Mawakoi : Mon diiieux oui je sais xD! j'ai relus le chapitre le lendemain après l'avoir posté et j'ai vu toutes les petites erreurs ( je devais être fatiguée je l'ai postée à 4h x) ), je suis désolée d'avoir écorchée ton pseudo ça craint ! :/ mais j'allais réctifiée ça seulement tu la vu avant ahaha. Et oui ce n'est pas la bretagne mais bien Brittany suis contente que ça te plais, je traduirais les scènes osées sans les changers alors :).
Bonne lecture!
Santana POV
Je ne peux pas le croire. ça ressemble juste à une mauvaise blague ou un cauchemar bien planifié dans ce monde de merde. Après tout ce que nous avons traversez. Elle est prête à tout recommencer sans moi? Après tout?
Que dire de toutes ces nuits où nous avons pleuré à cause de l'autre, ces nuits où la seule chose que je pouvais penser était de mourir si je ne pouvais plus l'avoir elle . Que dire de ces jours où tout semblait sombre. Que dire de tous les jours et les nuits où son cœur avait envie du mien autant que mon cœur avait envie du sien. Ce n'étais pas la peine, à la fin? Ça ne valait pas toute la douleur, tout cette profonde douleur dans nos cœurs, toutes les larmes?
C'est l'amour?
Qu'en est-il de tous ces milliers de doux baisers que nous avons donné à l'autre; toutes ces longues nuits à parler et rire , des moments inoubliables. Tous ces secrets partagés, les mots doux que nous avons utilisés pour les chuchoter à l'autre; que dire de ces longues nuits à faire l'amour? Ces regards persants. Ces caresses douces et tendres. Qu'en est-il de tout ça?
Est-ce qu'elle veut avoir ça maintenant mais avec quelqu'un d'autre, quelqu'un qui n'est pas moi?
Elle est prête à partager ça avec Puck maintenant? Je veux dire..putain Puck?!
Pourquoi diable lui? Puck, il est juste ... il est con, inutile, laid, grossier, stupide, il pu la transpiration ; et j'ai juste mentionner quelques-unes de ses caractéristiques. Je sais que je pensais à un moment donné qu'il était meilleur que moi pour Quinn, pour beaucoup de raisons, mais pas plus. Je sais maintenant, que personne d'autre est mieux pour elle que moi. Personne ne va l'aimer comme je le fais ou tiens à elle comme je le fais, encore moins Puck. Il à toujours courut après Quinn, essayant d'entrer dans son pantalon, et maintenant encore plus apparemment, c'est tout ce qu'il veut aujourd'hui. Mais je ne vais pas le laisser. Il ne va pas se rapprocher de Quinn, d'aucunes façons putain. Si je continue à le voir essayer de faire quelque chose.. Je vais avoir une conversation très sérieuse avec ce sac à merde. Elle est déjà prise, elle est à moi.
Je sais que tous les disputes de ces derniers temps, tous les commentaires désagréables que Quinn a envers moi sont à cause de ce qu'elle pense que j'ai fait. Je dois juste lui prouver que je n'ai rien fais. Ou du moins c'est ce que je pense. Brittany est maintenant à Paris, pour un voyage d'affaires ou des conneries. Chaque fois que je l'appelle, elle ne veut toujours pas me dire quoi que ce soit au sujet de cette nuit-là, elle ne cesse de dire que nous avons couché ensemble. Mais je ne pense vraiment pas. Tout ce que je dois faire maintenant est de trouver un moyen de comprendre tout ça, et rapidement. Je veux que ma femme me revienne. Je veux la récupèrer avant qu'elle ne m'oublie complètement.
Ce qui me calme cependant, est qu'elle a dit qu'elle pourrait l'aimer. Cela signifie qu'elle ne l'aime pas encore.
Quinn peut dire ce qu'elle veut, elle peut me dire les choses les plus douloureuses, mais cependant, ses yeux, disent autre chose. Je connais ses yeux mieux que je me connais. Après toutes ces années, je pense que je sais lire Quinn, en quelque sorte. Si je devait juger ce regard profond, qu'elle me donne parfois, je dirais qu'elle ressent toujours quelque chose pour moi.
