Kaze wo Sagashite
The opening begins with Luffy lying on the grass, taking a nap with his hat over his eyes and a cookbook next to him. Suddenly, the wind picks up, blowing his hat off his face as he cries out, "Hey!"
Hora mae ni taisetsu na kimi ga~ (Look up ahead my treasure, as you are there) Matteru~ (Waiting) Hajimatta bakkari no nagai tabi (We set off on our long journey)
Luffy chases after his hat and then stops, preparing to catch it as it falls, while Hayate come up to Luffy as he smiles
Yuuki to ai to yuujyou to (We'll always hold on to)
Sanji Mimi and Nami are seen making a cake for everybody, While Sanji is making the frosting, Nami and Mimi is busy putting some white icing on top, and two chipmunks are seen eating the cake decorations while a big blue bear holds an umbrella over the cake to keep it from melting in the sun.
Sukoshi no asobigokoro dake (Courage, love, friendship...)
Chosuke Usopp Rokuren and Franky are fitting a llama with metal armor and cannons.
Mochitsuzuketeiyou (And a little bit of playfulness)
Zoro and Robin are playing a game of reversi with a St. Bernard, and it was clear that the latter was losing. The green-haired swordsman scratched his head in exasperation as if to say, "Today's just not my day white while Yuri and Saizo are watching!"
Bokura wa chikyuu no hitokakera (We're all seperate pieces of the world)
Chopper was seen conducting a small orchestra consisting of a trio of frogs, a trio of birds, a monkey and a baboon playing the violin and the bass, and Brook playing the piano while Nene is Dancing.
Nakama ga atusmari sukoshi zutsu (Friends coming together one after another)
Luffy chuckles as he holds his hat close to him, but then he looks up and gasps. Soon, the other Straw Hats follow suit with the same reaction.
Katachi ni natte ikun dayou (As the pieces take form)
The "island" that they had supposedly landed on...was revealed to be a giant turtle.
Soko ni kanarazu kaze wa fuite kuru! (The wind will definitely continue blow!)
The Straw Hats make for a quick exit.
We then go to the Thousand Sunny at sea.
Kaze wo kanjiyou kaze wo kanjirun da~ (So when you feel the wind, you have to feel it blowing)
Luffy Hayate and Nami are seen riding on the back of a giant seagull, together.
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou (Let's go search for the wind that dries up our tears!)
The Straw Hats are later seen in different scenes, such as riding on a train together, on a beach enjoying some ice cream, Luffy and Franky in a boxing ring, and all of the Straw Hats enjoying a feast on a flying elephant.
Bouken no tabi dareka to deau tame ni (We're on adventure to find that someone)
Luffy is then seen running to his crew.
Tachidomaranai sa (We'll never stop!) Hora mae ni taisetsu na kimi ga (Look up ahead, my treasure, as you are there) Matteru (Waiting)
Ace Lang and Drayden is then seen being led up the stairs that will lead to the execution platform.
Namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoku naru (With every tear we shed, we'll become stronger) Namida wo nagasu tabi omoide ga (And with every tear, we'll gain...)
Luffy and Hayate are seen running through the levels of Impel Down together in an effort to rescue Ace and Lang, first going through the 1st level, then to the Crimson Hell, then the Beast Hell, the Inferno Hell, and finally, the Frozen Hell until Luffy and Hayate reaches out.
Dondon dondon dondon fueteyuku~ (More, and more, and more memories)
We get shots of Magellan's Hydra attack, the Jailer Beasts, Saldeath, Shiryuu, Sadie, and Hannyabal before we go to Marineford with Sengoku scowling. The Marines that had gathered were preparing to fight.
Kaze wo kanjiyou kaze wo kanjirunda (So when you feel the wind, you have to feel it blowing!)
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou (Let's go search for the wind that dries up our tears!)
We get a close-up shot of Whitebeard and Goldbeard, preparing for battle, before a shot of the Impel Down escapees falling, one-by-one: Buggy, Mr F Mr. 3, Mr C Mr A Mr. 1,Mr Z Crocodile, Jimbei, Ivankov, Gozu, and finally, Luffy and Hayate, who shouts Ace and Lang's name.
Tachidomaranai sa (We'll never stop!) Hora mae ni taisetsu na kimi ga~ (Look up ahead, my treasure, as you are there) Matteru~! (Waiting!)