Chapitre 4
.
Owen Harper rangea son stéthoscope dans sa mallette et s'installa sur le siège précédemment occupé par Tosh. Il dévisagea pensivement le jeune homme allongé sur le petit lit.
-Ça va, tu es en pleine forme teaboy. J'ai effectué des examens pendant que tu dormais, il y a rien qui cloche chez toi.
-Ouais, tout va bien, à part que tu m'as drogué et que tu en as profité pour pomper mon sang.
-Faut pas m'en vouloir, je doutais de ta collaboration pleine et entière. De toute façon tu vas pas me dire que ces quelques heures de sommeil t'ont fait du mal. T'en as bien profité alors remercie tonton Owen au lieu de te plaindre.
-T'es un connard Harper. Dans les deux univers t'es un connard.
-Toi aussi teaboy mais fallait bien que je fasse mon boulot, soupira le médecin. Bon, écoute, je sais que la situation ne te plait pas, c'est un euphémisme, et je ne peux pas dire que je ne te comprends pas mais on va trouver une solution. Tosh va s'y atteler, tu sais que c'est un génie. Elle va remuer ciel et terre pour toi. Et Jack auss…
Ianto grinça des dents.
-C'est un meurtrier.
-Il faut que tu comprennes quelque chose, mon pote, ce jour-là on est tous devenus complètement dingues. Tout s'est passé trop vite, on n'a pas géré, on a déconné, je veux pas faire l'avocat du diable mais Jack était en rage, il a perdu la tête…
-Vous n'avez pas essayé de l'en empêcher, grinça le gallois en tournant la tête vers le mur.
-T'en sais quoi ? Tu n'étais pas là, riposta le médecin agacé. Il nous avait fichu dehors. Jack nous a dit qu'il allait régler le problème…
-Ouais, il l'a réglé, de manière expéditive, le coupa le jeune homme d'un ton amer.
-Tu ne vas pas me faire croire que dans ton monde Jack t'a donné une tapette sur les doigts et t'a dit de ne pas recommencer, me prend pas pour un con tout de même. Bon en attendant il faut te secouer, tu es en bonne santé, tu vas pas rester avachi là toute la journée !
-Je suis prisonnier, riposta le jeune homme buté.
-T'as déjà vu un prisonnier la porte ouverte, crétin ? Railla Owen. Allez, bouge-toi, faut que tu prennes une douche. Il plissa le nez d'un air dégoûté. T'es resté combien de temps sur cette plage, tu pues la marée, c'est incroyable.
Ianto vexé sauta du lit. Il capta aussitôt le regard amusé de l'autre homme.
-Tu te fous de moi, Owen, grommela-t-il.
-Ben je savais que ça allait te faire réagir, répliqua le médecin content de lui. N'empêche que t'as ramené la plage avec toi, remarqua-t-il en désignant un petit monticule de sable au pied du jeune homme. Allez, suis-moi, on va faire de toi quelqu'un de présentable. Je vais te trouver de quoi t'habiller et désolé d'avance si ça ne répond pas à tes critères rigoureux. Et si j'ai un conseil à te donner, essaye de te détendre un peu. Comme je te l'ai dit on va tous t'aider. Dis, sinon, je me demandais si tu pouvais nous faire un petit café ? Personne n'est foutu d'en faire un correct dans cette base. Y'en a marre du jus de chaussettes de Gwen !
Gwen…tout en suivant Owen vers les douches Ianto grimaça. La galloise n'avait pas été heureuse de le voir sur la plage la veille. Cela ne l'avait pas étonné. Ils n'étaient pas amis dans son monde. Ils entretenaient juste une relation professionnelle mais néanmoins polie. Dès son arrivée à Torchwood elle avait eu le béguin pour Jack. Mais elle savait se servir de ses yeux. Elle n'avait pas mis longtemps à découvrir la relation entre les deux hommes et l'avait eu mauvaise. Il se fit la remarque qu'ici elle n'avait connu Ianto, enfin l'autre Ianto que jusqu'à l'affaire avec Lisa. Si les univers concordaient, à l'époque il était quelqu'un de fragile, de vulnérable, perdu, plein de contradictions, tiraillé entre son amour pour Lisa et ses sentiments naissants pour Jack. A cela s'ajoutait le traumatisme dû à Canary Wharf.
