Désolée pour le retard !Pour me faire pardonner, voici un chapitre plus long que les autres. J'ai pris du temps parce-que j'ai fait pas mal de recherches sur New-York, entre Google Maps, Wikipédia, Youtube, les calculs de distance et certains endroits dont je parle dans ce chapitre, j'ai visité je ne sais combien de sites ! Je ne garantis rien mais normalement, les informations qui sont là-dedans sont véridiques (même l'affiche dont je parle à un moment) ! Je voulais faire quelque chose de réaliste :D Et pis j'ai appris plein de choses en plus, vous voyez, Mentalist aide à la culture générale :p
Je remercie beaucoup beaucoup laura-jisbon, qui me suit depuis le début de cette histoire (Merci ! Oui ils devaient être bien pleins ! x) ), dreamofjisbon ( un épisode comme ça ? J'en rêve ! :D Sans vouloir me vanter, hein ^^ ), Sar2ah59 (contente que ça te plaise ! :D ), Olympe9 ( Pareil ! Merci ! ^^ ), un(e) dénommé(e) JL ( Merci beaucoup, ça me fait super plaisir ! ) et enfin un(e) anonyme, à qui je fais savoir que j'aimerai faire les même rêves !
Voilà, et à tout ceux qui lisent "sans laisser de trace", et bien je vous dis merci également !
Hope you like !
Chapitre 4
Le samedi soir suivant la première semaine de tournage, l'équipe eut droit à une pause. Chacun pouvait faire ce qu'il voulait, même aller à une soirée arrosée. C'est donc avec un enthousiasme grandissant que l'équipe bavarda pendant le temps de midi de leurs projets ce soir-là.
-C'est la première fois que je viens à New-York, donc j'irai visiter la Statue de la Liberté, dit Jasmine, qui était beaucoup plus convenable lorsqu'elle n'était pas saoule.
-Piège à touriste… marmonna Stan assez fort pour qu'elle puisse l'entendre.
-Oh, je savais que tu allais dire ça, répliqua-t-elle. Mais la Statue de la Liberté est aussi un symbole important de l'Amérique, tu ne crois pas ?
-J'y suis allé trois fois et je ne vois franchement pas ce qu'il y a d'intéressant à part la vue panoramique. Jasmine soupira et laissa tomber le sujet.
-Et toi Patrick, tu vas faire quoi ? demanda alors Jeffrey. Jane eut un regard vers Lisbon, à côté d'elle, qui parlait avec Melody. Il eut un sourire.
-Tu précipites les choses. Je comptais l'inviter à aller faire un tour dans la ville mais je ne suis pas sûre qu'elle dise oui.
Il parla de façon à ce que la jeune femme entende clairement. Son plan fonctionna. Elle se tourna vers lui et dit :
-Non. Jane leva les yeux au ciel mais Lisbon l'interrompit d'un geste.
-Nous discuterons des raisons plus tard, d'accord ? Jane l'étudia un petit moment d'un regard perçant.
-Très bien.
Lisbon reprit sa conversation avec Melody, mais elle n'était plus autant dedans. Il fallait absolument qu'elle refuse l'invitation de Jane et qu'elle ne se laisse pas avoir encore une fois. Elle savait qu'il allait insister, qu'il allait trouver les mots justes, la taquiner, la menacer, mais elle devait résister. Le meilleur moyen était de partir de son côté pour qu'il ne la retrouve pas. Oui, elle allait faire ça.
En fin d'après-midi, Lisbon avait rendez-vous avec Melody pour faire les boutiques. La flic n'était pas vraiment réjouie à cette idée mais son but était de fuir Jane le plus tôt possible. Mais avant, elle devait lui expliquer les raisons de son refus. Il fallait garder un minimum de sang-froid. Elle toqua à la porte de sa chambre.
-Entrez.
-Vous n'êtes pas… Enfin, vous êtes complètement habillé, n'est-ce pas ?
-Non, je suis nu comme un ver, mais entrez quand même, je vous en prie.
Lisbon hésita une fraction de seconde, puis leva les yeux au ciel et ouvrit franchement la porte, espérant que Jane blaguait. Heureusement, c'était le cas. Jane l'accueillit, vêtu avec élégance comme d'habitude.
-Alors, vous venez me donner les raisons de votre refus immédiat, déraisonnable et décevant ? Lisbon ne souriait pas. Elle n'était pas très à l'aise. Il plaisantait mais elle voulait rester sérieuse.
-Ecoutez, Jane…
Celui-ci fronça les sourcils et recula légèrement.
-Je n'aime pas quand commencez vos phrases comme ça.