Mon téléphone se met à sonner à nouveau et je l'ai regardé, dans l'espoir de voir son nom sur l'écran mais encore une fois, c'est juste Kurt.
Je soupire avant de prendre l'appel. Qu'est-ce qu'il veut?
"Qu'est-ce que tu veux Kurt?" Je lui répond sèchement en murmurant au chauffeur de conduire aussi vite que possible. On est vendredi, je suis triste, et un peu d'alcool dans mes veines semble vitale là maintenant.
"Bonjour à vous aussi Miss Lopez " Il dit en imitant mon ton, j'ai presque envie de rouler mes yeux.
"Je ne veux pas vraiment parler maintenant Kurt" Je dis un peu plus calme "Tu me gêne, je veux me rendre à ma destination le plus rapidement possible "
"Moi non plus je ne veux pas parler" Il dit en soupirant et ç'est vraiment bizarre parce qu'il est toujours heureux "J'ai eu une grosse dispute avec Blaine et la première personne qui me vint à l' esprit était toi. Tu es la seule qui serait prête à prendre un verre avec moi donc, où est-tu? " Ironies de la vie.
"Dois-je être honoré d'être une sorte d'alcoolique pour toi?" Je rigole
"Tu devrais! " Il dit avec un ton enjoué.
" On se sent tous les deux comme de la merde donc. Je suis précisément sur le chemin pour aller dans un bar Gay là" Et juste à ce moment là le taxi s'arrête, et dans le coin j'en vois un. Fantastique.
" D' accord, envois- moi un message avec l'adresse" Il dit avec autorité avant de mettre fin à l'appel. C'est quoi son problème?
Eh bien au moins je vais avoir un partenaire.
"Et ne me fait pas parler de ses accessoires de salle de bains, ils sont partout!" Il s'écrie avec ses mains, en faisant la grimace. "Et mon anniversaire est dans moins d'une semaine! Il ne m'a pas encore demandé ce que je veux" Je ris tout en secouant la tête, il est si enfantin.
La pire chose que je pouvais faire était d'accepter l'appel de Kurt.
Je n'ai même pas eu un seul verre, il est complètement bourré et dit tellement de bêtises. D'ailleurs, il est venu en voiture alors maintenant je vais devoir prendre soin de lui. putain c'est génial..
" Tu vois ce mec blond là-bas?" Kurt me demanda ivre, pointant vers une table dans le coin. Je soupire simplement en regardant dans cette direction. Je voulais pas ça moi. Ce soir, après la conversation avec Quinn la seule chose que je voulais était me saouler, je veux encore enfaite, mais maintenant je ne peux pas.
"Qu'est-ce qu'il a ce mec ?" Demandai-je avant de prendre une gorgée d'eau.
"Il m'a cherché du regard toute la nuit" Ugh bordel, c'est maintenant l'heure pour un certains Kurt d'être exité. Je haussa un sourcil en regardant derrière lui.
"Et donc? " J'ai demandé et il ne cesse de regarder ce gars avec un sourire enjôleur.
"Eh bien peut-ê" Je lui ai coupé la parole.
"D'accord arrête-toi là Kurt" Je dis avec mon air grave et le ton "Ne fais pas quelque chose que tu pourrais regretterer plus tard, ne sois pas stupide" Je fini doucement . Je sais que ça craint.
"Il le mérite" Kurt dit en colère, buvant une gorgée de son whisky. Merde ce petit homme sait vraiment comment gérer ses boissons. La rage dans ses yeux me dit qu'il est vraiment énervé contre Blaine en ce moment.
"Écoute- toi " J'essaie de raisonner avec lui, je ne veux pas que Kurt fasse une erreur "Mec tu es juste bouleversé, tu ne veux vraiment pas le faire" Je prends la bouteille de sa main quand il était sur le point de mettre plus de liquide dans son verre. Je pense qu'il a asser bu.
"Peut-être que je veux le faire" Ouais, bien sûr, il est tellement amoureux de Blaine que ça en est presque drôle. Ils sont véritablement amoureux et heureux.