Elle n'avait pas connu le Ianto qu'il était devenu. Avec l'aide de Jack il s'était lentement reconstruit, il était devenu un homme plus fort, sûr de lui, bien dans sa peau. Un homme heureux. Les sentiments entre les deux hommes s'étaient approfondis et ils étaient devenus…solides. Jack avait considérablement diminué son flirt avec Gwen quand Ianto lui avait expliqué à quel point cela le mettait mal à l'aise et faisait bêtement resurgir ses insécurités. Elle n'avait pas apprécié mais il s'en fichait. Quand elle lui envoyait des pointes il n'avait pas peur de riposter, au grand plaisir d'Owen qui adorait compter les points. Ils étaient finalement parvenus à une sorte de statu quo.
Si la Gwen de cet univers-là lui cherchait des noises elle ne tarderait pas à comprendre qu'il était d'une autre trempe que le Ianto qu'elle avait connu. Tosh elle, était adorable, Owen était Owen mais peut-être plus sociable dans ce monde, du moins c'est ce qui lui semblait. Quand à Jack… Il serra les dents et attrapa au vol la serviette que le médecin venait de lui lancer.
ooooooooooooooo
Vêtu d'un pantalon de survêtement gris et d'un tee-shirt blanc appartenant à Jack (Ianto avait failli refuser mais Owen avait récupéré son costume quand il était sous la douche et avait menacé de le laisser tout nu), Ianto suivit le médecin dans la salle principale du Hub. Il observa les lieux avec curiosité, cherchant les différences avec son univers. Les postes de travail ne se trouvaient pas à la même place mais peu de choses différaient. L'un d'eux était tellement encombré de fichiers qu'il en déduit que cela devait être celui de Gwen. La baie d'autopsie était là, avec son balcon circulaire et sa rampe de métal. Un peu plus loin les escaliers menant aux sous-sols où se trouvaient les cellules des weevils et autre aliens ramenés de leurs expéditions, la salle d'interrogatoire, le champ de tir puis plus bas la chambre de cryogénie. Il frissonna en songeant que son double se trouvait certainement dans un des tiroirs. Il leva les yeux, cherchant machinalement la baie vitrée du bureau de Jack. Elle était bien là et, comme dans son univers à lui, le capitaine se tenait derrière à les observer. Il détourna ostensiblement le regard et rejoignit Tosh assise face à ses écrans.
Il sentit plus qu'il n'entendit Jack descendre de son perchoir. Putains de phéromones du 51 ème siècle ! Ils étaient aussi puissants ici qu'ailleurs.
-J'ai ramené le teaboy, tout propre et tout frais, lui annonça Owen fièrement.
-Arrête de m'appeler teaboy, gronda Ianto énervé, tu connais mon nom, il me semble ?
Owen allait répliquer quand l'alarme de la roue dentée retentit. Gwen fit son entrée. Elle remarqua immédiatement le gallois.
-Oh salut Ianto ! On t'a laissé sortir de ta cellule ? Lâcha-t-elle d'un ton grinçant.
-Ianto n'est pas notre prisonnier, la contra Tosh agacée.
Gwen avisa la mine contrariée de Jack.
-Euh…je veux dire que tu es sorti de ta chambre? Se rattrapa-t-elle.
-Je vois que tu as le sens de l'observation, rétorqua le jeune homme d'un ton sarcastique.
-Je suis étonnée, c'est tout, répliqua la jeune femme sur la défensive. Je suis contente de voir que tu vas mieux.
-Oui, c'est vrai, tu avais l'air ravi sur la plage hier soir, répondit le gallois sans se démonter.
Owen gloussa.
-Oh, ça va, maugréa-t-elle en jetant son sac sur son bureau, j'ai été surprise, c'est tout.
