Resumen: Porque la muerte no necesariamente significa el final… Un Crossover con Death Note y Full Metal Alchemist. PUEDE CONTENER SPOLIERS DE AMBAS SERIES.

Nombre original: Death in Only the Beginning

Autor: RR-Major-Ed-Pride

Tipo: General/Drama

Rated: K+ por ahora.

Nota del traductor: Pues saludos, en esta ocasión actualizando mucho mas temprano que de costumbre, últimamente ando algo inspirada y contando con un poco (poquito) mas de tiempo para relajarme, pero con estas cosas de la Gripe A y la histeria masiva, quien sabe si tendré mis exámenes finales en las fechas acordadas. Por lo de las traducción no se preocupen, tengo la compu en casa sanita y sin internet, cosa que pienso que por eso muchas computadoras de otros escritores se rompen o se borran, y mi papa tiene una notebook con internet por aire, así que no tengo tanto de que preocuparme por ahora. Ya no los molesto y los dejo que se explayen en el fic XD Disfruten.

Este fic y sus personajes son propiedad de sus respectivos autores, yo solo me e tomado el trabajo de traducirlo, ninguna de las expresiones son mías, algunas están tomadas directamente del manga. Repito, nada es de mi propiedad excepto el tiempo y trabajo de la traducción.

ººººº

Dejando el pequeño hospital, Apatía se pregunto sin interés sobre la gente de Central. Su mente estaba en blanco mientras se detenía en medio de la calle, el pecado miro al reverso de sus manos; como un rápido destello, y una imagen apareció al frente de sus ojos. El pecado parpadeo un par de veces y miro alrededor, suspiro y comenzó a caminar otra vez; eso volvió a suceder pero la imagen duro unos segundos más, lo suficiente para que Apatía entendiera la imagen — una habitación de un hospital. El se detuvo, manos temblando inexplicablemente.

-Hn.

-¿Sucede algo malo mi querido niño?

Apatía se giro a un costado e hizo un breve contacto visual con la familiar figura. Sus manos no eran lo único que temblaba ahora.

-¿P... Padre?

-No te ves bien.- Dijo el hombre. Apatía miro al suelo —otro destello— alzo la vista, evitando el contacto visual y dijo,

-Solo e estado... pensando.

El hombre se hacerlo un paso mas; Apatía se encogió cuando el hombre alzo su mano. El pecado noto que habían varias piedras rojas de variados tamaños en la palma de su mano.

-Tú no eres como los otros, tú eres especial.

Apatía observo las rocas por un momento, recordando cuando se las dieron la primera vez, y el pecado tomo una de ellas con su pulgar y su dedo índice.

"El momento ha llegado para ti mi hijo" pensó padre para si mismo, "Tu serás mi mano derecha, el pecado que nunca muere y que siembra la enfermedad y la devastación"

Cuando comió la roca que había tomado, Apatía le arrebato y comió el resto de las piedras rojas como si su vida dependiera de ello. Padre solo sonrió mientras la primera emoción se formo en el rostro del pecado, shock.

-Te cree por una razón muy especial,- Padre junto sus palmas, -No tengas miedo hijo, porque tu serás libre, tu sentirás.- El extendió el brazo y toco el costado del rostro del pecado con una mano y tomo su muñeca con la otra.

-Pero Padr...- Apatía quiso decir pero fue interrumpido cuando una corriente de energía alquímica atravesó con fuerza su cuerpo.

ººººº

Ya tarde en la noche en una de las oficinas de uno de los edificios militares de Central, Maes Huges estaba sentado leyendo las noticias. Había ido a visitar a los Elrics mientras estaban en el hospital; el había escuchado sobre su pequeño viaje al laboratorio 5 y quería chequear el estado de ellos. Los chicos le habían dicho que había sucedido y el estuvo de acuerdo en investigar sobre eso.

-¿Disturbios en Lior?- se pregunto el Teniente Coronel.

-Si, Aparentemente había una especie de culto en esa área. Fueron expuestos como fraude y la gente se volvió en contra de ellos. Escuche que todo esta bajo control ahora.- un oficial de rango menor contesto mientras sostenía una taza de café.

