Disclaimer: Esta historia es simplemente una traducción. Traducción que intentaré hacer lo más fiel posible. Todo el crédito es para faeriemaiden96.
Capítulo 4: Tetas de actriz porno y mitad-hadas.
"Outrageous, when I move my body
Outrageous, when I'm at a party
Outrageous, in my sexy jeans
Outrageous, when I'm on the scene"
-Britney Spears: "Outrageous"
-¡Buenos días, cielo!- cantó Lily, que ya estaba en su uniforme, alegremente mientras apretaba mi nariz para que no pudiera respirar. -¡Despierta, dormilona! ¡Es el primer día de colegio!
Me senté rápidamente en mi cama, agarré el brazo de Lily y gentilmente lo mordí mientras ella chillaba felizmente.
-Mmmmph, mmmmph, mmmmph-mmmphh.-Dijo la cabeza con pelo negro, puntiagudo que caía hasta los hombros en la cama de al lado de la mía.
-¿Qué es eso, Dorcas? -preguntó Charlotte, también en su uniforme, peinando sus adorables rizos.
Dorcas giró su cabeza para que podamos entender sus palabras más fácilmente.
-Cinco minutos más.- dijo en voz baja.
Salté de mi cama, fui hacía la de ella y aparte el edredón. Dorcas tembló y se hizo un ovillo.
-¡Arriba, arriba, arriba!-urgió Lily- Dorcas, si ya estas tan cansada, no se cómo vas a poder con el Quidditch este año.
Dorcas fulminó con la mirada a Lily.
-¿Te he dicho alguna vez cómo de molestos encuentro a los Prefectos?
-Oh, Dorcas, sabes que me quieres-dijo Lily, saltando en la cama de Dorcas.
-Tienes suerte de que lo haga, -gruñó Dorcas, -te mataría si no lo hiciera.-Se levantó de la cama y empezó a vestirse.
Charlotte puso su atención en mi.
-¡Vaya querida Cessy! ¿Ya estas intentando hacer buena impresión con el ? ¡Ni siquiera esta en la maldita habitación!
Miré hacia abajo y noté que mi jersey estaba peligrosamente bajo. Estreché los ojos y le enseñé el dedo a Charlotte.
-Alguien esta celosa-sonreí con suficiencia. Aunque realmente no debería decirle eso a Charlotte. De nosotras cuatro, sus tetas eran las más grandes, después las mías y después las de Lily. Era la pobre Dorcas quién estaba casi plana (aunque claro, eso puede ser muy conveniente para jugar a Quidditch). Paré de pensar en comparar pechos, cogí mi túnica y fui al lavabo a cambiarme.
Cuando acabamos de cambiarnos, recogimos nuestros horarios que nos dio McGonagall y nos dirigimos al Gran Comedor para desayunar. Nos sentamos y nos servimos la comida con hambre.
Dorcas estaba a punto de hincar sus dientes en un trozo de tostada que estaba untada con mermelada de fresa, cuando sus ojos marrones vagaron a la puerta del Gran Comedor y su mandíbula cayó en shock.
-Por. La. Maldita. Barba. De. Merlín.-dijo temblando. Todas miramos a ver de que iba todo el escándalo.
Por la maldita barba de Merlín era correcto.
Paseando seductoramente hacia la mesa de Slytherin estaba Diana Lefarge. Tenía voluminoso cabello con un blanco dorada que rivalizaba con el mío; piel resplandeciente, bronceada; y ojos azul hielo que probablemente podrían atravesar una montaña por la mitad. Oh, y sus tetas. Miré una vez a esas tetas de actriz porno y sentí cólera.
-¡Hola! ¿Hay alguien ahí?- Charlotte estaba moviendo una mano en frente de mi cara. -Te he estado llamando como un billón de veces-¿por qué tienes esa perversa mirada en tu cara?
Charlotte parecía que no tenía ni idea por un segundo, y entonces lo entendió.
-¡OOOOOOOH! - dijo un poco demasiado fuerte, -¡Ahora lo recuerdo!
Yo recordaba cada detalle. Fue en clase de Pociones a principios del año. Habíamos estado trabajando en pociones reparadoras de piel y la de Diana había ido horriblemente mal. Sabiendo que iba a explotar eventualmente, dejó casualmente la poción en frente de mí y se alejó, diciéndome que iba a hacerle una pregunta al Profesor Slughorn. Había estado tan ocupada trabajando que no vi el anormal y colorido líquido burbujeando delante de mi.