Elle s'installa à son poste et disparut derrière ses piles de dossiers en retard.
Le jeune homme haussa les épaules.
Tosh avisa Jack qui tournait et retournait l'artefact en forme d'octaèdre entre ses mains.
-Tu comprends de quoi il s'agit ? Questionna-t-elle d'un ton curieux en observant le petit symbole en forme de cône avec sa sphère d'argent gravé sur le côté de l'objet.
-Non, je sais pas, répondit le capitaine, tentant sans succès de rencontrer le regard de Ianto. Il s'adressa à lui dans l'espoir d'une réaction : Ce qu'on peut dire c'est qu'il est arrivé par la Faille dans ta dimension et est repassé par la Faille en ta compagnie vers la nôtre…
-Grace au talent de Gwen pour le lancer d'objet, et ça dans les deux galaxies, le coupa Owen d'un ton jovial. Elle est sur la première marche du podium cette fois-ci, on va lui remettre la médaille d'or.
La galloise le foudroya du regard, elle avait horreur qu'on lui rappelât son erreur du premier jour quand elle avait lancé inopinément un objet qui avait libéré un gaz étranger ce qui avait eu pour conséquence de nombreuses victimes.
-Je me demande…déclara Tosh d'un air songeur, et si c'était une espèce de transporteur, vous savez, comme celui de…Mary ?
-Oh, dans votre univers aussi ? Questionna Ianto. Dans le mien elle t'avait offert un pendentif qui permettait de lire les pensées. Finalement elle voulait récupérer son transporteur pour rentrer chez elle mais au dernier moment notre Jack l'a expédié sur une planète prison. Ça s'est passé comme cela ici ?
Il y eut un moment de silence gêné.
-Non, répondit Tosh d'un ton hésitant, Jack l'a expédié au cœur du soleil.
Ianto fixa Jack d'un air de dégoût.
-Décidément il y en a qui pratiquent une justice expéditive ici. Un problème, hop, c'est réglé. Dans les limbes !
-Ça suffit ! Gronda Jack en colère, tu n'as pas le droit de me juger. Figure-toi que tu n'es pas innocent aussi. T'aurais pas oublié Annie, la fille de la pizzeria ? Elle avait rien demandé à personne. Et ce docteur Japonais ? OK, lui il n'était pas innocent mais ta copine l'a assassiné lui-aussi, et tout ça grâce à qui ?
-Jack ! S'exclama Tosh offusquée. Tu n'es pas juste là…
- T'inquiètes, Tosh, la coupa Ianto en ricanant, la vie ne vaut pas chère pour lui. Ah oui, c'est vrai, il en a à revendre !
Une seconde plus tard il rencontrait le sol, la lèvre fendue par le coup de poing que venait de lui asséner le capitaine. Il s'assit, s'essuya la bouche et contempla le sang sur le dos de sa main. Puis il toisa l'autre homme avec des yeux pleins de larmes et de fureur.
-Salaud, t'es qu'un salaud, Harkness, prononça-t-il en crachant un peu de sang.
Tosh s'accroupit à côté de lui, un mouchoir à la main. Elle jeta à Jack un regard furieux.
-Comment as-tu pu ? S'insurgea-t-elle indignée.
Owen s'agenouilla près du jeune et lui examina la lèvre.
-Ça va, c'est pas grand-chose, teaboy, commenta-t-il, on va…
-PUTAIN MAIS ARRÊTE DE M'APPELER TEABOY ! Hurla Ianto en se relevant d'un bond. J'ai un nom, bordel ! Je m'appelle IANTO JONES ! Ça va te rentrer dans la tête merde ?
Tosh et Owen se relevèrent incertains. Ianto se tenait debout, face à eux, tremblant de rage et de colère, la mâchoire serrée, les poings fermés, livide.
