Traduzione di una storia francese: 24 heures pour aimer di Miliampere. Grazie a la mia beta reader, Matemarti per la correzione del capitolo.
Capitolo 4: Punto di visto di Edward
Sono nella stessa classe di Alice e Jasper. Ovviamente, non vogliono stare separati, allora per una volta, Rose ed lui non sono gemelli quindi Jasper è il giovane fratello di Rose. Sono sicuro che Alice ha fatto tutto questo apposta così da non lasciarmi da solo, per paura che anche io me getto da uno scoglio.
" No, non voglio infatti. È crudele ma ho già perduto lei, non voglio in più perdere anche te".
Alice, dopo la morte di... in breve, dopo che la mia eternità non ha più ragione di essere, ha la tendenza a essere molto più franca e diretta. Tanto nelle sue parole quanto nei suoi pensieri. A proposito dei pensieri, Rosalie conta il numero di ragazzi che l'hanno addochiata, Emmet anche lui, ma solo per potergli dare un sacco di botte più tardi. Jasper non pensa più al sangue. È' migliorato tantissimo. Alice è eccitatissima quasi come un essere humano.
Un'odore mi attira benché non sia piacevole. Un'odore di lupo mannaro, ne sono sicuro. Hum, I Quileute si saranno dimenticati il nostro trattato? Cerco di percepire i pensieri di questa ragazza Quileute che sta ad alcuni metri dietro di me e quanto sono sorpreso quando...
"Oh, DIO MIO! Non loro, per pietà non loro, non adesso che ricomincia a vivere. Bisogna che la avverta, devo dirlo a Nessie prima che si imbatta in uno di loro, o peggio su... lui".
Perchè ho visto il mio viso nella sua testa quando ha detto lui? Perchè ci conosce ? E chi è questa Nessie?
-" Abbiamo un problema ragazze.
- Si, ho sentito l'odore, dovremo bruciare i nostri vestiti, queste sporche bestie...
- No Rosalie, non parlo di questo. Ho captato i suoi pensieri, ci conosce, ed evidentemente, anche una certa Nessie ci conosce, e non ha una grande stima di noi."
Noi ci voltiamo tutti verso Alice.
- " Vedo la Quileute correre verso una ragazza. Non vedo il suo viso. Si chiama Renesmée.
- Quel nome è strano. E questo nome sembra quello di una donna lupo.
- Non credo che sia un lupo", ribatte Alice ad Emmett.
Stavo finendo la lite quando sento un'altro pensiero simile al precedente, ma che proviene da un ragazzo, suo fratello. Intanto il nome di Renesmée me dice qualcosa e mi penetra la mente, vedo due bambini Quileute ed una giovane vampira che ha la stessa nostra età. La nostra reazione è unanime, e mentre che mie sorelle e mie fratelli irrigidirsi, pronte a reagire, squadro la vampira. Occhi dorati come noi, capelli marroni, come Bella, labbra dolci come Bella, lo stesso corpo di Bella, e quel magnifica e delicioso odore che viene del mio paradiso personale. Un'odore di Freesia. Oh dio mio... BELLA!