Résumé : Être amoureux est difficile, surtout quand l'autre personne ne ressent pas la même chose. Quand Zoro le rejette, Sanji trouve du réconfort auprès de la seule personne qu'il n'avait jamais considéré avant. Et si Zoro change éventuellement d'avis, et bien, il sera encore en train d'attendre.

Zoro/Sanji, Law/Sanji, éventuel Law/Zoro/Sanji.

TRADUCTION de So Good So Far de AoiTsukikage.


Comme il le pensait, il ne dormit pas. Le matin vint alors que son horloge interne lui disait de se lever et de faire le petit-déjeuner. Il se tira hors du lui et se dirigea vers la cuisine, regardant impassiblement Law continuer à dormir contre le mât.

Bâtard chanceux, pensa Sanji irrité alors qu'il allumait une cigarette, être capable de dormir après tout ça.

Il bailla et chercha dans les cabinets, décidant qu'il commencerait par quelques scones…Il avait toujours des baies congelées mais leurs ressources de nourriture fraiche avaient sévèrement diminués depuis le festin de départ à Punk Hazard et il espérait que Nami avait prévu de s'arrêter quelque part avant d'atteindre Dressrosa.

Ils avaient besoin de se réapprovisionner, au minimum, et il avait l'impression qu'aucun d'entre eux ne dirait 'non' à quelques jours de détente avant quoique ce soit. Sa jambe l'élançait toujours de sa confrontation avec Vergo, et bien que Chopper lui ait assuré que tout irait bien tant qu'il ne se surmenait pas, il ne pensait pas que se précipiter dans ce qui avait tout l'air d'être un combat était le meilleur plan.

Préparant les ingrédients, il commença la pâte, se disant qu'il les laisserait cuire pendant qu'il commencerait des omelettes ou autre quand il serait plus proche de l'heure où les gens commenceraient effectivement à se réveiller. Quand il eut fini de mettre les scones au four et lancer la première tournée de café, il était épuisé et se demanda s'il pouvait faire une sieste d'une heure parce qu'il était presque sûr qu'il allait s'endormir sur place sinon.

Il s'assit à la table et s'affala dessus, ouvrant à peine les yeux en entendant la porte s'ouvrir. Il aurait dû regarder, vraiment, parce que si c'était Luffy il y avait une chance qu'il mange les scones crus ou n'importe quoi d'autre, mais il pouvait à peine soulever ses paupières. Luffy ferrait du bruit de toute façon, raisonna-t-il, et il essaya de se caler autant que possible sur la table.

Une main gentiment placée sur sa tête le fit un peu sursauter, il ne s'y attendait pas. Il se força à se détendre et…attendit simplement. Il savait qui c'était maintenant, et bien qu'il soit surpris, il n'allait pas dire quelque chose de fâcheux même après tout cela.

« Tu as dormi, ne serait-ce qu'un peu, la nuit dernière ? »

« Pas vraiment. » Soupira-t-il, arquant son dos alors que la main de Law glissait sur ses épaules. « Tu n'as pas tenu ta promesse au fait, tu as toujours l'air d'avoir un bâton coincé dans le cul. » Marmonna-t-il et la main de Law s'arrêta un instant.

« Je suis au courant. Et je m'excuse, mais comme je te l'ai dit hier, je n'ai aucune expérience avec le fait d'avoir un amant régulier. »

« Et je t'ai déjà dit que moi non plus, mais je sais quand même que c'est assez grossier d'ignorer simplement la personne et de fixer l'espace alors que tu viens juste de finir quelque chose que tu n'apprécies même pas. » Il savait que ces mots étaient durs mais il était fatigué, merde, et il n'avait aucune patience pour le flou de Law maintenant. « Ce n'est pas comme si je te demandais de me faire des câlins ou quoi, mais ne me traite pas comme une putain. » Finit-il, laissant retomber sa tête.

« Ça n'a jamais été mon intention. » Lui assura Law, ses doigts glissant dans les cheveux de Sanji. « Et pour ton information, j'ai vraiment aimé. »

Sanji ne répondit pas. Ces mots étaient bons à entendre, peut-être, mais il aurait été encore mieux d'en avoir eu la preuve sur le moment. Law s'éloigna et Sanji se demanda si cela signifiait que la conversation était finie, mais après quelques secondes il sentit une main se glisser sous ses genoux et il couina alors qu'il était soulevé dans les airs.

« Tu vas te faire mal au dos à dormir comme ça. Ici. » Law l'allongea gentiment sur le banc derrière la table principale et un instant plus tard Sanji sentit un tissu chaud le couvrir. Il ouvrit un œil pour s'apercevoir que c'était le manteau de Law. Il enfonça son nez dans le tissu et soupira.