Je voudrais pouvoir avoir leur chance.
"D'accord, il suffit de me regarder une seconde, regarde à quel point une seule grosse erreur peut te détruire" il leva les yeux vers moi.
" Ce n'est pas la même chose" Il est sacrément têtu. "Ce n'est même pas de ta faute Santana" Je soupire en me frottant les yeux.
Eh bien peut-être pas, mais ça reste une erreur.
J'ai sentis mon téléphone vibrer dans ma poche et je l'ai sorti. Mes yeux s'aggrandissent quand je vois le nom de Quinn sur l'écran. Pourquoi elle essaye de me joindre? Il est presque 01h00. Pour dire désolé ou quelque chose?
Je me lève en disant à Kurt que je dois prendre cet appel et il hoche la tête. Je me suis vite éloignée de là et une fois que je suis arrivé dans un coin tranquille, j'ai répondu.
"Quinn?" Je demande bêtement. Bien sûr que c'est elle, j'ai son numéro.
"Santana il faut que tu viennes ici" Sa voix douce sonne vraiment comme si elle était inquiète et ça me fait peur.
"Qu'est-ce qu'il se passe? Bella va bien? Tu va bien?" Je lui ai rapidement demandé.
"Je ... oui en quelque sorte. Je voulais t'appeler demain pour amener Bella chez le médecin et-"
" Chez le médecin? Pourquoi?" Pourquoi mon bébé a besoin d'un médecin?
"Parce qu'elle a attrapé un rhume , l'autre soir, voilà pourquoi" Elle me répond sèchement. "Je voulais l'emmener demain mais-"
"Pourquoi tu ne me l'a pas dis alors Quinn, c'est ma fille aussi " Je marche plus loin dans la rue pour aller loin du bruit.
"Pourrais-tu s'il te plaît me laisser finir?" Elle dit sans patience et je viens de hocher la tête, comme si elle était sur le point de me voir "Bien sûr que je voulais te le dire, je comptais t'appeler demain , mais je t'appelle maintenant parce que je pense que nous devons l'emmener à l'hôpital maintenant. Elle a pas arrêté d'éternuer et de tousser pendant des heures et je suis inquiète " Merde.
"Bien sûr, bien sûr, je serai là dans cinq minutes" je l'entends soupirer avant d'écouter l'un des éternuements de Bella. Eh bien, elle semble malade.
"Ok merci " Et elle met fin à l'appel.
Merde pourquoi elle ne me l'a pas dit avant? Nous aurions pu l'amener en début d'après-midi.
Je me suis rapidement dirigé vers le bar pour trouver Kurt, désolé pour lui, mais je y dois aller. Aussi vite que possible, mes princesse m'attendent.
Je le vois de loin et me dirige vers lui, presque en courant "Hey" Je dis une fois arrivé à notre place "Je dois y aller Kurt, désolé" Il me regarde avec des yeux de chiot et en fronçant les sourcils.
"Pourquoi?"
"Bella est malade et nous allons l'emmener voir un médecin" Je prends une dernière gorgée d'eau avant de mettre ma veste sur moi et en sortant un peu d'argent de ma poche.
"Oh, est-ce qu'elle va bien? " Kurt a demandé concerné.
"Ouais, je pense que oui, juste un rhume" Il hoche la tête, puis fronce les sourcils quand il me voit laisser sur la table beaucoup d'argent "Donne-moi tes clés de voiture, je dois y aller vite et tu ne peux même pas conduire dans cet état , tu peux juste prendre un taxi "Je dis en vitesse.
Kurt secoue la tête avec un petit sourire "Ok , vasy " dit-il en se levant, il part aussi. Bon, c'est bien. Il a pris ses clés de sa poche et me les a donné "Tu as raison, mais je le fais pour Bella pas pour toi" Blague Kurt avec un sourire ivre.
"Si tu le dis, on se voit un autre jour " Je lui donne une tape sur l'épaule et je commence à marcher.
