Disclaimer : Les personnages appartiennent à Stephenie Meyer et la fiction est la traduction de celle de Angel of the Day.
Carlisle POV
J'étais assis dans le salon, lisant un livre quand j'entendis le téléphone sonner.
« Résidence Cullen » dis-je après avoir fini la phrase de mon livre.
« Hey Carlisle » C'était Bella. Pour ma défense, j'avais oublié qu'elle devait appeler mais j'oublie toujours tout quand je lis.
« Est-ce que le chef Swan a dit oui ? » demandai-je. Espérant dans mon cœur que c'était oui, mais mon esprit sachant que ce n'était pas une bonne idée.
« Oui, il a dit que je pouvais venir. » répondit Bella. Elle avait l'air heureuse. Comme si rien au monde ne pouvait lui faire de mal. Je souris devant ce bonheur. Ce n'était pas la première fois que j'étais heureux qu'aucun membre de ma famille ne soit là.
Quelque temps après ma conversation avec Alice, celle-ci était partie chasser. Je n'avais pas à chasser aussi souvent que les autres. Une fois, deux fois par semaine au maximum, c'était tout ce dont j'avais besoin pour survivre. Je suppose que ce genre de chose vient avec l'âge. Peut-être qu'un de ces jours, je n'aurai plus à boire de sang du tout. Si seulement…
Bella était silencieuse. Je savais que si je ne disais rien, nous allions nous dire au revoir et raccrocher. Je ne le voulais pas. Ces derniers temps, j'avais été un peu seul. Je savais que c'était ma faute. J'avais évité ma famille, pensant que je les évitais pour les protéger, ou plutôt me protéger d'eux. Quel était le pire ? Me cacher de ma famille pour lui éviter la souffrance ou me cacher pour m'éviter la souffrance ? Quel genre de personne étais-je ? Étais-je devenu si vieux que je ne me souciais plus des personnes auxquelles je pouvais faire du mal ?
Je rejetais cette idée à l'instant où elle arriva à moi. S'ils comptaient pour moi, je ne devrais pas me cacher. Je ne devrais pas ressentir cette affreuse déchirure au ventre à chaque fois que je pensais à Bella et à ce que mon obsession faisait à ma famille. Non, ils comptaient pour moi, peut-être un peu trop.
« Comment c'était au lycée, aujourd'hui ? » demandai-je. Je voulais m'immerger de nouveau dans sa belle voix chaude. Pour une fois, je voulais être égoïste.
« Oh, ça allait. » répondit Bella. Elle semblait perplexe. Je savais qu'elle devait être surprise, mais je n'avais pas pu m'en empêcher.
« J'ai vu le chef Swan aujourd'hui. » répondis-je avec un léger froncement de sourcils. Je me demandais toujours s'il savait mon secret. « Il venait voir un ami qui était tombé un peu plus tôt dans la journée et Charlie s'assurait qu'il allait bien. Était-ce le cas ? »
« Oh, Jimmy va bien » répondit Bella avec un petit rire.
« Comment est-il tombé ? » demandai-je. Je voulais entendre ce rire de nouveau. Le rire de Bella était chaud et plein. Je n'avais jamais entendu un rire comme celui-là. Et je savais que ça n'arriverait plus.
Bella rit de nouveau et répondit « Il a trébuché sur ses propres lacets et s'est tordu la cheville. » Elle arrêta de rire et dit « Une chance pour moi. C'est une chose que je n'ai pas encore faite »
« Laisse-toi un peu de temps » répondis-je tandis qu'elle riait. « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui devait se concentrer pour descendre des escaliers. »
« Hey » dit Bella, le ton indigent. Je pouvais affirmer qu'elle jouait la comédie. « Vous avez vu ces escaliers ? Ce sont de vrais pièges mortels ! »
« Bien sûr, bien sûr » répondis-je, essayant de faire comme si je la croyais.