-Et bien, tant pis. Je suis venue pour vous dire que… Je… Je pense qu'il y a eu un certain... rapprochement entre nous ces derniers jours et… Je veux dire…
Jane réfléchissait à toute vitesse. Il fallait qu'il trouve un moyen poli de l'interrompre. Il s'était bien amusé ces deux dernières semaines à taquiner, rigoler et un peu draguer avec Lisbon. Et elle n'allait quand même pas venir tout gâcher avec ce genre de discours déprimant ! Au final, ça jetterait un froid entre eux et une gêne inévitable. Vite, trouver un moyen décontracté de se sortir de cette situation.
-Lisbon, ça fait des années que nous sommes comme ça !
-Comme quoi ?
-Et bien, comme ça ? A se rapprocher puis s'éloigner l'un de l'autre ! Je fais un pas en avant, vous en faites un en arrière, et vice-versa… !
-Je ne vois pas très bien où ça nous mène.
Il haussa les épaules et reprit d'un ton qu'il espérait léger.
-Qui se soucie de ça ? Il faut profiter du présent ! Et je ne vous aie pas demandé de coucher avec moi mais de sortir amicalement avec un collègue. Et ami. Et partenaire.
Lisbon vira immédiatement au rouge. Peut-être… Oui, peut-être qu'elle avait un peu dramatisé les choses… Non, non ! « Tu vois, il est déjà en train de te berner ! » se dit-elle.
-Non, je ne céderai pas ! Désolée, Jane. Passez une bonne soirée.
Elle lui tourna le dos et ouvrit la porte lorsque Jane la retint par l'épaule et fit :
-C'est vous qui aller passer une bonne soirée, Lisbon. Ça, je vous l'assure.
La séance de shopping commença dans un magasin de parfum où Melody s'amusa à essayer une dizaine de fragrance sur la pauvre Lisbon dont la tête tournait. Ce fut un grand soulagement pour elle de sortir de là. Elle n'avait rien acheté, malgré l'insistance de Melody. Elles entrèrent ensuite dans une bijouterie, où Lisbon fut contrainte de s'acheter une bague avec deux petits diamants qu'elle se promit de revendre au plus vite. Elle imaginait déjà les commentaires de Jane à ce propos. Ce fut ensuite dans un magasin de vêtements qu'elles firent irruption. Melody fonça vers les robes.
-Oh ben oui, Stan m'a invité à dîner ce soir, et figures-toi que je n'ai plus rien à me mettre ! Même si Lisbon en doutait fort, elle la laissa poursuivre, faisant glisser distraitement les cintres sur les barreaux de fer.
-Je ne dis pas que ça ne me fait pas plaisir, il est plutôt beau gosse, ils savent les choisir, les bons acteurs, hein ? Tu ne dirais pas le contraire avec Jeffrey et Patrick ! Lisbon rosit et ne répondit pas.
-Mais ce qui est surtout génial, c'est qu'on se sent mieux dans nos personnages après. Je veux dire, il faut savoir le ressentir. Si moi et Stan on sort ensemble alors qu'il joue mon mari, on sera vachement plus à l'aise, tu vois ?
Melody fit alors une grande exclamation qui fit sursauter Lisbon. Elle vit sa « collègue » lever doucement la main, les yeux écarquillé, tenant entre ses doigts un cintre sur lequel était pendue une robe de soirée rouge bustier, arrivant au-dessus des genoux. Le bas était froissé, ce qui lui donnait un style assez glamour.
-C'est parfait ! s'écria Melody.
-Tu peux aller l'essayer, je garde ton sac, marmonna Lisbon.
Mais elle fit non de la tête et s'approcha de Lisbon, comme fascinée par ce qu'elle tenait en main. Voyant le coup venir, la jeune femme se recula. Melody plaça la robe devant Lisbon.
-Ça t'irait à merveille !
-Heu… non, franchement, je n'ai pas envie de…
-Ah si, si, si ! Allez, tu vas l'essayer tout de suite !
Elle lui colla la robe dans les bras. Lisbon fit la grimace, soupira et se dirigea vers la cabine d'essayage comme une enfant qui ne voulait pas faire ce que sa mère lui disait. Elle se dépêcha de la mettre, espérant qu'elle ne lui irait pas. Mais quand elle se regarda dans le miroir, elle fut forcée de constater que cette robe semblait faite pour elle.
-Allez, vite ! Je veux voir ce que ça donne !
Lisbon sortit de la cabine d'essayage, se cachant presque avec les rideaux. Elle n'avait pas l'habitude d'être habillée autrement qu'avec un pantalon et un haut. Dévoiler ses jambes, ses épaules et le haut de sa poitrine comme ça, lui donnait la désagréable impression d'être une sorte de séductrice de ces films d'agents secrets.
-Oh mon Dieu, fit Melody. Elle s'avança et enleva le rideau des mains de Lisbon.
