Capítulo 3

(tradução: Ingrid)

~ Bella ~

Um ofego sai da minha boca.

Não é possível o que ela está sugerindo.

Edward nunca concordaria com tal coisa.

Deus sabe como ele reagiria.

Isto não seria bom para sua família.

"NÃO!"

Papai diz a ela quase gritando.

Eu recuo.

Ele olha para mim e pega meu rosto em suas mãos.

"Não, eu nunca te sacrificaria minha Bella. Não importa o que isso nos custaria. Ela merece se casar por amor."

E sei que ele quis dizer isso.

"Charlie, você não sabe o que está dizendo. Os Cullen poderiam nos destruir. Se não sobre si, pense naqueles que dependem de nós", Mamãe diz.

Papai sabe o que ela quer dizer.

O sustento de centenas de pessoas depende de nós.

Ninguém iria querer ter nada mais a ver conosco.

Mas o amor de papai por mim é maior do que isso tudo.

Ele nunca concordaria.

Eu sei que o que vou fazer destruiria qualquer chance da minha felicidade.

Edward nunca me perdoaria.

Ele nunca me amaria.

Mas tenho que fazer isso pelo bem-estar de todos os outros.

"Eu faria isso." Eu disse a eles.

Papai olha para mim com choque escrito em todo seu rosto.

"Não, Bel..." Ele começa a dizer, mas eu o interrompo.

"Por favor, papai. Mamãe está certa. Eu estou pronta para isso."

"Mas Edward nunca concordaria com isso." Papai diz.

"O véu iria cobrir o rosto dela. Isso iria salvar ambas as famílias da vergonha que certamente virá se não houver uma noiva." Mamãe diz.

"Mas isso não é certo. Nós os estaríamos enganando."

"Não há outra maneira, Charlie."

Meu pai concorda com a cabeça.

"Sinto muito, Bells. Sinto muito mesmo."

Eu só concordo com a cabeça e lhe dou um sorriso aguado.

Não é culpa dele.

Papai vai para fora e mamãe me ajuda a ficar pronta.

Antes de cobrir meu rosto com o véu, ela pega meu rosto em suas mãos e diz com a tristeza preenchendo sua voz.

"Obrigada por fazer isso, minha querida. Deus estará com você em cada passo de sua vida. Ele irá te recompensar por seu sacrifício. Se a vida ficar difícil, basta ter fé nele. Deus te abençoe, filha."

Eu dou a ela um abraço e choro o meu coração.

Então, não foi Charlie quem sugeriu, mas Sue. Será que Bella só pensou na felicidade dos outros mesmo? Eu particularmente acho que o coração mandou um pouco quando ela decidiu salvar a honra da família...

Beijo

Nai.