« Eh bien… peut-être pas pour vous » dit Bella brusquement « Mr Regardez-moi-je suis-si-gracieux. »
« C'est exactement ça, Bella » répondis-je, mon ton sonnant arrogant même à mes oreilles. « C'est cela. Je n'y peux rien. »
Bella eut un soupir exagérément exaspéré et dit « Bien sûr, bien sûr. »
Je ris. Pas un petit rire, un grand rire sonore. Elle eut un petit rire et je souris.
Elle était la personne la plus adorable que j'avais jamais rencontré. Pas étonnant qu'Edward l'apprécie.
Soudain, j'entendis ma famille arriver et soupirai. Ils s'attroupèrent près de moi et Esmé murmura « Qui est-ce ? »
J'éloignai le téléphone de ma bouche « «Bella ». Je vis Edward se crisper. « Elle appelle pour confirmer qu'elle a la permission du chef Swan. »
« Oh » murmura Esmé.
Je remis le téléphone à mon oreille et dit « Ma famille a décidée de m'honorer de sa présence. Souviens-toi, nous passons te chercher à neuf heures. Tu as des questions ? »
« Non » entendis-je Bella répondre. Elle semblait un peu triste. Je me demandais ce qui n'allait pas. Sans y penser, je demandais « Est-ce qu'il y a un problème, Bella ? »
« Oh non » répondit hâtivement Bella « Non. Neuf heures, c'est parfait. À demain. »
Je souris, sachant qu'elle mentait. « À demain. »
J'entendis un clic et je replaçai le téléphone sur son support. Ma famille me regardait bizarrement. Je les regardai comme un cerf pris dans les phares d'une voiture et demandai « Quoi ? »
« Qu'est-ce que c'était que ça ? » grogna Edward.
« Qu'est-ce que c'était que ça ? » répétai-je, déterminé à ne pas donner suite à cette conversation.
« Cette conversation. » me pressa Edward.
« Je t'ai déjà dit le sujet de cette conversation. » répondis-je. Je savais que mes sentiments n'étaient pas si innocents, mais ce fichu appel l'était !
« Oh » répondit Edward. Notre famille commençait à le regarder bizarrement lui aussi. Je savais ce qui n'allait pas. Edward était jaloux. C'était dans sa nature d'être jaloux de tout et de tout le monde quand quelque chose qu'il voulait était à sa portée. Je me sentis malade de l'intérieur et j'espérai qu'Edward ne lisait pas mes pensées.
Edward semblait distrait et je sus que mes pensées étaient sauves. Je levai les yeux et vis que j'étais observé par Jasper. Je soupirai. Mes pensées étaient sauvées mais pas mes émotions. Je me sentis soudain fatigué. Fatigué de cacher mes émotions. Fait chier. Je n'allais pas être tendu.
Je me levai et dit « Je vais dans mon bureau finir quelques papiers. Si la chance est avec moi, je n'en aurai plus demain après notre retour. »
Je montai les escaliers, essayant de ne pas soupirer. Une part de moi était anxieuse pour le lendemain et l'autre la craignait. Assis derrière mon bureau, j'eus une sensation étrange : pour une raison inconnue, je sentais que tout allait se jouer le lendemain.
Bella POV
Charlie avait à peine passé la porte que je me jetai sur lui « Est-ce que je peux aller demain à Port Angeles avec les Cullen ? »
Charlie resta sans réaction pendant un moment. Il était surpris. Par l'invitation des Cullen ou par mon agression, je ne savais pas, mais il restait à me fixer avec une sorte de regard surpris. Finalement, il demanda « Et Angela ? Je croyais qu'elle restait à dormir ce soir ? »
« Oh non » répondis-je avec un petit sourire « Elle était juste venue traîner ici un moment. »
« Oh » répondit Charlie. Il me lança un regard calculateur et demanda « Qui t'a invitée ? »
« Alice » répondis-je. Je savais ce qu'il insinuait. « Elle veut que je vienne. » J'omis la partie concernant Edward.