-Huh, tienes razón.- Hughes murmuro dando vuelta la pagina.- Argh… mira la lista de fallecidos… las áreas estes están llenas de problemas últimamente, con lo de los Ishbalitas, estos disturbios y todo lo demás.

-No es solo en esa área, han comenzado a surgir sublevaciones y conflictos en las fronteras tanto en el norte como al oeste.-apunto el oficial de poco rango, -¿Quien sabe? ¿Podría ser esto el comienzo de una revolución, eh?

Maes Hughes pensó por un momento cuando súbitamente se levanto, una mirada de realización en su cara.

-Teniente Coronel... ¿adonde va?-el oficial de bajo rango pregunto mientras Hughes iba hacia la puerta.

-A la habitación de archivos, quiero ver algo en los viejos informes.- Entonces dejo el cuarto. Después de media hora en la habitación de archivos, Hughes encontró lo que estaba buscando.-La guerra de Ishbal… los disturbios en Lior… y… vaya, vaya… ¿pero que tenemos aquí?- sostenía frente de si un archivo, -¿Quien demonios podría pensar el algo como esto? Tengo que decírselo al comandante y al Presidente sobre esto ahora mismo…

Alguien presiono su mano el la puerta de la habitación y la empujo cerrándola con fuerza causando que Hughes se tensara un poco. Lentamente se volvió para ver quien o que había echo eso, el teniente coronel se encontró cara a cara con Lujuria. Ella sonrió levemente mientras decía,

-Encantada de conocerlo. O, debería decir... adiós.

Hugnes noto la marca del pecado en su pecho y recordó lo que los Elrics le habían dicho; que la gente del laboratorio 5 tenia esas mismas marcas y que uno de ellos era una mujer.

-... ese es un bonito tatuaje...- dijo con una sonrisa nerviosas. Lujuria simplemente extendió sus dedos en garras puntiagudas y ataco, diciendo,

-Sabe demasiado, Teniente Coronel Hughes.

Instintivamente, Maes Hughes busco la daga que guardaba detrás de su espalda en su cinto. Una de las garras del pecado se extendió y atravesó el hombro derecho justo cuando el Tte. Coronel lanzo su daga hacia el pecado.

Hughes fue lanzado a través del cuarto de archivos y aterrizo dolorosamente en el pasillo; no estaba seguro si le había dado o no pero lo que si era seguro era que no se quedaría para averiguarlo. Levantándose, el Tte. Coronel Hughes marcho tambaleante en busca de un teléfono murmurando,

-¡Joder!

Mientras, de vuelta en la habitación, Lujuria estaba en el suelo sin emoción con la daga clavada en su frente; la sangre goteando por su cara. Entonces ella tomo y arranco la daga diciendo,

-"Joder..." me quitaste las palabras de la boca.- Sonrió, -Y yo que pensé que eras del tipo oficinista… pero parece que ese brazo tuyo es demasiado bueno para solo manejar papeles.

ººººº

El Tte. Coronel Hughes logro llegar hasta donde estaban los teléfonos; la mujer de la oficina que trabajaba en el escritorio alzo la vista con una expresión molesta preguntando,

-Tte. Coronel Hughes. ¿Otra ves va a presumir de su familia por teléfono..?-ella noto entonces su condición,- ¡Tte. Coronel, esta sangrando!

-No es nada,- replico pasando, -Necesito usar el teléfono.-Tomo la bocina del teléfono mas cercano, -Tengo que llamar al Presidente.

El Tte. Coronel estaba por hacer la llamada cuando repentinamente, un terrible pensamiento atravesó su mente. Rápidamente bajo el teléfono y se volvió para irse.

-¡¿Huh?! ¡Tte. Coronel!

-Siento... haberte molestado.- Hughes dejo la oficina, luego el edificio. Llego hasta un teléfono público y marco el número.

-'Click' Diga, Aquí el cuartel general de la zona Este.- alguien contesto.

