Pues nene, así eres tú; así eres tú
Aunque ya no tanto como al principio, aún les tocaba ver y escuchar esa desconfianza y hasta menosprecio hacia Nick, pero ahora más que nunca Judy no dejaría a su querido zorro que creyera en esas falsas suposiciones, ella sabía bien cómo era en verdad él y eso era lo que importaba.
Deberías escuchar lo que dicen de ti
(mentiroso, embustero)
Dicen, dicen que nunca nunca jamás serás de confiar
(tramposo, charlatán)
No me importa lo que digan
Yo sé que siempre te he de amar
¿Y qué puedo hacer? Si es la verdad…
No quiero a nadie más, a nadie
Pues nene así eres tú, así eres tú
Sí, definitivamente y sin importar lo que otros opinaran mal de él, Judy siempre lo amaría por cómo es, porque su forma de ser es lo que más adora de él y aunque varias veces la saque de quicio, sabe que el amor es mutuo y sincero.
Y no me importa lo que digan
Yo sé que siempre te he de amar
¿Y qué puedo hacer? Si es la verdad…
No quiero a nadie más, a nadie
Pues nene así eres tú, así eres tú
Al final de otro día de trabajo, Nick como siempre acompañaba a Judy hasta su pequeño hogar; se despidieron con unos besos rápidos y Judy se preparaba para descansar; después de haber tomado un baño y cenar, se preparó para dormir. Aunque Judy estaba con él casi todo el día y diario, se sentía muy sola en ese momento, no tenerlo a su lado, apoyar su cabeza en su lanudo pecho y sentir sus patas rodeándola y durmiendo juntos.
Como pudo, logró conciliar el sueño, pero entonces empezó a soñar algo muy extraño; ella y Nick estaban en la granja familiar de Judy y vio que a lo lejos se acercaban dos siluetas a quien Judy reconoció a la de sus padres; los rostros de ellos la preocuparon. Su madre estaba llorando sin parar mientras su padre se veía muy molesto y perturbado de ver a su hija abrazada de un zorro.
-Mamá… papá, yo… puedo explicarles…
-Oh, Judy ¿cómo pudiste hacernos esto? Habiendo tantos conejos en el mundo y decidiste salir con un zorro
-Mamá ¿pero qué dices? Tú ya lo conoces, es Nick
Entonces el padre de Judy se acercó y los separó bruscamente
-Papá ¿qué te pasa? ¿por qué hiciste eso?
-No te atrevas a acercarte a mi hija zorro charlatán; ¿qué hiciste para que aceptara estar contigo? ¿la chantajeaste, la amenazaste?
-Papá, ya basta ¿por qué actúas así?
-Y tú señorita, ahora sí cruzaste mucho el límite, esto ya fue demasiado; tal vez lo de ser policía era inaudito pero esto es totalmente inaceptable; desde ahora volverás aquí en la granja y te quedarás como siempre debió haber sido.
-No papá; ya no soy una pequeña para que me digas lo que debo o no hacer; yo amo a Nick les guste o no y voy a estar con él siempre.
Bonnie acentuó más el llanto mientras que el rostro de Stu se tensó más
-Muy bien Judy Hopps; si así lo quieres, lo haremos por las malas
Entonces Stu dio un fuerte chiflido y al instante aparecieron los hermanos de Judy
-Chicos, llévensela de vuelta a casa; y en cuanto a ti, más te vale que no vuelvas jamás o haré que te metan a prisión para siempre; zorro embustero.
Mientras Judy intentaba zafarse de sus hermanos y volver con Nick, ella imploraba por alguna razón de su comportamiento
-No… Nick… ¿por qué hacen esto?… déjenme, no entienden; él ya no es así, es diferente ahora.
-El diablo está en su corazón
-Sus ojos me tranquilizan
-Te va a romper el corazón
-Y sus besos me hipnotizan
-Yo corro el riesgo
Pues el romance es importante a mí
Él sí me ama y no me traiciona
Es un ángel para mí
Por más que Judy intentaba explicarles, ellos no escuchaban ni entendían razón alguna
-Tiene al diablo en su corazón
-No, no, no; no les voy a creer
-Él romperá tu corazón
-No, yo sé que él no es así
-Yo no creeré que él alguna vez se irá
Él siempre dice Te amo y lo demuestra
Él sí me ama y no me traiciona
-Escúchanos ya por favor
Cada vez, la distancia entre ellos era mayor y Judy temía que ya jamás lo volvería a ver.
-El diablo está en su corazón
-No, no, eso no lo creeré
-destrozará tu corazón
-No, yo sé que él no es así
-No te arriesgues si tu romance es
Importante a ti
-Él sí me ama y no me traiciona
Es un ángel para mí
-Tiene al diablo en su corazón
-No, no, en eso no creeré
-Va a destrozar tu corazón
-No, yo sé que él no es así
-Tiene al diablo en su corazón
-Pero es un ángel para mí
-El diablo está en su corazón
-Pero es un ángel para mí
Judy despertó de la pesadilla casi empapada en sudor y con su cuerpo temblando; aún así consideró la posibilidad de decirle a sus padres sobre su relación con Nick; pero siempre había en medio dos preguntas que no podía resolver: ¿Cómo y cuándo?
Hola a todos, de nuevo estoy aquí con otro episodio; la verdad es que tuve la idea para este capítulo apenas anoche, no lo tenía contemplado originalmente.
Como siempre, otra vez puse dos canciones del cuarteto de Liverpool; para la primera (Baby, it's you) sólo me limité a escribir la traducción literal de la canción y no la adapté como las anteriores. Pero para la segunda (Devil in her heart) sí lo hice.
Espero les haya gustado, y espero con mucho gusto sus comentarios. Que tengan buen día.