« Et est-ce que le docteur Cullen sera là ? » demanda Charlie en haussant un sourcil et me jetant un coup d'œil aigre.
« Tout le monde sera là. » répondis-je. Prends ça, Charlie !
« Mmmmmm » murmura Charlie. « À quelle heure ? »
« Neuf heures. »
« Dans ce cas, d'accord » murmura Charlie.
Je lui fis un câlin et montai les escaliers en courant pour appeler Carlisle. Je tapai son numéro et entendit « Résidence Cullen ».
« Hey Carlisle » dis-je en essayant de ne pas avoir l'air hors d'haleine. Je n'avais jamais vraiment remarqué à quel point il avait une voix incroyable.
« Est-ce que le chef Swan a dit oui ? » demanda-t-il. Je pouvais entendre l'espoir dans sa voix mais je rejetai cette idée.
« Oui, il a dit que je pouvais venir. » répondis-je. Je savais que j'avais l'air heureuse. Ce qui n'était pas grave puisqu'Alice était censée être mon amie, non ? Peut-être devais-je le lui rappeler au cas où il aurait remarqué mon ton et qu'il en aurait tiré des conclusions. Il ne disait rien et j'étais un peu inquiète. Allait-il revenir là-dessus ? Est-ce que mon secret était découvert ? Ou peut-être ne voulait-il pas parler simplement ? Je me frappai presque la tête contre le mur. Bien sûr qu'il ne voulait pas parler à l'amie de sa fille. Pourquoi le voudrait-il ? Le fait qu'il soit venu voir chez moi comment j'allais ne signifiait pas qu'il voulait discuter avec moi. J'étais sur le point de lui dire au revoir quand Carlisle demanda « Comment c'était au lycée, aujourd'hui ? ».
« Oh, ça allait. » répondis-je. Je savais que j'avais l'air confuse, mais je devais cacher mon choc derrière quelque chose. Pourquoi est-ce qu'il me demandait ça ? Est-ce qu'il voulait vraiment me parler ? Ou est-ce qu'il essayait juste d'être gentil ? Je secouai la tête et le laissai diriger la conversation.
« J'ai vu le chef Swan aujourd'hui. » poursuivit-il. Ok, est-ce que mon père le traquait à présent ? Oh ! Ce n'était pas parce que j'avais le béguin pour Carlisle que mon père allait le traquer. Merde ! Est-ce que papa avait dit quelque chose ? Oh, j'allais le tuer ! « Il venait voir un ami qui était tombé un peu plus tôt dans la journée et Charlie s'assurait qu'il allait bien. Était-ce le cas ? »
« Oh, Jimmy va bien » répondis-je. J'avais été stupide. Je commençai à rire. La raison pour laquelle Jimmy était tombé était plutôt amusante. J'étais là quand papa avait reçu l'appel et nous en avions ri tous les deux.
« Comment est-il tombé ? » demanda-t-il. Il y avait de l'amusement dans sa voix et quelque chose… d'autre ? Quelque chose de plus doux. Du plaisir ? Je rejetai cette pensée. J'étais en plein délire. Riant, je répondis « Il a trébuché sur ses propres lacets et s'est tordu la cheville. » Je m'arrêtai de rire et dis pensivement « Une chance pour moi. C'est une chose que je n'ai pas encore faite »
« Laisse-toi un peu de temps » répondit-il tandis que je riais. « Je n'ai jamais vu quelqu'un qui devait se concentrer pour descendre des escaliers. »
Comment cet homme osait-il ! « Hey » dis-je sur un ton indigent. J'espérai qu'il verrait que je l'embrouillais. « Vous avez vu ces escaliers ? Ce sont de vrais pièges mortels ! »
« Bien sûr, bien sûr » répondit Carlisle il n'en avait pas l'air si sûr.
« Eh bien… peut-être pas pour vous » dis-je brusquement « Mr Regardez-moi-je suis-si-gracieux. » Oh mon Dieu, est-ce que venais vraiment de dire ça ?
