Une longue nuit s'annonce
-Je t'aime Kahlan. Je commence seulement à comprendre les responsabilités que tu as vis-à-vis du peuple, répondit Richard sans pourtant dire les mots que Kahlan voulait entendre.
-J'en suis heureuse, souffla Kahlan à moitié soulagée de sa réponse.
Richard se demandait quels secrets Kahlan pouvaient avoir encore pour lui. Si elle ne lui avait rien dit de ses responsabilités et de son rôle dans les Contrées du Milieu, que pouvait-elle encore lui caché? Et pourquoi avait-elle ressentie le besoin de ne rien lui dire? À lui, l'homme qu'elle aime?
Kahlan savait que Richard l'aimait énormément mais qu'un jour elle devrait tout lui dire. Elle ne lui avait encore rien dit puisqu'elle le trouvait encore trop naïf et impulsif; trop ignorant des habitudes, des pratiques et des croyances de ce coin du monde pour comprendre véritablement. De plus, Kahlan craignait toujours la réaction de son amour face à la réalité de son rôle au sein des Contrées du Milieu. Ici, à cet instant, ce n'était certainement pas le bon moment pour cette discussion. C'était une histoire trop longue à raconter.
-Nous sommes de retour à Aydindril, tu n'as plus tes pouvoirs et nous ne connaissons pas l'origine de cette cause, résuma Cara. Qu'est-ce que tu prévois faire?
-Je vais regarder dans les livres des secrets Inquisitoires, peut-être pourrais-je y trouver des réponses, dit Zedd en s'assoyant. Après tout, les secrets du Sheirkaiah y sont inscrits.
-Excellente idée, mais je ne sais pas où ma mère les a cachés. Peut-être même ont-ils été détruits ou brûlés.
-Ta mère? Questionna Richard surprit.
-Oui. Elle était Mère Inquisitrice de son vivant. On dit qu'elle inspira grand nombre de gens.
Soudain, on cogna à la porta. Zedd se tourna vers Kahlan. Elle fit un signe de tête et le sorcier supprima sa toile de sorcier et Kahlan entrouvrit la porte.
-Qui requiert la Mère Inquisitrice, dit-elle autoritaire avec un brin d'irritation.
-Excusez-moi Mère Amnell, voici les rapports que vous avez demandez, lui répondit un scribe en tendant une boîte pleine de parchemins.
-Merci Marcus, dit Kahlan en ouvrant la porte. Tu peux les déposer sur cette table et demande à Maryse de nous apporter un petit quelque chose.
Il obéit avant de partir prestement.
-Et bien, ça va faire beaucoup de lecture, s'exclama Richard.
-Et d'analyse, compléta Zedd en remettant sa toile de sorcier.
-Bien! Je crois que nous ne pouvons plus rien faire pour ce soir à propos de mon problème, dit Kahlan. Je vais vous montrer vos chambres.
Et au lieu d'ouvrir les portes principales pour sortir des appartements de la Mère Inquisitrice, comme s'y attendait Cara et Richard, elle prit celle de gauche. À cet instant, Richard s'aperçu dans quelle opulence Kahlan avait l'habitude de vivre avant sa quête. Avant tout ça. Sa chambre comptait nombre de pièces.
-Prenez la chambre qui vous convient, dit Kahlan solennellement en indiquant une série de portes. C'est la suite des invités privilégiés. Je dormirai de l'autre côté. Zedd pourrais-tu veiller à tout sécuriser, s'il te plaît.
-Oui évidemment, mais ne travaille pas trop tard, d'accord? Répondit Zedd.
-Très bien Sorcier Zul'Zorrander, répliqua Kahlan comme une enfant. Un petit plat devrait bientôt arriver. Vous devez tous mourir de faim.
À ce moment là, le ventre de Richard grogna comme pour appuyer ses dires. Cara réprima un rire. Avec les évènements de la journée, la faim n'avait pas été une priorité.
-Ça tombe bien, dit-il.
-Bonne nuit, répondit Kahlan en l'embrassant.
Elle se retourna et prit la boîte de rapports. Lorsqu'elle atteignit ses appartements Zedd lui dit :
-Je suis sérieux Kahlan. Ne te surmène pas.
En guise de réponse, Kahlan poussa un soupir. Elle était fatiguée, extrêmement fatiguée, mais il y avait tant à faire avant de se coucher. Le lendemain matin avant le Conseil, elle allait être très occupée les règles de présentations devaient être respectées et puis elle apprécierait la toilette obligatoire avant sa préparation mentale d'Inquisitrice pour le Conseil.
Richard choisit une chambre où déposer son sac de voyage, Cara fit de même. Pendant ce temps, Zedd s'occupa de leur sécurité. Le repas arriva plus tard dans la soirée. Encore une fois ce fut Kahlan qui ouvrit la porte. Elle retourna immédiatement à ses responsabilités en emportant bien peu de choses. Derrière elle, l'inquisitrice barra la porte. Elle avait dû sentir que Richard n'allait pas la laisser tranquille alors qu'il voyait qu'elle manquait de sommeil et de force.
-Richard, tu ne peux l'empêcher d'accomplir son devoir. Viens donc te coucher. Tu lui seras plus utile en forme, demain. Je prendrai Cara avec moi pour farfouiller la Forteresse pendant que tu assureras la protection de la Mère Inquisitrice. Elle est une excellente combattante, mais sans ses pouvoirs et avec toute cette fatigue les risques sont bien trop grands. Kahlan ne pourra se défendre seule. Demain, si tu es trop fatigué, tu ne pourras assurer sa protection et alors sa vie sera réellement en grand danger.
Richard soupira. Zedd avait raison, comme toujours. Dans son état, il ne serait bon à rien. Les trois comparses mangèrent en silence. Toutefois, le Sourcier ne put s'empêcher de penser : « Quand la Créatrice cesserait-elle de dresser des obstacles devant eux et entre eux. »