-Póngame con Roy... ¡Digo el Coronel Mustang!

-Lo sentimos, pero no nos esta permitido conectar líneas telefónicas ajenas al ejercito.-la persona dijo.

- ¡Soy el Tte. Coronel Hughes de Central!- Hughes grito.-¡Es una emergencia, por eso llamo desde afuera!

-Por favor dígame su clave.

-¡¿Es enserio?!- el Tte. Coronel exclamo sacando una pequeña libreta — una foto cayo de el —. – ¡Tío-azúcar-olivar-ocho-cero-cero!

-Clave confirmada, por favor espere un momento.

-¡Deprisa! ¡El ejercito esta en gran peligro!

-Cuelgue el teléfono, Tte. Coronel.- Dijo una voz en tono lento. No había esperado que alguien lo descubrieran tan rápido; Hughes despacio se volvió a ver quien era.

Un encorvado joven; con desordenado cabello negro y ojos violeta que poseían negras sombras bajo ellos, estaba de pie con un arma apuntando directamente a Hughes.

-El teléfono... cuélguelo... ahora.

Hughes observo al joven interrogante al principio, pero noto la marca de serpiente, en su hombro izquierdo,

"¡Es la misma que la de la mujer!" pensó,-¿Quien eres tu?- demando, sacando secretamente otra daga oculta.

-Eso... no es algo de su incumbencia.-fue la replica.

-¡Pues que mal!-Hughes tomo su oportunidad para atacar, con un rápido movimiento de su brazo le desgarro la garganta al homúnculo; quien cayo al suelo sangrando profusamente

-Lo siento amigo, pero tengo una esposa e hija esperándome en casa.- El Tte. Coronel continuo esperando a que la llamara se conectara; entonces escucho un extraño, casi como algo resquebrajándose, sonido. Hughes se volteo para ver al homúnculo de pie otra vez, solo que esta vez él tenia una gran sonrisa sádica en su cara.

-¿Que...?-Los ojos de Hughes se agrandaron porque parada delante del pecado estaba su esposa, Gracia.

-¿Porque esa mirada cariño?-ella dijo sosteniendo en alto el arma que el pecado había sostenido minutes antes, -Te ves sorprendido.

-Tu rápido ingenio fue lo que te metió en problemas, Teniente Coronel Hughes.-Dijo el pecado casi divertido mientras su sonrisa creía un poco, -¿No es ella… perfecta?

El Tte. Coronel Hughes dio un paso atrás; la mirada de horror en su rostro agrandándose mientras la expresión de su supuesta esposa se mantenía impasible.

-Te veré en casa cariño.-dijo ella, dulce, lentamente apretando el gatillo.

-¡Oh Dios mi...!

ººººº

Cruzando la ciudad Este el teléfono sonó en la oficina del Coronel Roy Mustang. El coronel de pelo negro alzo la bocina y el operador dijo,

-Hay una llamada para usted en una línea pública de parte del Tte. Coronel Hughes.

-¿Hughes de nuevo?- El coronel ya estaba cansado de las constantes llamadas de dicho Tte. Coronel y ya se estaba comenzando a irritar, -Bien, póngame con él.

Hubo algo de estática mientras el operador conectaba la llamada.

-Soy yo. ¡No quiero oír nada mas acerca de tu familia!-Roy rápidamente aviso. Se detuvo cuando la usual respuesta del Tte. Coronel no fue contestada, -¿Hughes?- Hubo silencio,-Hughes… ¡Oye!- Nada, -¡Hughes!

--Varios días después –

Era un día oscuro; un lento desfile vestido de negro hizo su camino por el camino empedrado del cementerio militar. Era guiado por un grupo de hombres cargando un ataúd con una bandera militar que lo cubría. Familia, amigos, y personal militar se reunió para lamentar la perdida del Tte. Coronel Hughes mientras era bajado a la tierra.

Un joven hombre se paraba justo detrás de la verdadera Gracia y Elicia mientras ellas lloraban, las sombras bajo sus ojos aparecieron oscurecerse aun más cuando la pequeña niña pregunto tristemente,

-Mami, ¿porque están entierrando a papa?