-¡Ces! ¡Aleja eso de ti! -Lily chilló. Pero era demasiado tarde. La poción había explotado y causó que las puntas de mi largo, seco cabello se incendiaran y yo chillé como si no hubiera mañana. Afortunadamente, Slughorn pudo apagar el fuego antes de que quemara todo mi cabello, pero había sido demasiado tarde. Mi ralos rizos se habían convertido en desiguales y feos, sin mencionar que olí a cabello quemado durante el resto del día.
Durante quinto año, todos (incluyendo a los Merodeadores, excepto Remus) siguieron llamándome "choza de paja" a causa del incidente explosivo de pociones. Para las vacaciones de Pascua, mi cabello era normal otra vez y mis compañeros de clase habían parado de meterse conmigo, pero cada vez que miraba a Diana, una oleada de ira me consumía. El timbre sonó para que los estudiantes se dirigieran a sus clases. Lily nos paró antes de que saliéramos del comedor.
-Chicas, encontradme en la librería cuando acaben las clases. Ces, tengo algo sobre que era lo de la servilleta de la otra noche.- Y salimos.
El dí pasó más rápido de lo que había esperado. Afortunadamente, Diana no estaba en mi clase de Pociones de este año así que no tenía que preocuparme por una situación como esa otra vez. Y Lily estaba conmigo en clase. Había un problema, dos la verdad, James y Sirius estaban en Pociones con nosotras. Lily y yo estábamos haciendo todo lo posible para hacer una poción de amor efectiva, pero podia ser bastante difícil para dos chicas hacerlo cuando dos zombies empalmados no podían quitar los ojos de ellas. Lily y yo esperábamos que miraran hacía otro lado pero no lo hacían. Era hacia el final de la clase cuando se dieron cuenta de que estaban poniendo ingredientes al azar en su caldero y empezó a emitir humo negro cuando finalmente pararon de mirarnos. Lily y yo suspiramos simultáneamente con alivio. Nos volvimos de nuestra perfecta poción de amor a Slughorn y nos dirigimos a la biblioteca.
Dorcas y Charlotte estaban esperándonos en la puerta. Nos metimos silenciosamente en la librería. Lily nos dijo que encontráramos una mesa y ella estaría con nosotras en un momento.
Dorcas, Charlotte y yo esperamos en una mesa durante unos minutos y Lily volvió con un libro enorme forrado con cuero llamado GuíaIlustradadelasHadas.Lily pasó las páginas hasta que llegó al capítulo llamado "Descendencia de hadas". Sus ojos verdes pasaron la sección del intercambio, y finalmente encontró la sección sobre mitad-hadas.
-Ah, aquí, mirad esto, -susurró, señalando la página.
Las mitad-hadas son seres que son mitad-hada, mitad-humano (No,deverdad, pensé). Son seres mortales, pero heredan rasgos de su padre o madre hado/a. Son simples, o incluso feas aunque hasta que tienen aproximadamente dieciséis años, entonces se vuelven muy guapos/as. También tiene la habilidad de practicar la magia de las hadas. Esto incluye ser capaz de cambiar de forma (ver página 486) producir glamours, en otras palabras, crear ilusiones (ver página 487). También pueden hacer hechizos poderosos sin el uso de varitas. Estos hechizos requieren rituales que muy pocos humanos conocen. Otro increíble aspecto de esta magia es que puede pasarse a compañeros humanos si la mitad-hada esta tocándolos. Sin embargo, la magia de las hadas practicada por mitad-hadas, solo puede ser practicada después de la puesta de sol. Una mitad-hada puede remover la magia de su cuerpo, diciendo un hechizo que solo es conocido entre hadas. Sin embargo, haciendo esto, la vida de la hada sera drenada y eventualmente, matará al ser.
-Ok, Ces, así que tu habilidad para practicar glamours y todo eso es algo que... que... -Lily susurró incómodamente.
Puse los ojos en blanco, desde que yo le dije a mis amigas que mi madre se fue, eran cautelosas a la hora de sacar ese tema. No veía porque era tan malo. Durante todo el tiempo que mi madre vivió con mi madre y conmigo, ni siquiera me dijo que me quería. No mentía sobre el hecho de que nunca habíamos sido cercanas.
-Sí, es algo que la zorra de mi madre me ha pasado. No se por qué os ponéis tan cautelosas sobre mi madre marchándose. Honestamente, no se porqué lo hacéis tan importante. Soy una chica fuerte. -Me levanté.- Vamos, damas. Tengo deberes que hacer. -Salí de la librería mientras que mis amigas me seguían rápidamente.
Bueno, aquí esta^^ Esta semana tengo examen de fonética y fonología inglesa así que hasta el viernes que viene no podré subir el siguiente capítulo. Si veis algún error avisadme.
