Assassin Twins
Chapitre 3
A/N: Tellement de reviews kyah!~ xD ça me fait tellement plaisir de voir que finalement il y a des personnes qui apprécient cette fic! :3 Cookies pour tout le monde à déguster pendant la lecture du chapitre! !
(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::)(::) (je vous offrirais bien du popcorn mais je ne vois pas comment les représenter haha)
Sur une autre note, pour tous ceux qui ont demandés sur ff. net et AO3, oui, je suis en train d'essayer de vous concocter une traduction anglaise! :) Je ne garantis rien, mais je vais faire de mon mieux! ;D
Sur ce, on voit le côté des choses de l'Assassination Classroom aujourd'hui, enfin! :D
ENJOY!~
(Disclaimer: se référer au prologue)
Chapitre 3
L'annonce de Karasuma-sensei avait été si inattendue que toute la classe s'était tue d'un seul coup, Irina-sensei et Koro-sensei (a.k.a. ceux qui étaient d'ordinaire les plus bruyants) inclus.
Avec tout ce qu'il s'était passé ces dernières semaines – les révélations de Kayano, celles sur le passé de Koro-sensei, le combat team kill vs. team save –, et maintenant, alors qu'ils se préparaient tous à infiltrer une base spatiale dans le but d'aller 'emprunter' des données confidentielles dans l'espace qui pourraient leur permettre de sauver Koro-sensei...!
Un nouvel élève dépassait totalement les limites de ce à quoi ils auraient pu s'attendre.
(C'était assez ironique qu'ils soient si choqués par une annonce, somme toute, si ordinaire, mais peut-être étaient-ils trop habitués à ce que des choses incroyables – voire réputées impossibles – ne se produisent autour d'eux, qu'ils en avaient presque oubliés que, en bas de leur montagne, le quotidien de centaines d'élèves continuait dans la routine. L'ampleur du décalage était tel, qu'il n'était presque pas drôle. Presque.)
La nouvelle du moins, permit à Nagisa de se rappeler d'un petit détail qui lui avait totalement échappé suite aux événements chaotiques des dernières semaines: son grand frère était sans aucun doute arrivé à Kunugigaoka.
Il avait alors eu un étrange pressentiment dont il ne connaissait pas l'origine, et avait demandé d'une voix peu assurée, le nom du nouveau membre de la classe 3-E.
La réponse l'avait rendu à la fois inquiet, heureux, stressé, anxieux, et excité.
Ce que tout le monde avait remarqué dans le silence de la petite classe qui était devenue aussi unie qu'une grande famille, à force d'épreuves traversées ensemble.
Alors pendant qu'il essayait de décider s'il devait hyperventiler ou non, les élèves de la classe 3-E se lancèrent des regards spéculateurs en abandonnant un instant les plans et maquettes que, sous le choc de l'annonce, ils avaient gardé en main.
Après s'être concertés du regard, leurs yeux se convergèrent d'un commun accord silencieux sur ceux qui étaient d'ordinaire les plus proches de Nagisa, i.e Sugino, Kayano et Karma. Puis, ce fut leur tour de se concerter discrètement pendant que Nagisa faisait une crise de panique mineure, les yeux tourbillonnant et la bouche entrouverte comme si, soudainement, Ritsu n'était plus la seule à pouvoir faire des bugs informatiques.
Finalement Karma prit les choses en main et s'approcha du bleuet, qui tiqua à son approche mais garda le même regard perdu dans le vague.
Le roux décida d'employer les grands moyens.
'En même temps, on aurait dû s'y attendre...' fut la pensée unanime de l'Assassination Classroom, se retenant de faire un facepalm collectif un instant plus tard.
'… c'est Karma après tout.'
Pas plus de quelques secondes après cette pensée, Nagisa et Karma étaient tous les deux à terre, le bleuet tenant un couteau anti-sensei sous la gorge du roux, et celui-ci faisant une clé de bras à son camarade de classe.
Les mots d'encouragement à 'professer la camaraderie éternelle par un peu de rivalité' de Koro-sensei dans le fond – et qui s'était déguisé en pompom-girl – furent ignorés au profit de séparer les deux assassins en herbe.
Au moins, avec ça, Nagisa était bel et bien de retour parmi les vivants.
« Alors belle au bois dormant, on s'explique ? taquina Karma après avoir calmé sa soif de sang et prit place sur un bureau près de celui de Nagisa (et ignorant les protestations de Sugino). … tu connais le nouveau, c'est ça ? finit-il avec des yeux perçants.
La classe retint son souffle quand Nagisa hocha la tête.
-Oui je le connais, enfin, pas vraiment... euh, je veux dire moi je le connais, mais lui non, et encore, ce n'est pas comme si je le connaissais, connaissais, c'est juste que je sais de qui il s'agit... tenta-t-il de s'expliquer avec un air penaud.
'Tu le connais ou pas ?!' furent les pensées collectives de la classe 3-E.
-... euh... enfin, bref. C'est mon frère jumeau ! lâcha le bleuet dans une dernière tentative d'explication.
'…...'
