Au Breadsticks, les pères de Rachel étaient assis à une table en train de diner. Ils virent Finn entrer et se rendre directement au comptoir.
H : t'as vu, Finn est là !
L : est-il au courant que Rachel est à Lima ?
H : j'en sais rien, mais on va bientôt le savoir…
Finn les avaient vu et se dirigeait vers eux.
F : Mr. et Mr. Berry ! Bonsoir…
H: bonsoir mon garçon !
L : vous dinez en ville ce soir ?
F : non je suis juste venu chercher de quoi diner à la maison, le frigo est vide. Ma mère et Burt sont à Washington pour la semaine. Rachel n'est pas avec vous ?
H : non elle a préféré rester à la maison…
L : vous vous êtes vu aujourd'hui ?
F : elle est passée au lycée ce matin, mais on a pas eu le temps de trop parler…
L : vous ne l'avez pas trouvé étrange ?
H : Leroy !
F : heu, non…même si je ne sais pas ce qu'elle fait ici.
H : elle ne vous a rien dit ?
F : vous ne savez pas ce qu'elle fait là non plus ?!
Une serveuse arriva près de Finn et lui tendit son repas bien emballé.
S : Mr. Hudson, votre diner !
Finn prit le sac.
F: merci

Rachel était en pyjama, dans la cuisine, en train de se servir un verre d'eau quand on sonna à la porte. Elle alla ouvrir, contrariée d'être dérangée. Son regard se figea quand elle vit Finn derrière la porte.
F : salut
R : heu salut…qu'est ce que tu fais là ?
F : ça c'est moi qu'ai posé en premier la question ! Question auquelle tu n'as pas répondu d'ailleurs…
R : Finn…
F : tu sais, si tu voulais parler de ce qui c'était passé avec ton monsieur parfait de New York t'aurais mieux fait de le faire par téléphone (Rachel le coupa)
R : tu veux pas rentrer ?
Finn entra et tous les deux se dirigèrent vers le salon.
R : je suis pas ici pour parler de ce qui s'est passé avec Brody.
Rachel s'assit lourdement dans le canapé et ses yeux se remplirent de larmes. Finn s'en aperçu et se mit à genoux devant elle.
F : hey ! Qu'est ce qui se passe ?
Les larmes roulant sur ses joues, Rachel lâcha dans un soupir.
R : je suis enceinte.
Finn se releva brutalement et serra son poing menaçant.
F : je vais le tuer ce connard !
R : attend
F : nan Rachel, j'te jure que je vais le tuer ! La dernière fois, j'ai vraiment été trop sympa avec lui…
Rachel se leva à son tour et lui fit face.
R : Finn, nan, attend…je… je suis pas enceinte de Brody…
Finn se figea, respiration bloquée. Rachel baissait les yeux, ne pouvant soutenir son regard interrogatoire. Mais la sonnerie d'un portable les sortit tous les deux de ce moment hors du temps. Finn sortit son portable de sa poche et décrocha, très énervé.
F : quoi ? …
Son regard s'adoucit et il devint inquiet.
F : qu'est ce que tu racontes, Brittany ! … elle est où là ? … ok j'arrive…
Finn raccrocha et se retourna vers Rachel.
F : je dois y aller. Je…je vais revenir, ok ?
Elle acquièça mais fuyait son regard. Il posa ses mains sur ses épaules.
F : je reviens…
Il la regardait droit dans les yeux, la convaincant. Puis il sortit.