-Il faut que tu la prennes.
-Non, non s'il-t-plaît, je préfère autant ne pas…
-Allez, tu sais quoi ? Je te l'offre. Si tu ne l'achète pas toi-même, c'est moi qui te la paie.
Lisbon secoua la tête.
-Je ne porte jamais ce genre de vêtement.
-Tu devrais ! Tu es sublime !
-Merci beaucoup, mais…
Melody sortait déjà sa carte bancaire.
-Va te rhabiller, moi je vais à la caisse.
-Non, arrête ! D'accord, c'est bon, je la prends !
Melody eut un grand sourire. Elles finirent leurs achats et sortirent du magasin.
Après la séance de shopping, Lisbon alla manger seule dans un restaurant. Une fois rentrée dans sa chambre de l'hôtel, Lisbon remit la robe rouge. Elle se regarda sous tous les angles, n'arrivant pas à se décider si oui ou non elle la jetait. Elle lui avait quand même coûté cher, et c'est vrai qu'elle lui allait bien… Mais quand aurait-elle l'occasion ou même l'audace de la porter ? Voilà la question. Elle fut interrompue dans ses pensées par la porte qui s'ouvrait derrière elle. Elle se retourna et ne fut presque pas surprise de voir Jane. Elle avait oublié qu'il allait encore l'emmerder pour qu'elle accepte de sortir. Et le pire de tout, c'est qu'elle était en robe de soirée, ce qui n'aurait sûrement pas pu être mieux pour Jane.
-Comment vous avez fait pour…
Elle stoppa sa question lorsqu'elle vit le fil de fer tordu dans la main de l'intéressé. Celui-ci haussait les sourcils et regardait Lisbon comme si il n'en croyait pas ses yeux, un petit sourire se formant sur ses lèvres.
-Vous avez un rencart, Lisbon ? C'est la raison pour laquelle vous ne vouliez pas venir avec moi ?
-Vous pouvez dégager de ma chambre, Jane ? répondit-elle sur le même ton, sans trop d'espoir toutefois.
-C'est qui ? Jeffrey ?
-Vous me refaites une crise de jalousie ?
-Ca veut dire oui ?
Elle mit les mains sur les hanches, les sourcils froncés.
-Ecoutez, je m'apprêtais à mettre cette robe à la poubelle, alors allez faire mumuse avec quelqu'un d'autre et moi, je vais me coucher.
Jane leva les yeux au ciel.
-Pourquoi avoir acheté cette robe ?
-Si vous voulez tout savoir, c'est Melody qui m'y a obligé.
-Ça tombe bien. Vous voulez aller faire un tour avec moi ?
-Sortez d'ici !
-Non ! Pas si vous ne venez pas avec moi.
-Ah oui ?
-Parfaitement. Et j'aimerai bien voir comment vous allez me faire sortir.
Lisbon s'approcha, menaçante. Mais Jane n'était guère impressionnée.
-Vous allez devoir passer toute la nuit avec moi, dans cette petite pièce. Personnellement, ça ne me dérange pas.
La jeune femme avait une folle envie de le gifler. Mais Jane fit alors quelque chose de totalement inattendu. Il posa ses deux mains sur les hanches de Lisbon et approcha de son visage.
-Il y a beaucoup de façon de faire passer le temps… Il sourit d'un air charmeur. Tout à coup apeurée, elle recula et alla vers la porte.
-Ok, ok, on y va ! s'exclama-t-elle. Elle sentit le rouge lui monter aux joues. Tout plutôt que de passer la nuit dans cette situation.
Le taxi les déposa en plein centre de Times Square. Il faisait plutôt bon, et Lisbon était rassurée de voir tout ce monde. Ce n'est pas là que Jane tenterait quoi que ce soit, et tant mieux. Et d'abord, à quoi jouait-il ? Les petit flirts entre eux, Lisbon les trouvait plutôt amusant qu'autre chose, mais là… ? Il plia son bras, que Lisbon prit en roulant des yeux, et ils commencèrent à marcher dans la rue, évitant les passants qui affluaient. Certains avaient un look très extravaguant tandis que certaines étaient très peu vêtues. Il y avait des marchands ambulants, des policiers à cheval, et beaucoup de touristes. Le plus impressionnant était peut-être la cinquantaine de néons et d'affiches publicitaires qui illuminaient les buildings, les vitrines colorées et les taxis jaunes qui les entouraient de toutes parts. On entendait des bruits de moteurs, de klaxons, de gens qui parlaient, de musiques. Ils devaient presque crier pour se parler, mais c'était tout à fait incroyable.
-Vous m'emmenez où, au juste ? demanda-t-elle.
-Empire State Building.
