Chapitre 4 : 海賊 - Les pirates

Un rayon de soleil caressa la joue de Naruto. Il remua légèrement, sans pour autant se réveiller. L'air était bon, frais, l'oreiller douillet, le matelas confortable. Il se dit que rien ne pourrait le tirer de son demi-sommeil. Rien. Même pas…

Sakura : Naruto !

Il se leva d'un bond…et se prit une claque monumentale.

Naruto : Qu'est ce que…

Sakura : Naruto ! Il est déjà 10 heures ! Dépêche-toi ! On part dans 10 minutes !

L'intéressé répondit d'une voix encore ensommeillée.

Naruto : On va ou ?

Il se prit une deuxième claque, encore plus puissante.

Sakura : En mer ! Dépêche-toi !

Et elle sortit de la pièce en laissant un Naruto encore étourdit. Il examina la pièce. Une chambre, claire, avec trois lits. Malgré les stores fermés, elle était inondée de lumière. Il repensa à son sommeil. Ah…s'il avait pu dormir ne serait ce que quelques heures de plus…Il étouffa un bâillement.

Naruto : Ce qu'elle peut être soûlante des fois…

De l'autre coté de la porte, une voix retentit.

Sakura : Dépêche toi ! Encore cinq minutes ! Ou on part sans toi !

A ces derniers mots, le déclic se fit. Il s'habilla en quatrième vitesse. Une fois ses affaires prêtes, il sortit en trompe de la chambre. Dans la salle à manger, un petit déjeuner copieux l'attendait, accompagné d'un mot.

« Nous sommes descendus au ponton privé des Mizuto. Pour nous rejoindre, suis le chemin de terre qui commence à la porte arrière de la maison.

Dépêche-toi ! »

Il s'empressa de finir de manger, puis suivi les indications de Sakura. Le chemin s'avéra simple à trouver. S'il était dissimulé dans les hautes herbes, pour un ninja il était aussi facile à repérer qu'un caniche rose au milieu d'une rue. Même pour Naruto.

Après de courtes minutes de marche, il arriva au ponton. Caché entre deux falaises, il n'était visible que de la mer, à condition d'être dans un axe bien précis. Une plate-forme en bois s'avançait sur l'eau, dans la continuation du chemin de terre. Sur les planches, Sakura, Sasuke et Yame discutaient.

Yame : …puis il a décidé d'acheter un nouveau bateau, plus grand, pour transporter plus de poissons. L'ancien est donc resté là car on ne voulait pas le vendre. Malgré son âge, c'est un bateau solide et rapide. En plus, il est facile à manier.

Sakura : Vous ne nous accompagnez pas ?

Yame : Désolé de vous dire ça, mais c'est trop risqué. Je veux venger mon père, mais je ne peux pas me permette de disparaître et de laisser Shinichi seul. Ce serait impardonnable.

Sakura : Je comprends.

Naruto : On y va ou quoi ?

Ils firent volte-face dans un même ensemble.

Sakura : C'est pas trop tôt ! J'ai bien cru qu'on allait devoir te traîner ici par les oreilles

Naruto : Ouf, j'ai eu chaud. La connaissant, elle aurait été capable de le faire.

Sasuke : Il va être temps d'y aller.

Yame : En effet, et bien je vous souhaite bon courage.

Sasuke : Ne vous inquiétez pas, nous avons l'habitude.

Sasuke se dirigea vers le bateau, déjà prêt à partir. Naruto était surpris. Malgré sa taille normale, il ne l'avait pas remarqué en arrivant. Un navire simple : un mât, une voile. Mais taillé en longueur, de manière aérodynamique.

A son tour, il grimpa dedans et posa son sac près de ceux de ses amis. Yame détacha le bateau qui commença à partir.

Yame : Bonne chance ! Et revenez vite !

Il leur fit de grands signes de la main, accompagné de Shinichi, sortit d'on ne sait où. Les ninjas leur répondirent. Le bateau commença à prendre de la vitesse. Petit à petit, ils s'éloignèrent des côtes jusqu'à ce qu'elles ne soient plus qu'une ligne sombre à l'horizon.

Sasuke s'assit sur le pont et sortit une carte de son sac. Il prit une boussole et commença à faire des marques sur le papier. Naruto s'approcha.

Naruto : Tu fais quoi ?

Sasuke : Yame m'a donné les informations nécessaires pour rejoindre la zone. Je les reporte sur la carte. Tout ninja doit savoir faire ça.

Naruto blêmit. Aurait il négligé la navigation ?

A l'avant du bateau, Sakura tenait la barre, tout en regardant les vagues. Bleues, vertes, elles ondoyaient à l'infini. Un ballet. Un ballet rassurant mais qui avait quelque chose …d'inquiétant. Un long frisson glacé parcourut le corps de la jeune fille.