« Réveille-moi quand le minuteur du four se déclenche, d'accord ? » Demanda-t-il, ses mots s'entremêlant avec un bâillement, et il s'endormit avant que Law n'ait une chance de répondre.

000

« On doit s'arrêter. »

« Non. » Répondit immédiatement Law, son regard dur alors qu'il parcourait la table. « On ne peut pas lambiner. Dressrosa est…. »

« On ne sera pas capable de faire grand-chose sans approvisionnement. » Coupa Nami, croisant son regard sans peur. « Et je suis sûre que nous sommes bas. Pas vrai, Sanji-kun ? »

« Ouais, la fête de départ à Punk Hazard a quasiment vidé nos réserves. » Admit Sanji avec un haussement d'épaules. « On a probablement assez pour aller jusqu'à Dressrosa mais si on doit partir précipitamment, on n'ira pas loin. »

Chopper leva timidement un sabot. « J'ai aussi utilisé une grosse partie de mon équipement médical sur les enfants également. »

« Et je pense que nous pourrions tous utiliser quelques jours pour récupérer. » Rajouta doucement Robin. « Il ne serait pas prudent de se lancer dans une mission aussi dangereuse si nous ne sommes pas à nos pleines capacités. »

« Toujours étant, Doflamingo… »

« Est-ce que tu penses qu'il essayera de nous trouver ? » Demanda Nami en fronçant légèrement les sourcils. Law soupira finalement et secoua la tête.

« Non. Pas s'il ne connait pas notre position exacte. Il voudra avoir l'avantage ce qui veut dire qu'on devra aller à lui. » Admit-il, faisant sourire triomphalement la navigatrice.

« Donc, c'est décidé. Je vais chercher une carte globale de la zone afin qu'on puisse trouver la plus proche île avec une ville dessus. » Elle se leva, passant son assiette vide à Sanji et sortit de la cuisine. Law continua à froncer les sourcils, fixant sa propre assiette. Luffy lui mit une tape assez forte dans l'épaule ce qui le fit légèrement partir en avant.

« Shishishishi, ne t'inquiète pas Torao ! Ce type-oiseau ne va nulle part. » Promit-il arrachant un soupir à Law.

« Je ne suis pas inquiet pour ça, mais nous avons un otage et… »

« Il se comportera correctement. » Franky haussa les épaules. « Non pas qu'il puisse faire grand-chose dans la situation où il est, et ce n'est pas comme si nous le traitions mal. »

« Il ne mérite pas un meilleur traitement. » Chopper croisa ses petits bras, le regard furieux. « Pas après ce qu'il a fait à ces enfants. »

« C'est une honte, n'est-ce pas ? » Médita Robin, faisant le tour du bord de sa tasse de thé du bout du doigt. « Que tant de personnes de talents choisissent de l'utiliser pour faire du mal aux autres au lieu de les aider. »

Personne ne lui répondit vraiment, tous préoccupés par leurs propres pensées sur le sujet, mais quand Sanji se détourna de l'évier il remarqua que Robin le fixait ostensiblement. Il savait qu'elle ne se référait pas à lui, évidemment, mais le sourire entendu sur ses lèvres montrait qu'elle savait quelque chose qu'il ne voulait probablement qu'elle sache.

Et peu importait à quel point il aimait Robin, ce regard lui faisait un peu peur.

000

« Vous vous êtes bien amusés la nuit dernière ? »

« À quoi peux-tu faire référence Robin-chan ? » Demande Sanji, sa voix remarquablement plus aigue le trahissant instantanément. Elle savait, et il n'était pas sûr de ce qu'il en pensait. Il n'était pas embarrassé, pas particulièrement, et il savait qu'elle ne le dirait à personne d'autre, mais il y avait tellement plus à dire sur leur situation qu'un premier regard pouvait le montrer et l'expliquer à quelqu'un aussi sage que Robin était intimidant.

« Je suis allé dans la cuisine pour aller chercher un verre d'eau avant de prendre mon quart pour la nuit. » Expliqua-t-elle, son menton posé dans sa main en le regardant nonchalamment. « Et j'ai entendu…d'étranges sons venant du monte-charge. Il était naturel que j'investigue. » Une main apparut sur la table avec un œil au centre, et Sanji déglutit bruyamment.

Merde. Il avait oublié que le son pouvait voyager par le conduit du monte-charge jusqu'à la cuisine au-dessus, et que si quiconque y était, il pourrait tout entendre. Et il savait qu'il n'avait pas été discret.

