T

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

24 Chips of Bone to Make a Mask to Hide the Truth: A Shinji and Hiyori fanfic collection

By Tasogare-taicho

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Este fic es una traducción del fic escrito por Tasogare para la comunidad de LJ, me gusta la pareja ShinjixHiyori, por eso lo traduzco para compartirlo con ustedes...

DISCLAIMER: Los personajes de Bleach pertenecen a Kubo Tite... esta historia pertenece a Tasogare-taicho... solo la traducción ha sido hecho por mí...

.

CHIP 4: Gossamer wings (Frágiles alas)

La primera vez que Shinji vio sonreír a Hiyori, tuvo que admitir que ella podía ser casi bonita a veces. Casi. Y aún en ese momento, sólo si le dabas una mirada rápida de reojo e ignorabas cierto estrabismo. Esa era la forma en que Shinji usualmente tendía a mirarla, después de todo, él atribuía ese leve estrabismo al hecho que sus golpes eran aproximadamente una pulgada más largos que los de ella, pero él estaba muy seguro que de ninguna manera iba a dejarla acercarse a su cabello. No después de verla hachando (ése parecía un mejor término, lo que ella hacía no era precisamente cortar) con un viejo y gastado par de tijeras, de forma brutal y contundente las coletas que había optado usar en los últimos años cuando éstas tuvieron el largo suficiente para ponerse en su camino (o sea, le cubrían a ratos la cara). El verla hacer eso lo hizo estremecerse. Sinceramente, nada merece ser sometido a esa clase de abuso como el que ella puso en su pobre cabello.

De cualquier manera, Sarugaki Hiyori nunca sonreía. Ella intimidaba, o se burlaba o despreciaba, o le mostraba los grotescos colmillos cuando lo golpeaba con el pie en medio de la cara y luego decía - como siempre - que no se le acerque a reclamarle una disculpa. No es que él realmente esperara una. Si lo hiciera sería un estúpido. Del mismo modo, sería inútil intentar hacer otra cosa que podría terminar dejándolo otra vez tirado en el suelo tratando de detener un sangrado nasal… Mono violento... ciertamente su nariz no era del todo perfecta, pero ella no necesitaba estropeársela aún más. La miró de reojo a través de sus largos flecos rubios, se inclinó de nuevo, presionando sus manos contra la suave hierba, y lanzó un suspiro.

Otra mañana. Otro poco de tiempo gastado viendo el sol y su lento recorrido subiendo hasta los cielos - aunque llamar al cielo, como tal, en un lugar como ése parecía ridículo a veces – era lo que él acostumbraba hacer todos los días. Pero ¿Eso era el significado de vivir en un mundo como ese? La previsibilidad podía ser algo buena, a veces, y aunque el clima variara, a veces, y la temperatura sin duda cambiaba con el curso normal de las estaciones, el sol subía y bajaba a la misma hora todos los días. En la madrugada, empezaba su lento ascenso hacia la bóveda del cielo y exactamente a las 8 de la mañana llegaba al punto exacto en el cielo en el que los dorados rayos cruzaban directamente a través de la pequeña ventana de la choza que hicieron su casa, dando de pleno en la cara de Shinji. Ese rayo de dorada luz los despertaba, salían afuera para simplemente sentarse y ver el amanecer, antes de comenzar el tan arduo proceso por la supervivencia.

Miró atrás a Hiyori, Tuvo que inclinar un poco su cabeza al hacerlo, obligado por el peso de su abundante cabello deslizándose sobre sus estrechos hombros que él aún esperaba que se ampliaran mientras creciera.

"Oi. Hiyori. ¿Nunca has pensado lo que nosotros vamos a hacer en el futuro? ... Tú sabes… ¿Continuaremos viviendo por aquí o buscaremos algo mejor fuera?"

La chica se mofó, mordió su labio inferior con un irritante "Huff" y envolvió sus delgados brazos alrededor de sus rodillas, asintiendo con la cabeza. Por supuesto que había algo mejor. Ellos podían verlo todos los días, los destellos de la blanca torre en la distancia rodeada de límpidos tejados formando una especia de círculo. Ese lugar con murosdonde a personas como ellos rara vez les permiten entrar. Seireitei. Hogar de los shinigamis. Aquellos vestidos de negro que dedicaron su vida a la protección de las almas que los rodean. No era que realmente la perspectiva de convertirse en "un protector" atrajera su atención, sino el simple hecho de que para los que como ellos - los que tienen el poder espiritual más allá de la de un alma normal - hay dos opciones: Vivir como lo hacían, peleando y robando alimentos en un mundo que poco cuidaba por su supervivencia, o volar fuera. Dejar atrás este lugar y luchar por un nuevo camino. Uno de servidumbre como los que llevaban espadas.

"Estúpido. Qué mierda de retardado eres, por supuesto hay algo mejor. Eres más tonto que lo que pensaba, Shinji baka".

Ella lo habría abofeteado con su sandalia, como siempre lo hacía, pero el movimiento se detuvo cuando esos ojos marrones se centraron en una posible mirada de perplejidad para estudiar el puente de su nariz, en la que un aleteador de alas negras repentinamente descansaba. Un jigokuchou - no, al verlo más de cerca se veía que era de un color violeta oscuro, el negro era la característica de los mensajeros de los shinigamis - había aterrizado en la punta de la nariz de Hiyori y se posó allí, quieta, las alas se movieron casi imperceptiblemente con la ligera brisa que provocó la chica al arrugar la nariz ofendiendo al insecto.

Shinji hubiera esperado que la pobre fuera echada de un manotazo de la cara de Hiyori, quien luego murmuraría algo como "estúpida mariposa" o algo similar antes de volver a su habitual personalidad. Algo que ella no hizo. Sus ojos marrones se suavizaron, su cara perdió aquel ceño fruncido y las comisuras de su boca se curvaron levemente mostrando una pequeña sonrisa. Inclinándose un poco hacia atrás, ella mantuvo la suave sonrisa en su cara cuando la criatura movió sus frágiles alas, flotando lejos a través del cielo.

"Mira, Shinji ... es libre."

Él solo pudo asentir con la cabeza, todavía aturdido al ver esa expresión suave en Hiyori de todos las expresiones realmente no se le ocurría ningún tipo de respuesta coherente. Ella tenía razón, la mariposa era definitivamente libre, flotando a través de las corrientes de aire hasta el cielo hacia el sol de la mañana. Cambió su mirada de la mariposa a Hiyori, logró escuchar las apenas audibles palabras que ella pronunció antes de ponerse de pie y alejarse, mientras su cara regresaba de nuevo a su habitual expresión.

"... Voy a ser libre como ella un día ..."

NEXT: Green with envy

Muchas gracisa a Zyar(ahora faltan 20 sem jojojo), Lady Jeaguerjacques, :3 y Raven Granger (yo too veía los teen titans y me gusto leer HP)

:P