Titre: Souvenirs Lointains
Rating: K+
Auteur: MadiWillow
Traductrice: Jennifer Guerin
Résumer: L'été avant sa septième année, Hermione est kidnappée par des Mangemorts et emmenée en Amérique, oû sa mémoire est complètement éffacée. Mais, quelques années plus tard, elle commence à faire d'étranges rêves...
Genre: Romance/Mystère
Chapitre: Chapitre 3
Chapitre 3: Un nouveau souvenir
Jane se réveilla aux alentours de onze heures du matin. Elle s'étonnait elle-même , elle n'avait pas l'habitude de dormir aussi tard. Alors elle essaya de se souvenir pourquoi elle se sentait si excitée, et soudain se rappela : elle volait vers Londres cette nuit elle s'est finalement souvenue de quelque chose !
Elle sauta hors de son lit, rayonnante. Elle mit son peignoir duveteux blanc et les pantoufles assorties et se dirigea vers la salle de bain pour se brosser les dents et se laver le visage. Elle se brossa les cheveux et ensuite entra dans la cuisine pour préparer le petit-déjeuner (durant son temps libre, elle essayait de cuisiner.) Alors qu'elle retournait les crêpes et surveillait le bacon, quelqu'un frappa à la porte.
« Entrez ! » cria-t-elle, retournant une autre crêpe.
Elle entendit la porte d'entrée s'ouvrir et se refermer. Eliza entra, souriant et tenant plusieurs papiers dans ses mains.
« Voici ton passeport » dit-elle, posant un petit livret sur la table. « Thomas l'a eu pour toi ce matin. Et voici ta carte d'embarquement » Elle mit l'autre papier sur la table également. « Tu es en première classe. »
« Wow, merci beaucoup ! » Jane l'aurait bien prise dans ses bras, mais elle avait toujours une crêpe dans la poêle. « Vous voulez déjeuner ? J'en ai trop fait. »
« Bien sûr » dit Eliza, souriant toujours en s'asseyant sur une chaise libre.
Jane mit trois crêpes, une petite pile d'œufs, deux morceaux de bacon, deux saucisses et un toast dans une assiette qu'elle donna à Eliza. Elle se servit elle-même et ensuite s'assit en face d'Eliza.
« Mmm » soupira Eliza alors qu'elle mettait quelques œufs dans sa bouche. « C'est délicieux ! Penses-tu que tu étais cuisinière avant ? »
« Je ne suis pas sûre, mais je ressens d'étranges sensations lorsque je sens l'odeur du petit-déjeuner. » réfléchi Jane. Puis elle se souvint. « Oh ! J'ai fait un rêve la nuit dernière que je pense être un souvenir ! »
Eliza, qui était sur le point de prendre une petite gorgée de son jus d'orange, s'arrêta, « Vraiment ? »
« Oui ! » Jane reposa sa fourchette. « Je portais une robe et mes cheveux étaient relevés, et je me sentait belle mais j'étais furieuse à propos de quelque chose. Je criais sur ce garçon dont je vous ais parlé à propos de la nuit dernière, celui dont je rêve. Je lui disait que la prochaine fois qu'il y aurait un bal il devrait me demander avant que quelqu'un d'autre ne le fasse et non pas en dernier recours, ou quelque chose comme ça. Nous étions dans une grande salle de séjour, et alors je me suis retournée et j'ai passé une porte oû il y avait écrit « dortoir des filles ». Alors je pense que je suis allée dans une sorte d'internat. » expliqua-t-elle. « Qu'est-ce que vous en pensez ? »
« Et bien, je pense que c'est une grande question. » dit Eliza, reposant son verre. « Parlais-tu avec un accent britannique ? »
Jane pensa, difficilement. « Oui ! » se souvint-elle. « Et le garçon aussi » soupira Jane. « Je regrette de ne pas savoir son nom. Ou mon nom. »
Eliza sourit encore. « Bien, je parie que tu auras plus de rêves maintenant. »
Jane monta à bord de l'avion, elle avait un peu de nourriture, quelques magazines, et était prête à partir. Elle avait un vol de six heures en direction de New York, et un autre vol de six heures pour Londres, en Angleterre. Eliza et Thomas l'avaient étonné avant qu'elle ne parte en lui disant qu'ils lui avaient réservé une chambre dans un hôtel trois étoiles à Londres pendant deux semaines. Ils lui avaient également dit de les appeler si elle restait plus longtemps ainsi ils pourraient continuer à payer. Jane était très reconnaissante ; elle ne se souciait pas de savoir que ce soit un hôtel trois étoiles, au moins elle ne serait pas dans un motel miteux et malfamé.