« Ce n'est pas ce que tu penses, Robin-chan… » Essaya-t-il, mais cela sonnait comme une faible excuse. Robin pencha sa tête sur le côté.

« Ne sois pas honteux. Il est…très attirant. » Dit-elle lentement, et Sanji attendit que la sentence tombe parce que c'était ce qui allait arriver. « Cependant, je pensais que tu n'avais d'yeux que pour Zoro. »

« Tu… » Commença-t-il avant de refermer sa bouche. Évidemment. Cacher quelque chose à Robin était quasiment impossible et cela ne le surprenait pas du tout qu'elle ait remarqué. « Oui. Essentiellement. Mais il a clairement signifié qu'il…ne me voyait pas de cette façon. » Il soupira, cette information particulière lui faisait toujours un peu mal.

« Et Law ? »

« Il sait. » Affirma Sanji. « Mais on sait tous les deux qu'il n'y a rien entre nous autre que quelque chose de physique et nous avons décidé qu'il n'y avait rien de mal à… relâcher la tension maintenant puisque nous en avons la possibilité. » Il décida que c'était suffisant pour l'apaiser et effectivement elle sourit doucement.

« Eh bien, aussi longtemps qu'il n'y a pas de secret entre vous, je ne vois pas de mal. Je lui fais confiance, pour ce que ça vaut. » Ajouta-t-elle et il la regarda curieusement. « Je ressens une sorte de…d'affinité avec lui, je suppose, et j'ai l'étrange sentiment que vos passés ne sont pas si différents. » Elle sembla pensive un moment avant que ses yeux ne se refocalisent sur Sanji à nouveau. « Est-ce qu'il t'a dit quelque chose ? »

« À propos de lui ? Pas vraiment. » Sanji s'approcha du frigo essayant de déterminer ce qu'il allait faire pour diner et combien de temps leur réserve allait tenir si Nami ne trouvait pas une île proche pour se réapprovisionner.

« Bien, c'est sans importance. » Elle se leva, se dirigeant vers la porte. « Juste… fais attention, Sanji. »

« Hmmm ? » Sanji sortit la tête du frigo. « Je pensais… »

« Pas à lui. À toi. » Elle lança un regard par-dessus son épaule. « Tu vois le bon côté des gens, même quand personne d'autre ne le voit. C'est quelque chose que j'admire vraiment chez toi, mais je pense que tu t'induis en erreur si tu crois que tu peux continuer cet…arrangement et ne pas commencer à te soucier de lui à un certain point. Je ne sais pas s'il ressentira la même chose un jour cependant. » Elle tapota ses longs doigts sur l'encadrement de la porte.

« Ouais, peu de chance que ça arrive. » Sanji ferma le frigo et s'appuya sur le comptoir, essuyant ses mains sur son pantalon. « Il est plutôt renfermé. »

« Je suis sûre qu'il a une bonne raison pour l'être. » Robin se tourna, Sanji ne pouvait pas argumenter avec ça. « Tout comme j'en avais une. Mais si j'ai pu rester, il y a une chance que lui aussi. »

« Peut-être. » Sanji n'était pas sûr de savoir où Robin voulait en venir, en dehors de le prévenir de manière détournée que les choses pouvaient devenir vraiment bordéliques si des émotions commençaient à apparaitre, mais il était pratiquement sûr que cela n'allait pas arriver.

« Je te verrais au diner, Sanji. » Robin inclina la tête à son intention et partit, une de ses mains restantes bougeant sur une pile de tissu sur le banc avant de disparaitre dans une vague de pétales de fleurs.

C'était un signal plutôt évident et Sanji se déplaça dans la pièce pour voir où elle le dirigeait. Le manteau de Law était toujours sur le banc, un rappel de la manière dont il avait agi le matin et qui ne lui ressemblait pas. Sanji le ramassa et enroula ses doigts dans le tissu épais, fronçant les sourcils.

Cela ne voulait rien dire. Law s'était simplement senti coupable pour sa conduite de la nuit précédente. Il n'y avait pas d'autre raison.

Rien de tout cela n'expliquait pourquoi, après que Sanji ait mis le repas dans le four pour le faire cuire, il décida de s'enrouler dans le manteau à nouveau pour essayer de dormir encore un peu.

Le manteau était chaud, se dit-il alors qu'il pelotonnait encore plus dedans.

Il n'y avait rien de plus à comprendre.

000

Il se réveilla au son de quelqu'un se déplaçant sur le sol. C'était presque comme s'ils essayaient d'être silencieux et échouaient misérablement, et la pensée que quelqu'un pouvait être en train de voler de la nourriture le remit d'aplomb immédiatement.