"Appel-moi pour savoir comment elle va! " Kurt a crié après moi et je lève mon pouce, marchant aussi vite que possible.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"Donc, si elle prend ces pilules deux fois à jour, elle devrait aller mieux dans une semaine" Dit le Docteur Miller à Quinn alors qu'elle écoute attentivement.
Dieu merci Bella avait juste un rhume, normal pour cette période de l'année où le rhume pour les bébés est aussi normal que le soleil qui se couche.
Le médecin injecte quelque chose pour soulager un peu la toux d'Isabella et elle dort avec un petit sourire un peu plus tard, elle était fatiguée, apparemment, pauvre bébé. Maintenant Quinn vient de prendre des pilules pour transférer le médicament par le lait et tout ira mieux.
Je regarde ma petite fille, qui garde un sommeil paisible. " Tu ne va pas quitter l'appartement Bella, pas jusqu'à ce que ton rhume est disparu" Jemurmurai doucement juste pour elle avant d'embrasser sa joue. Je ne vais pas laisser ça se produire à nouveau, c'est encore un bébé très fragile.
"Merci docteur" Quinn dit en souriant.
"Ne vous inquiétez pas, comme je le disais c'est quelque chose de vraiment normal, les bébés à son âge sont vraiment vulnerables et des choses comme ça se produit. Appelez-moi si quelque chose d'autre se passe d'accord ?" Il a terminé avec un sourire. Son ton formel et ses soixante ans ou plus lui fait paraître expert sur ce sujet.
" Oui je le ferais, je vous remercie" Docteur Miller s'en va au bout de quelques secondes et Quinn se retourne pour nous regarder, en soupirant de soulagement.
"Elle rêve déjà très fort " j'ai commenté et elle hoche la tête.
"Je peux voir " Quinn se rapproche, regardant avec amour Bella tout en caressant son visage avec ses doigts délicats. Est-il normal de se sentir jalouse de ma fille? Parce que je tuerais pour sentir ces mains douces caressant à nouveau ma peau "Aller on y va " Elle leva la tête pour me donner un petit sourire, ce même sourire qui maintient un effet important sur moi "Nous avons besoin d'arriver à notre appartement dès que possible, pas vrai mon bébé ? " Quinn prend Bella de mes bras et elle commence rapidement à marcher.
Inconsciemment, je baissai les yeux vers ses belles fesses avant de commencer à la suivre, en ignorant la sensation de chaleur, qu'elle me donne dans tout mon corps. Mon entrejambe surtout.
"Ouvre la porte s'il te plaît "dit-elle en désignant son sac avec ses jolis yeux. Ma petite fille est toujours dans un sommeil profond, probablement jusqu'à demain a dit le docteur. Au moins, elle aura finalement obtenu un peu de repos.
Je mets ma main dans son sac pour trouver les clés à travers toutes ses choses dame, ça me permet d'obtenir un peu plus de Quinn et d'apprécier son parfum, qu'est-ce que j'aimerais pouvoir l'enlasser ou l'embrasser, sentir la chaleur de son corps à côté du mien. Elle me manque tellement, je dois faire quelque chose très pour arrêter cette distance entre nous qui ne semble que croître avec le temps, sinon je vais devenir folle.
Une fois que je trouve ces fichus clés , je mets l'insert immédiatement dans la serrure de la porte.
"Dépêche-toi San" Quinn dit doucement après un certain temps. Je parie qu'elle n'a pas idée des choses que je ressens avec elle juste à cause de ce surnom. ça pourrait signifier qu'elle ne soit pas plus trop en colère contre moi ? "On gèle" Elle chuchota à côté de moi, étreignant Bella qui porte trois couvertures sur elle et ma veste.
" Okay entre " je dis en ouvrant la porte pour elles. Quinn entra rapidement dans l'appartement en marchant tout droit vers sa chambre.
Pour ma part, je me dirige directement à la cuisine pour faire du café afin de réchauffer nos corps.
Donc, je commençais à chauffer un peu d'eau, puis je me dirigeais vers la chambre de Quinn, il est tard putain , donc je suppose que, après le café, je vais devoir partir d'ici. Ce serait génial de pouvoir rester, je suis fatigué aussi, mais Quinn ne me laisserait pas rester même si je meurs.
