-"Puis je savoir ce que vous faites ?" s'écria le général . Cette jeune femme avait beau être charmante , il n'était pas dans ses intentions de la laisser mettre sa base et la Terre en danger .

-"Ne vous inquiétez pas , il s'agit seulement du coupable ." expliqua-t-elle , avec un doux sourire , en désignant l'homme qui émergeait de la Porte . "D'après nos lois , si un crime est commis sur un autre peuple , le coupable doit réparation à ce peuple avant de recevoir son châtiment ." continua-t-elle , alors que le général Hammond découvrait , bouche bée , le jeune homme que le colonel O'Neill avait taxé de "Gamin" .

Mesurant prés de 2 mètres de haut , une carrure n'ayant rien à envier à celle déjà impressionnante de Teal'C , il arborait une chevelure aussi verte que les yeux de Goran . Ses yeux , sans pupille , d'une nuance de rose layette , paraissaient déplacé dans son visage qui exprimait le plus profond mépris pour les hommes qui l'entouraient .

-"C'est nouveau le collier ?" demanda Jack , ingénument , en désignant le collier métallique qui enserrait son cou de taureau . "Vous nous faites une nouvelle crise d'adolescence ?" ironisa-t-il .

L'homme se contenta de lui répondre par un grognement et un regard peu amène .

-"Il s'agit d'un collier de soumission ." leur expliqua Goran , en tournant un bouton sur un autre de ses bracelets . Aussitôt , à la grande surprise des quatre hommes , de petites étincelles s'échappèrent du collier , tendit que le géant étouffait un petit cri de douleur .

-"N'est ce pas un peu …"commença Daniel , cherchant une manière diplomatique de dire ce qu'il en pensait .

-"Barbare !" le coupa posément , Jack .

-"Oui , c'est ça ." répondit Daniel , confirmant que c'était ce qu'il avait en tête .

-"Pas vraiment . Donner du Lycanthéus a une personne sans son assentiment , et à fortiori à une femme , revient à ….."commença à leur expliquer Goran , avant de s'interrompre , cherchant ses mots . Elle ignorait comment les humains appelait cela .

"…comment dites vous qu'en quelqu'un prend l'union avec une autre personne sans son autorisation ?" demanda-t-elle , finalement , en se tournant vers Daniel .

-"Un viol ." répondit , sombrement , Jack à la place de l'archéologue , sans quitter Jem des yeux .

-"Cet homme aurait violé le major Carter ?" demanda le général . Jamais SG-1 ne lui avait parlé de cela . Il s'agissait là d'accusation très graves .

-"Je ne crois pas , mon général ….."intervint Daniel , tentant d'expliquer les paroles de Goran .

-"Général Hammond " le coupa la jeune femme en souriant au général . "Je crois que vous avez mal compris ce que j'ai voulu dire . Je crois que tout cela sera plus clair , quand je vous aurai expliquer comment le Lycanthéus agit ." expliqua-t-elle .

-"Je le crois aussi , madame !" lui confirma le général Hammond en l'entraînant hors de la salle suivi par les quatre hommes .


(Salle de briefing )

-"En premier lieu , il faut que vous compreniez , général …" commença Goran , d'une voix caressante . "…que lors de son évolution mon peuple à perdu quelques choses , d'infiniment précieux ….." continua-t-elle .

-"Hum!" la coupa dédaigneusement , Jem assis à côté d'elle , qui reçut aussitôt une micro décharge .

-"…Notre capacités à exprimer physiquement nos émotions ." conclut-elle sans tenir compte de son interruption .

-"Toutes vos émotions ?" s'étonna le général . Ces deux aliens lui semblait pourtant drôlement émotifs . En tout cas la jeune femme …

-"Non …" répondit Goran en rougissant légèrement . "…Uniquement l'expression de nos désirs cachés ." expliqua-t-elle .

-"Vos désirs cachés ?" intervint Daniel , curieux d'avoir plus de précisions .

-"Voyez vous , lorsque nos cœurs et nos esprits entre en conflit …."commença-t-elle .

-"Quand vous êtes amoureux ." traduit l'archéologue .

-"Oui ." confirma la jeune femme avant de continuer "notre corps est incapable , alors de gérer le conflits , et donc de réagir physiquement à nos émotions ." conclut elle .

-"Donc …" commença Daniel , qui avait peur de comprendre .

-"Pas de désir …" proposa Jack , dubitatif .

-"Ôh si ! C'est juste qu'on peut pas le concrétiser !" le corrigea-t-elle .

-"Rien …du tout ?" s'étonna Jack .

-"Non , rien !"

-"Ôh !…Jamais ?" insista-t-il , un peu gêné d'aborder la question .

-"Si , mais uniquement quand il s'agit de sexe pur . Dés que nous sommes amoureux , nous en sommes incapables ." conclut-elle ingénument ."Le lycanthéus nous permet d'exprimer nos émotions , dans ce cas de figure ."

-"Donc …si je vous suit bien …"commença Daniel "…Sam serait amou…..outch!" s'interrompit il en recevant un violent coup de pied de Jack assis en face de lui . "…Sam serait sous l'influence de ce produit ?" se rattrapa-t-il en se frottant le genou , ostensiblement .

-"Colonel O'Neill !" le rappela à l'ordre le général Hammond , à qui l'échange n'avait pas échapper . "Madame …"commença-t-il à l'adresse de la jeune femme avec un grand sourire .

-"Appelez moi Goran !" le coupa immédiatement .

-"Goran …" corrigea-t-il , charmé . "Vous pensez que ce …Lycanthéus peut avoir un rapport avec le comportement du major Carter ?" demanda-t-il .

-"Je le crois en effet , mais pour cela il faudrait que je puisse voir le major ." expliqua-t-elle.

-"Gardes , faites appeler le major Carter et le docteur Fraiser ." ordonna aussitôt le général , en se tournant vers le garde à la Porte .


(Salle de Briefing , quelques minutes plus tard )

-"Docteur , major , asseyez vous , je vous prie ." lança le général , dés que les deux jeunes femmes arrivèrent .

Alors que le médecin s'asseyait à côté de Teal'C , à la surprise générale , Sam s'installa directement sur …les genoux du colonel O'Neill éberlué .