« C'est exactement ça, Bella » répondit-il, le ton arrogant. Sa voix était incroyablement sexy à cet instant. « C'est cela. Je n'y peux rien. »
J'eus un soupir exagérément exaspéré pour cacher mon rougissement « Bien sûr, bien sûr ».
Il rit. Pas le petit rire habituel qu'il avait mais un grand rire sonore. Je ris. J'adorais l'entendre rire. Cela sonnait comme un carillon. Il était la personne la plus merveilleuse que j'avais jamais rencontré. Pas étonnant qu'Esmé l'aime.
Soudain j'entendis Carlisle parler à quelqu'un sur un ton plus bas. Je me sentis un peu triste. Il allait devoir raccrocher. Je savais que j'allais faire la moue.
« Ma famille a décidée de m'honorer de sa présence. Souviens-toi, nous passons te chercher à neuf heures. Tu as des questions ? » demanda Carlisle. Je savais qu'il était temps de raccrocher.
« Non » répondis-je. J'espérai qu'il ne remarquerait pas que j'étais triste.
« Est-ce qu'il y a un problème, Bella ? » demanda Carlisle de façon inattendue. Oops…
« Oh non » répondis-je hâtivement. « Non. Neuf heures, c'est parfait. À demain. »
Je savais que j'étais en train de raccourcir encore le temps qu'il nous restait, mais il ne pouvait pas savoir la raison de ma tristesse. « À demain » répondit-il avant de raccrocher. Je m'étendis sur mon lit et grognai. Soudain, je vis Charlie debout dans l'encadrement de la porte, secouant la tête. Je lui jetai un oreiller.
« Même s'il n'était pas marié » dit Charlie avec un sourire taquin « Il est trop vieux pour toi. » Je lui jetai un autre oreiller à la tête.
« Va-t-en » répondis-je en roulant sur mon lit. Charlie rit et s'en alla. Ohh làlà… il était plutôt gênant. Au point que je n'avais même pas nier avoir le béguin pour Carlisle.
N'ayant rien de mieux à faire, je me levai et envoyai un e-mail à ma mère. Elle ne m'avait pas répondu depuis deux jours et j'étais un peu inquiète. Peut-être que quelque chose était arrivé à Phil. Je ne l'espérai pas.
Ayant terminé mon mail, j'éteignis mon réveil et m'affalai sur mon lit. Je m'endormis rapidement.
Carlise POV
Je savais que je n'aurais pas dû être aussi excité par cette visite mais je ne pouvais pas m'en empêcher. Je voulais passer du temps avec Bella. Je savais que ce ne serait pas beaucoup de temps par rapport à celui qu'elle passerait avec Edward, mais serait-ce assez ?
Mon estomac se serra quand je pensai à Edward et Bella. Jasper me regarda bizarrement. Je conduisais la Jeep tandis qu'Esmé conduisait le van. Alice et Jasper étaient avec moi. Edward, Rosalie et Emmett étaient avec elle. Heureusement.
J'entrai dans l'allée de Bella et essayai de stabiliser mes mains tremblantes. J'espérai que personne ne l'avait remarqué.
« Est-ce que ça va, Carlisle ? » demanda Jasper une fois qu'Alice eut sauté hors de la voiture. Pourquoi est-ce que Jasper était si perceptif ?
« Ça va » répondis-je, essayant de me calmer. Il ne serait pas dur pour Jasper de trouver mon petit problème.
Je sortis de la voiture et rejoint Alice sans y penser devant la porte. Alice me regarda bizarrement et je dis « Charlie voudra voir un adulte. »
Cela sembla la rassurer et je frappai. Charlie ouvrit la porte.
« Bonjour » dit-il avec un sourire.
« Bonjour chef Swan » dis-je avec un grand sourire. « Permettez-moi de vous présenter ma fille Alice. »
« Bonjour » dit Alice en lui serrant la main. Charlie fut instantanément charmé.