Su madre trato de confortarla a la vez que difícilmente trataba de no llorar. Apatía solo observo; había algo incomodo y desgarrador en su interior sobre todo esto que no podía explicar.

-¿Porque esos señores están enterrando a mi papa?- pregunto Elicia, la tristeza en su pequeña voz creciendo.

-Elicia…-su madre dijo.

-No... si ellos hacen eso, papa no podrá ir a trabajar mas... ¡papa dice que tiene mucho trabajo que hacer!

Todos en el público lloraron de distinta manera.

-No. Por favor no lo entierren... ¡papi!

Los ojos del pecado parpadearon un momento cuando un fragmento de una segunda visión destello ante sus ojos; de un hombre viejo de cabello blanco, bigote y anteojos. Se pregunto quien podría haber sido; parecía que debía ser algo que lo mantuvo pensativo por bastante tiempo porque para cuando se dio cuenta, todo el mundo salvo por dos personas ya se habían ido. Estaban el Coronel Mustang y la segunda Tte. Hawkeye, parecían que estaban hablando, luego ellos se marcharon.

Apatía camino hacia la lapida y la observo, pensando para si, "¿Papa?"

-Pareces confundido hijo mío.- vino la muy conocida voz. Apatía se volvió y pregunto lentamente,

-¿Eres tu mi... padre?

-Yo te cree...-fue la respuesta.

-Si pero...-el pecado miro abajo, -¿Eres tu mi padre?

-¿Porque me preguntas esto? ¿Acaso no estas satisfecho con esta vida?

Apatía mantuvo la vista en el suelo; levanto su pulgar arriba y presiono la punta de este contra sus dientes.

-Ya veo...-dijo Padre, -No estarás satisfecho hasta que sepas la verdad.

-¿La verdad?-el pecado levanto la mirada.

-Si, pero a cambio, debes retornar aquí con dos sacrificios... y así quedarte aquí conmigo…- Padre asintió mientras extendía la mano. Mirándolo con cautela y tomando un paso adelante, Apatía acepto, lo que paso a continuación genuinamente asombro al pecado. Padre junto las palmas, diciendo,

-Busca al falso dios.- Entonces él toco la marca en el constado del hombro izquierdo del pecado, mandando una descarga de energía alquímica a través de esta. Echo esto causo que el cuerpo del pecado se rompiera, solo que esta vez, la transmutación abrió La Puerta.

ººººº

Eran las 11:57 de la noche y llovía, Wammy House estaba oscura salvo por una o dos luces encendidas en el primer piso. El suelo estaba mojado, aunque oscuro, con arbustos rodeando el edificio. Allí había una especie de extravagante lapida de piedra en el jardín de atrás; flores fueron puestas por todo alrededor. Hubo un relámpago de luz que ilumino el suelo, un gran trueno y luego otro destello. El viento se levanto por un momento para luego morir; sentado en el piso, encorvado, estaba Apatía. Levanto su cabeza despacio, sus ojos oscuros como siempre. Se acomodando con lentitud, el movimiento mando extrañas sensaciones a través de todo su cuerpo haciéndole sentirse violentamente enfermo.

-T-tan f-frio...-murmuro observando impasible a las piedras rojas que había vomitado, entonces alzo la cabeza y observo la lapida. Rezaba,

'En Amada Memoria; Quillish Wammy. Padre de muchos, Amigo de Todos'

Apatía solo dejo que las palabras entraran en su mente, entonces, lagrimas comenzaron a deslizarse por los costados de su cara. Levanto una mano y limpio uno de los costados, ojos abiertos mientras la lluvia comenzaba a empaparlo.

-¿Q-que es esto? Mi... pecho, me duele.-El pecado leyó las palabras de nuevo.

'Padre de Muchos'

Imágenes de un hombre anciano entraban y salían de la memoria de Apatía; más lagrimas.