Jack grimaça, honteux. Il ne sentait pas fier de lui. Comment avait-il pu frapper Ianto, surtout après ce que le jeune homme venait de vivre ? Tosh et Owen étaient furieux contre lui. Il se tourna vers le membre restant de l'équipe, cherchant un peu de soutien mais même Gwen qui avait observé la scène de loin le regardait d'un œil vaguement désapprobateur. Il n'aurait pas dû perdre la tête comme cela. Ianto crevait de peur, c'était visible. Le jeune homme avait seulement voulu le provoquer et il avait foncé tête baissée dans le panneau..
-Ecoute, Ianto, je suis désolé, commença-t-il, je sais pas ce qui m'a pris..
-Ça suffit, Jack, prononça Owen d'un ton calme.
Le médecin se mordit les lèvres, se rendant compte qu'il avait négligé l'aspect psychologique des choses. Ianto Jones venait de débarquer dans un univers où l'on avait exécuté son double. Il était loin de chez lui, des siens, de ses proches. Il crevait de trouille et était angoissé et sous tension. Comment avait-il pu être aussi stupide ? Si c'était lui, Owen qui se trouvait dans cette situation il flipperait autant, si ce n'était plus.
-Ecoute mon pote, déclara-t-il d'un ton conciliant, je suis désolé, c'est OK, je ne t'appellerais plus comme ça, pas de problème. J'aurai réagi de même à ta place. Etant donné la situation je comprends que tu sois en rogne.
Le gallois le regarda l'air tellement étonné que cela en était presque comique. Il en oublia quasiment sa rage et desserra les poings.
-C'est ça, mon pote, respire, l'encouragea le médecin d'un ton calme. Prend ton temps.
Ianto commença progressivement à se calmer. Sa colère se dégonfla petit à petit, laissant place à une vague gêne. Comment avait-il pu perdre son sang-froid à ce point ? Il scruta Owen d'un air perplexe.
-Le Owen de mon univers n'aurait jamais dit qu'il est désolé, remarqua-t-il d'une voix un peu tremblante.
-N'en prend pas l'habitude quand même grogna le médecin. Quoiqu'il en soit si on veut arranger les choses il faudrait que tu te montres peut-être…un peu moins agressif, je dirais. Ce n'est pas comme ça qu'on va résoudre les problèmes mon gars.
-Je suis sûre que nous allons trouver une solution, renchérit doucement Tosh. Elle esquissa un petit sourire. Ianto avait tellement été surpris du mea-culpa d'Owen que cela avait pratiquement désamorcé la situation. Allez, viens, on va prendre une tasse de thé et après ça ira mieux, sourit-elle en lui prenant le bras et en l'entraînant vers la cuisine.
Owen leur emboîta le pas.
-Dis, mon pote, tant que tu y es tu pourrais me faire une petite tasse de café ? Demanda-t-il d'un ton suppliant.
Ianto se retourna avec un petit sourire crispé et hocha la tête. Il était encore un peu pale mais semblait aller mieux. Ils disparurent tous les trois et Jack se sentit soudain très seul, abandonné.
-Merde, et nous alors ?
Jack sursauta. Il avait oublié la présence de Gwen.
-Quoi « nous » ? Questionna-t-il complètement ailleurs.
-J'ai l'impression qu'on est devenus des parias dans le Hub toi et moi. Regarde Tosh et Gwen, Ianto les mène par le bout du nez. Non mais t'as vu Owen, on aurait dit un agneau, je l'avais jamais vu comme ça !
-Ben pourtant tu couchais avec lui, tu as bien dû voir une autre facette de sa personne, non ? On dirait que ça te surprend.
Gwen haussa les épaules.
-Ce n'est pas tes affaires, grogna-t-elle d'un ton offensé. En plus Je te parie que nous on n'aura pas droit à une tasse de café !
-Tu n'en sais rien, rétorqua Jack en gravissant les marches menant à son bureau. Le moins qu'on puisse dire c'est que notre Ianto n'était pas mesquin. Tu l'auras peut-être ton café !
-Ça m'étonnerait, grommela Gwen.
Mais elle se rendit compte qu'elle parlait dans le vide, Jack s'était engouffré dans son bureau et avait refermé la porte derrière lui.
.
Fin du chapitre 4