Une fois que j'arrive dans sa chambre, je me soutiens contre le mur de la porte, la regardant alors qu'elle regarde vers le bas ,là où Bella est encore en train de dormir, je serais ravi de simplement marcher vers elles et d'avoir l'impression que l'on est une vraie famille. Marchez vers Quinn, étreignant sa taille et chuchotant à l'oreille qu'il est temps de dormir avant de l'embrasser. Mais je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire les choses les plus simples avec elles, et tout ça à cause de moi.
Au moins, elle n'a pas reparlé du divorce.
"Que fais-tu là debout Santana?" Quinn m'a demandé en regardant derrière son épaule, et je peux presque voir un sourire sur son visage, presque.
"Rien" Je secoue la tête, pour revenir à la réalité et pour marcher vers elles "je fais un peu de café, tu as encore froid?" Demandai-je, debout à côté d'elle et maintenant elle regarde notre fille.
"Je pense que je vais dormir avec elle ce soir, il fait vraiment froid et je ne veux pas être loin d'elle, tu sais, au cas où." Elle ignore ma question, plongé dans ses pensées apparemment. Quinn est une très bonne mère, la meilleure maman que j'ai jamais vu. Toujours à prendre soin de la plupart des petites choses, pour qu'ainsi notre fille puisse être en sécurité et heureuse. C'est en effet fascinant de vois ça.
Quinn leva son visage après un certain temps pour me regarder, je ne me suis même pas rendu compte de la façon dont nous nous sommes rapprochez jusqu'à maintenant. Je regarde droit dans ses yeux noisette et elle fait de même. Ses yeux ont toujours été si fascinant , mystérieux, envoûtant. ils semble toujours beau, jour et nuit. Tout son visage est si parfait. Ses lèvres, ses joues, son nez. Elle ressemble vraiment à une princesse, au-delà de la réalité.
J'attrape ses yeux en train de regarder mes lèvres,c'est très bref, elle capture doucement sa lèvre inférieure entre ses dents blanches. Putain c'est une torture. Je me penche un peu plus pour sentir sa douce bouche sur la mienne, mais elle a rapidement tourné sa tête pour regarder Bella à nouveau. Soutenant son poids avec sa main gauche sur le berceau pour se maintenir.
Elle semble être hors d'elle maintenant.
"Oui, il fait vraiment froid" J'ai doucement commenté et elle hoche la tête.
Je regardai sa main posée sur le bois épais et je ne peux pas m'empêcher de sourire. Si une chose me donne vraiment espoir et continue de faire battre mon cœur , c'est sa bague qui est toujours à son doigt. Malgré tout ce qui est arrivé, nous portons toujours nos alliances. Et c'est putain de réconfortant.
Je levai ma main gauche, avec la bague à mon doigt, je prend un risque et je la place sur la sienne, pour entrelaçer nos doigts. Je ne peux plus resister j'ai besoin de la toucher, d'une façon que seul les amants font. Je l'entends soupirer, mais heureusement, elle ne me tape pas ou ne tire pas sa main. Donc, je penche mon corps un peu plus près d'elle, debout juste derrière elle et je met mon autre main autour de sa taille. Je suis sûr que je l'ai sentis pencher son corps sur moi et resserrer l'emprise sur nos mains jointes, mais tout ça semble irréel. Je viens de fermer les yeux, en profitant de notre proximité. Mon avant est en contact avec tout son dos, chaque pouce.
Ça fait tellement de temps depuis la dernière fois que je ne l'ai pas eu si près de moi putain . Près de neuf mois pour être exact. Mais j'ai l'impression que ça fait neuf ans.
Après un certain temps, je sens sa main droite sur la mienne, sur ma main droite qui est toujours sur sa taille. "Qu'est-ce que tu fais?" Elle murmura faiblement, avec l'intention de protester je suppose, mais la seule chose qu'elle fait, c'est saisir ma main pour s'enlacer plus fort avec mon bras. Un fort sentiment commence à prendre tout mon corps. Il est écrasant.