-... HEIN ?! »
S'en suivit un certain chaos (causé principalement par Koro-sensei se lamentant du fait qu'il n'avait pas été mis au courant d'une information si cruciale), qui se stoppa assez rapidement après le partage des quelques informations auxquelles Nagisa avait eu accès.
La classe se tut à nouveau et le silence fut timidement rompu par Okuda.
« Mais pourquoi vient-il dans notre classe s'il est si brillant ?
Le silence qui suivit était rempli de coups d'œils nerveux dans la direction du délinquant roux.
'Pitié, pas un autre génie démoniaque... !'
Isogai, toujours la voix de la raison, intervint à cet instant pour remettre le chemin de pensée de tout le monde sur la bonne voie.
-Calmons-nous un instant et réfléchissons. Le problème reste le même, même s'il s'agit du jumeau caché de Nagisa; en tant que nouvel élève de la classe 3-E, devrait-il être impliqué dans les activités de la classe les moins... strictement légales?
De petits débats de bout en bout de la pièce raisonnèrent pendant que chacun se mit à prendre des notes sur les pour et les contre d'une telle manœuvre, tandis que Nagisa restait silencieux.
Après tout, il avait beau avoir appris l'existence de son frère jumeau, il ne connaissait rien de lui ! Ses hobbys, sa matière préférée, la manière dont il réagirait s'il se retrouvait face à Koro-sensei,... son opinion sur les assassins en herbe plus ou moins 'réformés'... ?
Mais les discussions furent bientôt stoppées lorsque Karasuma-sensei pénétra à nouveau dans la classe en pleine contemplation (quand l'avait-il quittée...?), faisant signe à la personne l'accompagnant de le suivre à l'intérieur.
La classe 3-E retint son souffle sous l'effet de l'anticipation... qui fut bientôt remplacée par de la confusion.
-... Ben, il est où? traduit Terasaka pour le reste de la classe.
-Juste ici, fit une petite voix sans aucune inflexions à côté de Karasuma, et qui fit sursauter la classe d'un bond presque synchrone.
En à peine deux secondes, la moitié des élèves se retrouva, soit par terre, soit équipés d'une arme anti-sensei, soit debout, leurs chaises rejoignant les élèves déjà sur le sol.
Kuroko s'accorda une petite pause et un temps d'observation, avant de se présenter poliment à ses nouveaux camarades de classe.
-Mon nom est Kuroko Tetsuya, enchanté de faire votre connaissance. J'espère que nous nous entendrons bien au cours du trimestre qui va suivre.
Et avec ça, il s'inclina légèrement, visage toujours impassible malgré le trou au plafond qu'avait fait Koro-sensei dans sa surprise lorsque Kuroko avait annoncé sa présence.
Le poulpe jaune réapparut quelques secondes à peine plus tard, laissant échapper de grosses gouttes de nervosité et portant une perruque et le faux nez qu'il avait utilisé lorsqu'il s'était fait passé pour Karasuma-sensei. Ses mains maladroitement gantées pour déguiser ses tentacules, il s'apprêtait à ouvrir sa bouche forcée en cul de poule lorsque son nez tomba.
Un silence de mort se fit tandis que Kuroko observa le faux nez rouler jusqu'à ses pieds sans qu'aucune expression ne vienne trahir ses pensées.
-Vous êtes Koro-sensei n'est-ce pas ? s'enquit-il finalement tout en ramassant le nez et admirant un instant la qualité de la prothèse, avant de le tendre au dit Koro-sensei qui ne savait pas vraiment comment réagir et laissait ses tentacules s'agiter sous son déguisement, avant de se saisir de l'objet avec hésitation et de le glisser dans sa poche.
-… Enchanté de faire votre connaissance professeur, je vous prierais de bien vouloir prendre soin de moi durant le trimestre qui va suivre.
Il s'inclina à nouveau avant de reprendre.
-...J'aurais juste une question...
Tous déglutirent, les yeux fixés sur le bleuet si semblable à Nagisa (lui-même semblait sous le choc et n'avait pas bougé d'un iota).
-... puis-je savoir qui a gagné finalement ?
…
-Qui a gagné quoi ? tenta Irina-sensei, les bras croisés sous sa poitrine et œillant le nouvel arrivant de manière méfiante (ce n'est pas tous les jours que quelqu'un échappait à ses sens d'assassin ultra-entraînée après tout).
Le bleuet cligna des yeux innocemment en sa direction.
-La partie de paintball bien sûr. »
Plus un mot.
Et puis...
Pandémonium.
A suivre...
A/N: Aaah, Tet-chan... Ne change jamais...! x3 J'aime bien voir l'Assassination Classroom comme une grande famille avec beaucoup de frères et sœurs :) (avec le Karasuma-papa que tout le monde voudrait avoir! x3)
Sur une autre note, ma satisfaction n'est pas totalement complète concernant ce chapitre, alors j'espère rapidement entendre de vos nouvelles sur ce que vous en pensez! x/
Sur ce...
Bye!~ (Nyrurufufu~) ;3
PS: Désolé pour le cliffhanger té-hé~ ;D *se prend un coup de pelle*