« Bonjour, Alice. » répondit Charlie. « Pourquoi ne rentreriez-vous pas tous les deux ? Le réveil de Bella ne l'a pas réveillée et elle est un peu en retard. »
« Bien sûr » répondis-je en entrant dans la maison. Je sentis son odeur autour de moi de nouveau, mais cette fois je ne fus pas terrassé par celle-ci. À la place, je l'accueillis comme une couverture de sécurité et sourit. J'adorais l'odeur de la pluie.
Après quelques minutes de conversation avec Charlie, j'entendis Bella courir dans les escaliers. Sans y penser, je dis « S'il-te-plaît ne tombe pas, Bella »
Bella me lança un regard moqueur et descendit prudemment les escaliers pendant que j'essayai de ne pas rire. Je pouvais sentir les regards de Charlie et d'Alice. Tous deux étaient suspicieux.
« Taisez-vous. » asséna Bella une fois qu'elle fut arrivée en bas des escaliers. Ses mains étaient sur ses hanches. Elle portait un jean bleu qui entourait sa taille sans la serrer, un haut bleu à manches longues et un sweet gris à capuches par-dessus. Elle avait rassemblée ses cheveux en une queue de cheval soignée. Tout ce que je pouvais faire était la regarder. J'étais un idiot. Heureusement, Alice était trop occupée à analyser la tenue de Bella pour remarquer mon air stupide. Charlie ne me regardait pas. J'étais chanceux.
Alice lança un regard déterminé à Bella et dit « Je vais te trouver de nouveaux vêtements »
Les yeux de Bella s'écarquillèrent, tout comme ceux de Charlie. « Tu n'es pas obligée de faire ça. » dit Charlie, essayant de sauver sa fille.
« Je sais. » dit Alice en prenant la main de Bella « Mais j'en ai envie. »
« Alice » dis-je. Il y avait un avertissement dans ma voix. Alice m'ignora. « On va tellement s'amuser ! » Elle traînait la pauvre Bella hors de la maison et tout ce que je pus faire fut soupirer. Je regardai Charlie et dis « Priez pour elle ».
Charlie rit et me conduisit vers la sortie. Alice et Bella m'attendaient près des voitures. Je dis au revoir à Charlie et courut presque après elle. Je ne voulais pas qu'Alice effraye Bella.
« Jasper, Carlisle et moi, nous serons dans la Jeep » dit Alice avec un sourire. « Pendant qu'Esmé, Rosalie, Emmett et Edward… » Elle prit le bras de Bella. « seront dans le van. »
Bella lança un regard fatigué au van et je me demandais soudain si elle appréciait vraiment Edward. Je n'y avais jamais vraiment pensé. Edward était beau garçon et il pouvait être charmant quand il le voulait. Je n'avais jamais douté du fait que Bella lui retournait son affection jusqu'à maintenant. Je me sentis exalté. Je réalisai soudain, trop tard, qu'Edward et Jasper me dévisageaient.
Bella regardait le van en doutant et je décidai donc d'être égoïste « Tu peux venir avec nous Bella, si tu veux. »
Bella me fit un sourire reconnaissant et dit « Ça me ferait plaisir » Alice et Edward me fixaient. Je les ignorais.
J'ouvris la portière passager pour Bella et lui sourit. Elle me rendit mon sourire. Les yeux de Jasper s'élargirent un peu. Je réprimai mes émotions. Heureusement, je ne pensais à rien de compromettant.
J'entrai dans la voiture et démarrai rapidement, me demandant si Edward pourrait lire mes pensées si j'étais quelques miles devant lui. Je regardai Bella et remarquai qu'elle était agrippée à la poignée au-dessus de sa tête et que ses yeux étaient fermés. Je ris.
« Nous n'allons pas avoir d'accident, Bella » dis-je.
Elle ouvrit un petit peu les yeux et me regarda. Je la regardai tandis qu'elle assénait « Regardez la route, monsieur le docteur. »
Je ris de nouveau mais fit ce qu'elle me demandait. Je me sentais heureux, serein, et je me fichai que Jasper le sache ou pas.
