Alla camelia giapponese i fiori
cadono tutti uniti, non sfogliati
in petali. A tappeto sopra l'erba
come tazzine intatte, come fermagli
hawaiani, o albicocche spiaccicate,
non lasciano alcun vuoto: per ognuno
che tonfa a terra, il ramo si moltiplica
di altri, tanti da non lasciare fiato.

Eh, sì: o TUTTI o NESSUNO.