Finn courrait dans les couloirs d'un hôpital quand il aperçut Sue. Il avança vers elle.
S : qu'est ce que tu fais là, le baleineau ?
F : Brittany m'a téléphoné. Qu'est ce qui s'est passé ?
S : cette idiote de Kitty a prit des anxiolytiques avec de l'alcool, et s'est retrouvé dans un état pitoyable…
F : comment va-t-elle ?
S : oh mais elle va bien, une cure de vitamines et elle remonte sur le haut de ma pyramide !
F : vous allez trop loin, là !
S : écoute moi bien Hudson, ne te mêle pas de cette histoire !
F : vous vous rendez compte que vous poussez ses filles à bout.
S : elle a voulu attirer l'attention ! Elle a réussit à ameuter tout le monde.
Elle pointa du nez le reste du Glee Club qui arrivait, mené par Brittany. Finn avança vers eux et Brittany se blottit dans ses bras.
F : est ce que quelqu'un peut me dire ce qui s'est passé ?
Marley : on était chez Brittany pour une « fondue pour deux » quand elle a commencé à boire un peu trop d'alcool. On était, toutes les trois, un peu saoules quand elle a voulu aller prendre une douche. Elle a du glisser, et on l'a retrouvé inconsciente dans la salle de bain.
Un médecin arriva à leur hauteur suivit de Sue.
Dr : bon les parents de votre amie vont arrivés et elle va pouvoir rentrer chez elle.
F : vous êtes sûre qu'elle va bien ?
Dr : elle a une belle bosse sur la tête, et regrette beaucoup de vous avoir inquiétez, mais…elle va bien.
B : on peut aller la voir ?
Dr : bien sûr…
Brittany et ses camarades se dirigèrent vers la chambre laissant Finn et le médecin. Sue allait pour s'en aller quand le médecin l'interpella.
Dr : Mme Sylvester, j'aurais voulu m'entretenir avec vous ?!
S : désolée, mais je dois aller acheter mes vitamines énergisantes dans les quartiers mal famés.
Elle lui tourna le dos et avança vers la sortie. Il l'interpella, en forçant le ton.
Dr : vous savez que c'est illégal de fournir ses élèves en anxiolytiques ?
Finn la regarda, choqué.

Rachel dormait quand Finn entra dans sa chambre, doucement. Il s'assit dans le fauteuil a côté de son lit et la regarda. Quelques minutes plus tard, Finn commençait à s'endormir quand Rachel se réveilla. Elle fut surprise de le voir dans sa chambre. Elle s'assit et alluma sa lampe de chevet.
R : Finn… ?
Il se redressa.
F : je t'avais dit que je reviendrais…
R : comment t'es rentré ?
F : tes pères m'ont ouvert…
Elle regarda l'heure à son réveil, 3 : 00.
F : mais si tu veux, je peux partir…
Rachel lui fit non de la tête, et soupira. Aucun des deux ne savaient quoi dire, et quand ils se décidèrent, se furent en cœur.
R et F : je suis désolée / tu le sais depuis quand ?
Ils se sourirent.
F : pourquoi t'es désolée ?
R : j'ai l'impression que je ne contrôle plus rien, ma vie…ma vie part en vrille. Et aujourd'hui je viens bouleversée la tienne…
Finn vint s'asseoir sur le bord du lit.
R : je le sais depuis dix jours…
Elle leva les yeux au ciel, essayant de retenir ses larmes, mais c'était déjà trop tard, elles roulaient sur ses joues. Finn s'approcha d'elle et doucement la prit dans ses bras. Elle se laissa faire et pour la première fois, depuis qu'elle avait pleuré dans les bras de Santana, elle se laissa aller. Ils restèrent de longues minutes sans parler, juste dans les bras l'un de l'autre. Rachel se détacha doucement et sécha ses larmes d'un revers de la main.
R : je sais pas quoi faire…
F : il te reste combien de temps pour prendre une décision ?
R : un peu plus de six semaines…
Finn lui prit les mains.
F : pour le moment, il faut que tu dormes un peu.
Il regarda son réveil, 3 : 24.
R : ça fait dix jours que je dors plus…
Il lui sourit.
F : ça se voit pas…
Elle lui sourit en retour.
R : à chaque fois que je ferme les yeux, j'imagine mon avenir et j'arrive à prendre une décision, mais aussitôt, tout tourne au cauchemar et ma vie tourne en enfer…
Les larmes lui remontaient aux yeux.
F : il faut que tu dormes…
R : j'y arriverais pas…Finn…
F : quoi… ?
R : tu veux bien…restez avec moi... ?
Finn lui sourit et elle s'écarta doucement, lui laissant plus de place dans le lit. Il retira son gilet et s'allongea près d'elle. Elle se blottit dans ses bras. Il la sentait tout contre lui, si tendue et si fragile à la fois. Où était la jeune fille si forte et si sûre d'elle qu'il avait connue ? Elle ne tarda pas à s'endormir et se fut lui qui ne ferma pas l'œil de la nuit.