L'avion s'envola quelques minute plus tard et ensuite ilsse trouvaientau-dessus des nuages.
Jane parcouru un de ses magazines et regarda par la fenêtre pour essayer de passer le temps, mais cela ne servait à rien. Alors, elle décida de reposer sa tête contre le dossier de son siège et de fermer les yeux…
Elle était dans un stade; un stade très étrange. Il y avait des rangées de sièges qui s'élevaient jusque dans les air. Le champ en dessous d'eux était un gigantesque labyrinthe. Sur l'une et l'autre des extrémités de ce champ se trouvait trois poteau de but d'au moins vingt mètres.
Elle se sentait oppressée par la peur et l'inquiétude qu'elle ressentait. Elle respirait difficilement et regardait autour d'elle.
« Ron, qu'est-ce qui se passe ? »
« Je ne sais pas… »
Jane jeta un coup d'œil à côté d'elle et vit le même rouquin, au long nez assis là. Son visage était plus blanc que neige. Ses yeux bleus cherchait frénétiquement quelque chose autour de lui.
Regardant vers l'arrière du champ, elle vit un groupe de personnes, portant des capes des chapeaux pontainet du doigt le labyrinthe, l'entrée – ilsformèrent tous un groupe et commencèrent à parler entre eux.
Après un moment, alors que chacun dans les gradins se murmurait l'un à l'autre, un vieil homme avec de long cheveux et une barbe mit un mégaphone pourpre devant sa bouche et dit, « Est-ce que quelqu'un a vu Mr. Potter ou Mr Diggory sortir du labyrinthe ? »
Chacun se retournait pour murmure encore plus, mais personne ne répondit à la question du vieil homme.
La peur pour une raison inconnue s'empara du cœur de Jane. Elle s'agrippa au bras du garçon et chuchota, « Ron, oûest-ce qu'ils sont? »
« Je ne sais pas » lui dit de nouveau le garçon appelé Ron.
Vingt minutes passèrent, et toujours pas de nouvelles de ce Mr. Potter et ce Mr. Diggori. A chaque minute qui passait, Jane se trouvait devenir de plus en plus inquiète.
« Ron, nous descendons voir ce qui se passe » dit une dame de l'autre côté de Ron. Regardant autour, Jane vit une femme dodue, et rousse se lever, avec un autre grand garçon lui aussi roux.
« Nous venons avec toi, maman » dit Ron en se levant. Jane se retrouva debout elle aussi.
« Vous êtes sûrs ? » la dame les regarda.
« Evidemment » répondit Jane.
Ils se poussèrent dans les gradins et descendirent les escaliers du stade. Avant qu'ils n'atteignent le champ, cependant, ils entendirent un tumulte de cris perçants et de pleurs.
« Qu'est-ce que… » dit Ron, regardant autour.
« Dépêchés-vous ! » la dame courait en direction du labyrinthe avec Ron, Jane, et l'autre garçon (que Jane supposait être le frère de Ron) juste derrière elle.
Ils arrivèrent aulabyrinthe et virent des silhouettes sombres qui se bousculèrent pour s'approcher le plus rès possible, se pressant autour de quelque chose à l'entrée du labyrinthe. Les personnes dans les gradins criaient et couraient vers les escaliers pour aller eux aussi au labyrinthe.
Jane, Ron, le femme, et le garçon poussèrent les professeurs pour voir ce qui se passait. Un garçon avec des cheveux d'un noir de jais tenait une coupe en or dans une main et le poignet d'un autre garçondans l'autre main.
