Are you sure that what you brought back is one-hundred percent, pure, Sam? Azazel said, and it's not until Dean comes back from hell, quieter than usual with a haunted look in his eyes, that Sam realizes those words can go both ways.