Nous arrivâmes à Port Angeles en un temps record. Je sortis rapidement de la voiture et ouvrit sa portière à Bella qui faillit tomber en en sortant. Ses jambes étaient comme de la gelée et elle s'accrocha à moi pour ne pas tomber. Ça ne me faisait rien. Je me sentais bien, si proche d'elle. Elle sentait si bon quand elle avait peur.
Je levai les yeux et vis Alice et Jasper qui me fixaient. Les pupilles de Jasper étaient rétrécies et Alice me regardait curieusement. À cet instant, je sus que Jasper savait. Je le suppliai mentalement de ne rien dire.
« Merci » dit Bella pendant qu'elle retrouvait l'usage de ses jambes. Puis, elle me donna une claque. Je la regardai, surpris. « C'était pour quoi, ça ? »
« Ne refaites jamais ça ! » grogna Bella en pointant son index vers moi « Et je dis bien jamais ! Conduire comme ça pendant que je suis dans la voiture avec vous. ! » Elle me donna une nouvelle claque, alla rejoindre Alice et je l'entendis dire « Alice, ton père est fou »
« Hey » criai-je tandis qu'elles s'approchaient de la voiture d'Esmé « Je suis un conducteur prudent, tu sais ! » J'entendis Bella grogner et répondre « Oui, bien sûr… »
Je ris un peu mais m'arrêtai quand Jasper dit, assez bas pour que je sois le seul à l'entendre « Je ne t'avais jamais senti aussi heureux depuis des jours. »
Je regardai Jasper et dit « Je suis de meilleure humeur. »
« Est-ce que cela à quelque chose à voir avec Bella ? » murmura Jasper.
« Laisse tomber, Jasper » sifflai-je. Jasper sembla surpris. J'ajoutai rapidement « Est-ce que c'est mal pour moi d'être de meilleure humeur ? »
Jasper ne dit rien pendant un moment. Finalement, il murmura « Ça l'est si tu es de si bonne humeur à cause de Bella. »
Je fronçai les sourcils, ennuyé et dit « Ne laisse pas Edward entendre tes pensées. Il est assez jaloux comme ça. »
« Pour une bonne raison, j'en suis sûr. » répondit Jasper. Sa voix coulait comme du venin « Laisse-le l'avoir Carlisle. Tu as déjà Esmé. Est-ce que tu as besoin d'une autre ? »
J'aurais pu frapper Jasper. Comment pouvait-il parler de Bella comme une sorte de prix ! Jasper avait dû capter mes émotions car il commença « Je ne veux pas dire… »
« Tu ferais bien de faire attention à ce qu'Alice ne découvre pas que tu parles de sa mère et de son amie comme des bouts de viande » sifflai-je avant de m'en aller. Cette conversation était finie.
Esmé nous regardait pendant que Jasper me regardait partir « Il y a un problème ? »
« Non, Esmé » répondis-je en déposant un baiser sur sa joue pour la rassurer. Elle acquiesça et détourna le regard vers les enfants.
Jasper et Alice étaient déjà enroulés l'un à l'autre. Emmett tenait Rosalie par la taille et Rosalie fixait Bella. Edward se tenait près de Bella qui semblait aussi mal à l'aise que je l'étais. C'est comme si nous étions dans le même bateau.
« Où va-t-on en premier ? » demanda Esmé tandis qu'elle entrelaçait nos doigts. Je fis tout ce que je pus pour ne pas me dégager. Je flanchai un peu.
« Vêtements ! » cria Alice en se jetant sur Bella. Nous poussâmes tous un grognement.
Bella POV
La première chose que j'entendis fut mon père frapper à la porte, criant « Bella ! Tu vas être en retard ! » Je sautai hors du lit et regardai le réveil. Huit heures et demie. Mince !