« Oi, le diner est dans une heure. » Marmonna-t-il, chassant le sommeil de ses yeux. Zoro se tourna vers lui alors que sa main s'approchait de la porte du cellier. « Sors de là, Marimo. Je t'ai donné une bouteille de mon meilleur saké la nuit dernière. »

« J'faim. » Grogna Zoro, fixant le sol et Sanji ricana avant de se mettre sur ces pieds.

« Ouais, et bien, je sais que tu n'es pas assez stupide pour penser que tu vas trouver de la nourriture là où je range l'alcool, alors essaye encore. » Il croisa les bras, s'avança et manqua de trébucher.

Ah oui. Le manteau de Law.

Il lui allait au niveau des épaules et du corps, mais Law était plus grand d'une dizaine de centimètres, du coup le manteau touchait ses pieds, Sanji était très proche d'y marcher dessus. C'était chaud, pourtant, et il ne se sentait pas de l'enlever maintenant. Il laissa les manches tomber sur ses mains et décida que se tenir à un seul endroit était la meilleure option.

« Bien. » Soupira Zoro s'adossant au plan de travail. « Mais je voudrais un encas. »

« Quels que soient les fruits qui restent dans le bol, c'est tout ce que tu auras. On va devoir économiser nos provisions. » Répondit franchement Sanji, conscient qu'il avait probablement l'air d'un enfant portant un manteau qui ne lui allait pas, mais il sembla que Zoro venait juste de le remarquer l'observant lentement.

« C'est le manteau de Law ? »

« Ouais. Et alors ? » Sanji traina les pieds à travers la pièce, prudemment pour ne pas marcher sur le tissu et s'étaler sur le parquet. Il prit une banane du bol et la lança négligemment vers l'emplacement approximatif de Zoro.

« J'avais pas réalisé que vous étiez aussi proche. » Zoro attrape la banane, plissant des yeux. Sanji essaya de cacher le sourire qui grandissait sur ses lèvres, même si avec le col du manteau il était plutôt facile de le cacher.

« Contrairement à certaines personnes que je connais, il connait le sens du mot 'prévenance'. » Répliqua sans ménagement Sanji, même si le fait que cela soit vrai ou pas reste à voir. La manière dont Law l'avait traité la veille était tout sauf cela après tout.

« Peu importe. » Trancha Zoro, haussant les épaules et se tournant loin de Sanji mais le blond pouvait dire que ça le perturbait et il stocka l'information pour plus tard.

La porte de la cuisine s'ouvrit et Law rentra, son regard voyageant entre eux alors qu'il se raclait la gorge. « Votre navigatrice m'a informé qu'elle avait découvert une île qui semble posséder une ville côtière. Elle estime le trajet à deux jours, ce qui nous rajoutera sans doute une semaine de retard quand on atteindra Dressrosa mais je suppose que l'on n'y peut rien. » Il avait toujours l'air maussade à ce sujet, mais son expression normale était renfrognée alors il était dur de dire s'il était vraiment ennuyé.

« D'accord. Je pense qu'on aura assez pour tenir jusque-là, aussi longtemps que quelqu'un » il fixa Zoro avec insistance « arrête d'essayer de faire des encas tout le temps. »

Zoro ne répondit rien, mais commença à peler sa banane assez intensément. Sanji tourna son regard vers Law.

« Est-ce que tu veux récupérer ton manteau ? Je n'aurais pas dû assumer… »

« Je suis celui qui l'a laissé ici. » Pointa Law. « Et je n'en ai nul besoin pour le moment. Sens-toi libre de le porter si tu le souhaites. » Ses yeux glissèrent vers Zoro, un sourire déplaisant sur les lèvres et l'épéiste arrêta de manger, sa banane à moitié dans la bouche et le fixa avec confusion.

Sanji toussa pour cacher son rire qui montait parce qu'il savait exactement ce que Law était en train de faire, et l'autre homme était vraiment trop bon à ce petit jeu mais Zoro avait l'air complètement ignorant de sa vrai motivation pour le moment, ce qui convenait parfaitement à Sanji.

Law quitta la pièce, lançant un regard par-dessus son épaule avant de mettre ses mains dans les poches de son jean et de se glisser vers la porte.

Honnêtement, Sanji n'avait aucune idée d'à quel point ils allaient devoir être flagrants avant que Zoro ne s'en rende compte, mais il préférait cette version de Law à celle qu'il avait vu la nuit précédente.

Dans un sens, il était heureux que l'ile vers laquelle ils se dirigeaient leur rajoute quelques jours de trajet.

Cela leur donnerait peut-être assez de temps pour que Zoro réalise ce qui se passait.