Sakura : J'ai un mauvais pressentiment.

Ils arrivèrent en fin d'après-midi. La journée avait été longue et tous étaient épuisés. Mais ils étaient surtout sur le qui-vive. Quoi de plus normal, ils étaient en territoire inconnu et ennemi. L'impatience se lisait sur leurs visages. Ils entraient enfin dans le vif de l'action. S'ils devaient risquer leur vie quelque part se serait ici.

Sakura ralentit le navire. A bord, le silence était palpable, comme leur tension. Soudain, un bateau apparu à l'horizon. En quelques minutes, il parcouru la moitié de la distance qui les séparaient. Les ninjas purent alors l'examiner. Un immense bateau. Deux fois le leur, autant en largeur qu'en longueur. Trois mâts, avec trois grandes voiles. Taillé pour la traque, sans aucun doute possible. Ils n'avaient aucune chance de leur échapper. Déjà, le colosse de bois avait fini l'autre moitié. A son bord, trois personnes visibles. Trois ninjas. L'un d'eux pris la parole.

Pirate : Vous n'avez toujours pas comprit ? Combien de bateaux va-t-il falloir couler pour que ça rentre ? Mais vous êtes jeunes en plus !

Il ricana.

Pirate : Alors comme ça les pêcheurs ont tellement peur qu'ils envoient leurs gamins se faire massacrer à leur place ! Les lâches !

Naruto : Espèce de…

Naruto, énervé, commença à composer les signes d'un jutsu. Sasuke se jeta sur lui. Ils se retrouvèrent par terre, le brun sur le blond. Ce premier souffla à l'oreille du second :

Sasuke : Naruto… Tu vas tout faire foirer ! Ils ne doivent pas savoir que nous sommes ninjas ! Sinon, Yame et les habitants seront en danger.

Sasuke se redressa vivement. Heureusement, les ninjas ennemis interprétèrent la situation autrement.

Pirate : Pas la peine de pleurnicher. Gamins ou pas, vous n'avez pas respecté les règles. La sanction sera la même pour vous que pour les autres. Vous pouvez commencer à prier !

Sakura jeta un regard désespéré à Sasuke. Ils étaient coincés. S'ils tentaient la moindre technique, les villageois seraient en danger. Mais ils ne pouvaient pas attendre la mort ainsi…

Naruto : Bon…euh…on fait quoi là ?

Sasuke : Là on n'a pas le choix, on va attendre.

En face d'eux, les pirates commencèrent à composer leurs signes. Nombreux, très nombreux. Rapides, très rapides. Cela ne présageait rien de bon. De leur coté, les ninjas de Konoha c'étaient figés, attendant la suite des évènements. Elle ne tarda pas à arriver.

Les trois pirates : Tourbillon de l'enfer !

Sasuke : Maintenant ! Sautez !

Il courut vers le bord du bateau, et plongea dans l'eau. Sakura et Naruto eurent une seconde d'hésitation. Quant une secousse ébranla le bateau, ils se décidèrent, et se jetèrent par-dessus bord. Ils atterrirent près de Sasuke, en grandes éclaboussures. Immobile, il regardait derrière eux. D'un même mouvement, Sakura et Naruto se retournèrent. Le bateau tanguait dangereusement. Il commença à tourner en cercles. Non. Pas en cercles. En spirales. Il était prit dans le tourbillon. Naruto commença à s'agiter. Ils étaient attirés par le monstre d'eau !

Sasuke : Vite ! Nagez ! Utilisez votre chakra !

Sakura concentra son chakra dans ses pied, et commença à nager aussi vite qu'elle pu. A ses cotés, les garçons faisaient de même. Ils nageaient pour sauver leur peau. Mais le tourbillon les emportait, inexorablement. Ils ne pouvaient qu'essayer de résister.

Un craquement sinistre retentit derrière eux. Le bateau avait atteint l'œil. Ils eurent simultanément la même pensée : dire qu'il y a quelques minutes, ils étaient à son bord. Ils accélérèrent, mais leurs membres se fatiguaient. Ils ne pourraient résister éternellement.

Sakura peinait. Cela faisait plusieurs minutes déjà qu'ils nageaient, mais ils n'avaient pas avancés d'un pouce. Au contraire, ils reculaient. Elle bu la tasse, toussa. Ses forces la lâchaient Elle bu la tasse une seconde fois. Son esprit s'engourdit petit à petit. Elle se laissa emporter par le courant, et sombra dans l'inconscience. La voix de son ami fut la dernière chose qu'elle entendu.

Naruto : Sakura !