-Oh dios...- murmuro ahogadamente. Su corazón empezando a acelerarse y el fuerte dolor en su pecho empeorando, sus dedos enterrándose en el suelo mientras la tristeza y la angustia que sentía rápidamente se transformaron en furia. Apatía lentamente se paro en sus piernas, otro destello de luz alumbrando la tierra, y el pecado observo a sus manos. Había una extraña sensación de hormigueo en ellas, como cuando tus dedos se adormecen y sientes como si se te clavaran agujas y alfileres. Apatía ladeo la cabeza curiosamente.

El pecado se agacho y planto ambas manos en la tierra. Las agujas y alfileres se desvanecieron y el suelo bajo sus palmas se puso caliente. Apatía levanto las manos y el suelo se alzo con él, con lentitud moldeándose en un cuerpo.

--Tarde esa noche--

11:55 p.m.

El hospital estaba a oscuras y silencioso excepto por algunas luces de los mecanismos y el continuo bip viniendo de I.C.U (1). El aparato monitoreando el ritmo del corazón de L, lento pero constante, la maquina de soporte vital bombeando el aire a sus pulmones igual de lento pero constante.

11:56 p.m.

Una enfermera entro a la habitación, revisando el historial medico que estaba al frente de la cama. Ella monitoreo a las maquinas,

"Ritmo cardiaco algo débil, pero se mantiene en los limites." Ella pensó retornando el historial en su sitio y marchándose.

11:57 p.m.

Todo estuvo de nuevo silencioso exceptuando por los sonidos y zumbidos de las dos maquinas y de los goteos de el techo causados por la lluvia. Había ocasionalmente algún ruido de trueno y destellos de relámpagos, por otro lado todo estaba calmado… casi pacifico.

11: 58 p.m.

Hohenheim se detuvo frente a la cama de L; había usada La Puerta, y observaba. Su cara era solemne a la vez que miraba al aparentemente pacifico joven.

-Ryuuzaky... ese nombre no te sienta,- dijo tranquilamente, -Me tomo algún tiempo, pero, al menos lo e encontrado. Tu nombre…

Casi en el limite, monitor cardiaco comenzó a sonar un poco mas rápido y entonces...

'Beeeeeeeeeeeee'

El agudo sonido de la maquina hizo la alerta a la enfermera justo afuera de la habitación. Ella corrió en sorpresa llamando al doctor; ellos hicieron todo lo posible pero ya era muy tarde. El doctor solo suspiro y negó con la cabeza,

-Tiempo de muerte... 12:03 pm.

12:05 p.m.

Hohenheim estaba de pie en el oscuro estacionamiento del hospital, su cara sombría y solemne, y sus ojos fijos en el quinto piso del edificio.

-Light Yagami,-dijo con lentitud, -Espero que estés preparado par alas consecuencias de tus acciones.

-Continuara-

(1)Intensive Care Unit, que significa Unidad de Cuidado Intensivo

Como ven, el personaje de Apatía se va desarrollando con el tiempo, realmente me dio pena cuando leí esta capitulo la primera vez T.T L esta muerto definitivamente!... bueno, por lo menos en su mundo…. Pero mejor ya no digo mas, lo que si, Apatía no se va a quedar de brazos cruzados simplemente. Ya lo verán.

Tal vez haga algún fic basado en esta historia, pero no lo tengo muy seguro, si lo hiciera, seguro mandaría muchos spoliers, pero bueno, ya lo pensare bien, cuando la historia este mas avanzada.

Snif, el otro día me estaba fijando si la autora había actualizado o algo pero nada, ojala no baja a dejar el fic colgado. Todavía quedan varios capítulos por traducir pero realmente espero que la autora suba algo pronto TT-TT recen porque sea así, que yo también lo espero.

Y por cierto, acá dejo un par de links que estaban el la profile de la autora, son un par de imágenes de Apatía. Disfrútenlas, Yo me despido aquí.

Ja ne.

http://s188 . photobucket . com/albums/z205/L_Urahara/?action=view¤t=APATHY . jpg

http://s188 . photobucket . com/albums/z205/L_Urahara/?action=view¤t=APATHY_2 . jpg