-Quoi ? Lisbon fit les yeux ronds. Mais il faut au moins une heure pour acheter des tickets, et puis, qu'est-ce qui vous dit que c'est ouvert la nuit ?
-J'ai acheté mes tickets sur internet, il est 21h00 et ça ferme dans 5 heures. On a largement le temps.
-Mais… si je n'ai pas envie de venir ?
-Je ne vous crois pas.
-Je… j'ai le vertige.
-Je serai là pour vous rattraper si vous tombez. Lisbon laissa échapper un petit rire. Il était cinglé, vraiment.
-Mais pourquoi avez-vous demandé au taxi de nous emmener ici, alors ?
-Mais pour que vous profitiez de Times Square, Lisbon ! C'est génial, n'est-ce pas ? Elle sourit et regarda autour d'elle.
-On va devoir marcher longtemps, comme ça ?
-On y sera dans une petite demi-heure. Et après ça, je vous réserve une autre surprise !
-On dirait que vous êtes déjà venu à tous ces endroits.
-Jamais de la vie ! Je n'aurais pas voulu venir ici sans vous !
Après la demi-heure de marche prévue par Jane, ils se retrouvèrent devant le deuxième bâtiment le plus haut de New-York. D'un même mouvement, ils levèrent la tête pour contempler l'énorme building.
-Il y a combien d'étages, là-dedans ? demanda Lisbon, le nez en l'air.
-102.
-Oh mon Dieu. Et on va aller jusqu'au-dessus ?
-Non, pas si vous avez le vertige. Il y a une terrasse au 86ème étage, on s'arrêtera là.
-Oh, oui, 86 seulement, c'est parfait, ironisa Lisbon avec un sourire. Jane sourit à son tour et l'entraîna à l'intérieur. Après une file de trois quart devant les ascenseurs, qui aurait été très lassante s'ils n'avaient pas parlé de l'enquête en cours, ils montèrent enfin à l'intérieur d'une cabine. Jane appuya sur le bouton du 86ème. Après 2 minutes, les portes s'ouvrirent sur un hall. A leur droites, une affiche indiquait : « Romance à la nuit tombée : de 22h à 1 heure du matin, du jeudi au samedi, écoutez notre saxophoniste pendant que vous admirez la vue sur la terrasse du 86ème ! » Jane eut l'air tout aussi étonné que Lisbon.
-Alors ça, je vous jure que ce n'était pas prévu, dit-il en levant les mains. Lisbon roula des yeux et ils se dirigèrent vers la terrasse.
Heureusement, ils n'eurent pas trop de difficulté à se faire une place devant. Une haute barrière empêchait les visiteurs de basculer dans le vide. Lisbon eut le souffle coupé. Un extraordinaire panorama de la ville illuminée s'offrait à leurs yeux. Ils prirent un moment pour admirer la vue, tandis que des notes de jazz retentissaient un peu plus loin.
-Regardez là-bas, c'est Central Park ! fit Jane en pointant du doigt une grande étendue dont on ne voyait pas grand-chose de nuit, au nord.
-C'est… je ne sais pas. Epoustouflant.
-Je suis absolument d'accord avec vous.
Je ne sais pas si vous avez déjà remarqué, mais les gens ont souvent tendance à risquer ce qui les effraie, une sorte du goût du risque pour voir ce que ça fait. C'est ce que fit Lisbon à ce moment-là en se penchant, la tête dépassant légèrement les barreaux de la grille. Elle eut une vue plongeante, sachant qu'elle se trouvait à 320 mètres du sol, qui lui donna des frissons. Elle sentit les mains de Jane la tirer légèrement en arrière.
-Je n'aime pas vous voir faire ça. Je croyais que vous aviez le vertige !
Elle haussa les épaules. Elle balaya à nouveau la vue, prit tout de même une photo avec son portable et se tourna vers Jane.
-Bon, on fait quoi ? C'est quoi la deuxième surprise ? Jane sourit. Il s'apprêtait à répondre lorsque le joueur de saxophone s'approcha d'eux. A côté, un couple s'embrassait passionnément, ce qui les mit momentanément mal à l'aise. Puis le musicien s'éloigna et les deux jeunes personnes se détachèrent. Jane toussota.
-La deuxième surprise, ce n'est pas pour tout de suite, petite impatiente. Ça vous dit d'aller boire un verre pour vous remettre de cette vue magnifique ?
-OK, mais je ne boirai pas un seul verre d'alcool.
-Très bien.
Ils reprirent l'ascenseur, descendirent et une fois dehors, Jane appela un taxi. Ils s'engouffrèrent à l'intérieur. Jane souffla une destination au chauffeur et le véhicule démarra sans que Lisbon ne pose de question.