Je levai ma main gauche, la guidant lentement vers son visage, elle a les yeux fermés. Je touche sa joue, caressant sa peau avec mon pouce et je ne peux que lui donner un long baiser dessu. Elle soupire quand je pose mes lèvres sur la peau douce de sa joue pendant de longues secondes, avant de l'embrasser à nouveau.
Je me penche apportant en outre son visage vers moi, elle ne fait rien ou ne dit quoi que ce soit. Donc, je me penche lentement, en lui donnant le temps de se pencher en arrière, mais elle ne l'a pas fait. Je ferme la distance entre nous, enfin, je sent enfin ses lèvres sur les miennes à nouveau. Nous avons toute les deux soupiré dans l'autre bouche au contact souple et familier. Dieu comment ça m'a manqué. Nous commençons à déplacer lentement nos lèvres les unes contre les autres, lentement, mais avec une incroyable passion brûlante en nous. Je saisis sa lèvre inférieure entre les miennes, reçevant un gémissement doux en réponse. Elle touche mes lèvres avec sa douce langue et je les ouvres immédiatement, cette fois, c'est à mon tour de laisser échapper un gros soupir quand je sens nos langues jouer les unes avec les autres.
C'est incroyable.
Quinn tourne sa tête pour un meilleur angle et commence à m'embrasser avec plus de passion, plus de sentiments en elle et plus précipitée que ses mains douces qui saisissent mon visage. Je l'embrasse avec la même force, la serrant complètement avec mes bras. Merde pourquoi nous avons dû attendre si longtemps pour faire ça.
Après quelques secondes, nous nous sommes éloignées de la bouche de l'autre, en respirant profondément. ç'étais comme un rêve devenu réalité. C'étais comme revenir à la maison.
Je serrai doucement son corps encore plus fort, en essayant de croire tout ça.
J'étais sur le point de dire quelque chose quand je sens ses lèvres une fois de plus sur moi. Je suis surpris au début, mais ensuite, je l'embrassais avec la même envie. Les lèvres de Quinn sont sacrément douces et addictif. Elle met ses mains autour de mon cou pour me rapprocher alors que je sépare ses lèvres avec ma langue, sentant à nouveau son goût sucré.
Je levai la main pour toucher son visage, caressant doucement sa joue et je panique quand je sens quelque chose de mouillé sur mon pouce
Je la tire lentement loin de moi, j'ai ouvert mes yeux pour la voir, et c'est quand je voyais les quelques larmes qui étaient tombés sur ses yeux. Que mes yeux se sont aggrandit et mon cœur ses brisé.
" Pars.." Elle murmura, en me regardant droit dans les yeux et en s'éloignant de moi. Qu'est-ce qu..pourquoi?!
"Quinn" je tente de la toucher à nouveau, mais elle se retire.
"S'il te plaît Santana" Dit Quinn, et je n'ai pas idée de ce qu'elle me demande. Je ne comprends pas, moins maintenant que je suis encore en train de revenir sur terre après notre baiser, je suis encore en vol. C'est quelque chose que j'ai dis? Quelque chose que j'ai fais? "S'il te plaît va-t-en" Elle ajoute avant de marcher vers la salle de bain, fermant la porte.
J'ouvre et ferme les yeux quelques fois pour m'assurer que je ne rêve pas ou quelque chose d'autre.
Était-ce un rêve? ou ç'est vraiment arrivé?
L'odeur de son parfum et la pulsation de mes lèvres me fait penser que ça s'est bien passé. Mais apparemment, elle ne ressent pas la même chose.
Mon cœur ne peut littéralement pas prendre plus de douleur.
Je soupire, essayant de retenir mes larmes avant de me diriger vers la porte.
Voilà j'espère que ce chapitre était bien traduit . Je n'est pas le temps de le relire alors désolée d'avance pour les fautes :) N'oubliez surtout pas les reviews , plus j'en vois plus ça me donne envie d'écrire la suite ^^ et je compte bien finir cette traduction.