« Il est revenu » murmurait le garçon à le chevelure noir. « Il est revenu. Voldemort. »
Un autre homme est venu agité par la foule croissante, hurlant, « Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est ce qui est arrivé ? » Il aperçu les deux garçons sur le terrain, et ensuite chuchota, « Mon Dieu !… Diggory ! Dumbledore… il est mort ! »
Jane fondit en larmes. Elle savait que quelque chose d'horrible était arrivé, puisque quelqu'un était mort, mais elle ne savait pas qui c'était. Elle sanglotait et sanglotait, avec le garçon Ron près d'elle, tapotant son dos.
Elle entendit les gens pleurer dans le nuit, « Il est mort ! Il est mort ! Cedric est mort ! » Elle perdait connaissance… tout devenait flou maintenant… elle ne pouvait pas voir…
Jane respira profondément et s'assit immédiatement. Elle était de retour dans l'avion et une hôtesse de l'air lui avait chuchoté, « Excusez-moi mademoiselle ? Excusez-moi… nous sommes sur le point d'atterrir. »
Jane tremblait et transpirait. Elle releva lentement son plateau et s'appuya contre son siège, respirant profondément.
« Est-ce que tout va bien, mademoiselle ? » demanda l'hôtesse de l'air blonde.
Jane, suffocant toujours, acquiesça rapidement. La femme s'éloigna, et l'homme assis à côté de Jane le regardait de haut en bas. « Vous savez, vous parliez dans votre sommeil. »
« Vraiment ? » le regarda Jane, « Qu'est-ce que je disais ? »
L'homme haussa les épaules. « C'était surtout des marmonnements. Quelque chose à propos de la disparition d'Harry, du retour de Vold-mort et de quelqu'unqui étaitmort. » Il lui lança un regard. « De quoi rêviez-vous ? »
Jane se tourna vers le hublot. « Je ne sais pas… »
« Eliza ! » hurla Jane dans le téléphone public dès qu'elle descendit de l'avion. « Eliza, je ne veux pas le faire. »
« Quoi ? » s'exclama Eliza à l'autre bout du fil. « Pourquoi pas ? »
« Je… j'ai fais un autre rêve » balbutia Jane. Elle n'aimait pas penser à ça.
« Est-ce qu'il était mauvais ? » demanda Eliza tranquillement.
« Oui ! » dit Jane, penchant sa tête contre la cabine.
« Qu'est-ce qui se passé ? »
« C'était… étrange » dit Jane. « J'étais dans un stade, assise dans des gradins vraiment étranges avec ce garçon – j'ai découvert que son nom était Ron – et sa mère et, je pense que c'était son frère. Quelque chose se passait dans le champ – un énorme labyrinthe – et personne ne savait oû se trouvaient ces deux garçons. Ensuite nous sommes allés dans le champs et ils sont d'une façon ou d'une autre apparu, de nulle part, à l'entrée du labyrinthe. Un garçon aux cheveux noirs tenait un trophée en or dans une main et un garçon mort dans son autre main. Tout le monde criait et le garçon murmurait quelque chose comme « Voldemort est de retour ». Je pleurais et j'étais effrayée et ensuite je me suis réveillée. » expliqua Jane.
« Wow » dit Eliza. « Il semble t'être arrivé beaucoup de chose. »
« Je ne veux plus rien découvrir de plus » cria Jane, alors que les larmes coulaient sur son visage. « Je ne veux pas. »
« Jane » dit Eliza avec douceur. « Peut-être que ce n'est pas aussi mauvais que tu ne le penses. Peut-être que les choses s'améliorent. »
« Mais je nesais pas ça. »
« C'est pourquoi tu dois y aller. »
Jane cessa de pleurer. Elle pensa à ça. « D'accord, vous marquez un point… »
« Je sais. Maintenant montes dans ton prochain vol ! » Elle raccrocha.
Jane soupira et raccrocha. Eliza avait raison – elle avait besoin d'y aller.
Prochain chapitre : la rencontre de Ron et de la personne à qui il a écrit. Il va découvrir une chose qu'il n'espérait plus...