Je n'avais pas le temps de prendre une douche. Je jetai quelques vêtements qui me paraissaient confortables hors de mon armoire. Je courus dans la salle de bain, me brossai les dents et mit un peu de parfum. Puis, je me brossai les cheveux et les rassemblai en une queue de cheval soignée. Je regardai l'horloge. Je n'avais que quelques minutes pour manger. Je courus au bas des escaliers et attrapai deux barres de céréales et remontai. J'entendis quelqu'un frapper à la porte et je jurai.
Pourquoi étaient-ils ponctuels ? Satané docteur parfait.
J'avalai mon petit déjeuner à la hâte et mit rapidement mes chaussures. J'attrapai mon sac et m'assurai que tout était dedans. Puis je me dirigeai vers les escaliers.
La première chose que Carlisle me dit fut « S'il-te-plaît ne tombe pas, Bella »
Je lui lançai un regard moqueur et descendit prudemment les escaliers. Il n'était pas habillé pour le travail ce jour-là. Il portait un tee-shirt blanc qui moulait parfaitement son torse, un jean et une veste en jean. Ses cheveux étaient parfaits, comme d'habitude, et il avait le plus grand sourire que je n'avais jamais vu. J'essayai de cacher le mien.
« Taisez-vous » assénai-je quand j'arrivai en bas des escaliers. Je posai mes mains sur mes hanches. Je détournai mon attention vers Alice et remarquai qu'elle me lançait un regard déterminé et dit « Je vais te trouver de nouveaux vêtements ». Mes yeux s'élargirent. Quoi ?
« Tu n'es pas obligée de faire ça. » dit Charlie. Je savais qu'il n'était pas très porté sur la charité. En voyant Alice, je sus que rien ne l'arrêterait.
« Je sais. » dit Alice en prenant ma main. « Mais j'en ai envie. »
« Alice » dit Carlisle. Il y avait un avertissement dans sa voix. Alice l'ignora. « On va tellement s'amuser ! » Elle me traînait dehors avant que j'aie pu dire un mot. Je sus à cet instant qu'Alice Cullen était folle. Elle me tira à travers le jardin jusqu'aux deux voitures garées dans notre allée. Je ne pouvais voir personne dans les voitures à cause des vitres teintées mais je savais qu'ils me regardaient. C'était un peu flippant.
« Jasper, Carlisle et moi, nous serons dans la Jeep » dit Alice avec un sourire. « Pendant qu'Esmé, Rosalie, Emmett et Edward… » Elle prit mon bras. « seront dans le van. »
Je lançai un regard fatigué au van et me sentis un peu abattue. Apparemment, elle voulait que je fasse le voyage avec Edward, mais je ne voulais pas. Je tenais pour fait que Rosalie me détestait, Edward me faisait me sentir bizarre et mes sentiments coupables pour Carlisle m'empêcheraient d'avoir une conversation avec Esmé. Emmett était le seul avec qui je puisse rester un moment.
Soudain, je sentis Carlisle derrière moi et j'essayai de masquer mon sourire « Tu peux venir avec nous Bella, si tu veux. »
Je me retournai et le gratifiai d'un sourire reconnaissant « Ça me ferait plaisir. » Va pour Carlisle ! Il m'ouvrit la portière passager et sourit. Je ne pus m'empêcher de lui sourire en retour. Il était vraiment un homme merveilleux et il semblait toujours savoir quand je n'allais pas bien. Étrange.
Je le regardai monter dans la voiture et démarrer à une vitesse folle. Je m'accrochai à la poignée au dessus de ma tête et ferai les yeux. Ok, donc Mr le Docteur parfait n'était pas si parfait. Il était fou ! À ce moment, je l'entendis rire.
« Nous n'allons pas avoir d'accident, Bella » dit-il.
J'ouvris un peu les yeux et le regardai. Il me regarda et je lui lançai « Regardez la route, monsieur le docteur. »
Il rit encore, mais heureusement fis ce que j'avais demandé. J'étais complètement terrifiée mais je ressentais toujours une joie indescriptible d'être près de Carlisle, même s'il était fou. À l'intérieur de la voiture, je pouvais sentir son odeur masculine musquée et je souris. Il sentait vraiment bon. Je sentis mon cœur accélérer.
Nous arrivâmes à Port Angeles en un temps record. Carlisle sortit rapidement de la voiture et m'ouvrit la porte je failli tomber de la voiture. Mes jambes étaient comme de la gelée et je m'accrochai à Carlisle comme à une bouée de sauvetage. Je ne voulais pas tomber et me faire mal. M'accrochant à lui, je pris une grande inspiration et la retint. J'aimais tellement être proche de lui. Je fis tout ce que je pus pour ne pas me blottir contre lui. Il était vraiment trop merveilleux pour être décrit avec des mots.
Une fois que j'eus de nouveau le contrôle de mon corps, je murmurai « Merci ». Je me sentis gêné par le fait qu'il conduise comme un fou et je lui donnai une claque. Il me regarda, surpris, et s'exclama « C'était pour quoi, ça ? »
« Ne refaites jamais ça ! » grognai-je en pointant mon index sur lui « Et je dis bien jamais ! Conduire comme ça pendant que je suis dans la voiture avec vous. ! » Je lui donnai une nouvelle claque pour faire bonne mesure puis partis rejoindre Alice et dit « Alice, ton père est fou. »
« Hey » cria Carlisle tandis que nous nous approchions de la voiture d'Esmé « Je suis un conducteur prudent, tu sais ! ». Je grognai et répondis « Oui, bien sûr… ».
Honnêtement, je ne voulais absolument pas être près d'Edward en ce moment. Alice valsa jusqu'au van et commença à discuter avec animation avec Emmett. Rosalie me lançait des regards assassins tout en parlant avec Esmé. Edward vint vers moi : « Prête à t'amuser ? »
« Oui » murmurai-je en regardant le sol. Je savais qu'Edward souriait. Je levai les yeux et lui sourit en retour. Peut-être que ça n'allait pas être si terrible. Il avança d'un pas de plus vers moi et j'essayai de ne pas paniquer. On aurait dit qu'il allait passer son bras autour de ma taille. Je laissai tomber mon sac. Je me penchai, ramassai mes affaires et poussai un soupir de soulagement pendant que, lui, ne m'aidait pas. Ok, peut-être que ça n'allait pas être bien.
Je me relevai à temps pour voir Carlisle embrasser Esmé sur la joue. Je sentis mon estomac tomber et je baissai de nouveau les yeux. Je ne voulais absolument pas les voir en amoureux. Je savais que je crierai sinon.
Je regardai alentour et remarquai que tout le monde était en couple. Alice et Jasper étaient déjà enroulés l'un à l'autre. Emmett tenait Rosalie par la taille et Rosalie me fixait. Carlisle et Esmé se tenaient proches l'un de l'autre et celle-ci s'approchait de lui comme pour lui prendre la main. Je regardai ailleurs. C'était comme si tout le monde attendait de moi que je me mette avec Edward. Je sentais que celui-ci se tenait trop proche et cela me mettait mal à l'aise. Je regardai Carlisle et remarquai qu'il semblait un peu tendu aux côtés d'Esmé.
« Où va-t-on en premier ? » demanda Esmé en entrelaçant ses doigts avec ceux de Carlisle. Si je n'avais pas été si près, je n'aurai pas remarqué que la main de Carlisle avait tressaillit lorsqu'Esmé le toucha. Je me demandai pourquoi.
« Vêtements ! » cria Alice en se jetant sur moi. Nous poussâmes tous un grognement. Ça allait être une très longue journée.
Et voilà ! J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous vous êtes reposé(e)s. Je suis désolée pour les petites incohérences et les traductions un peu approximatives parfois.
J'ai profité des vacances pour prendre un peu d'avance ^^ Enjoy !