Note TR : Voici le chapitre 4, merci encore pour vos reviews. C'est vraiment super de voir que le temps que je passe à traduire cette histoire est apprécié! Merci à Courtney Ackles et Balinka pour vos reviews, elles me rassurent à chaque publication. Ce chapitre marque l'entrée dans le premier tome Divergente, il est un peu plus long que les derniers. Je ne spoile rien, on se retrouve en bas.

Réponse aux reviews :

Courtney Ackles : Voila la réponse à ta question ;) J'espère que ce nouveau chapitre te plaira!

Balinka : Merci beaucoup pour ton commentaire, voici le premier pas dans Divergente :)

Disclamer :

Je ne possède ni les personnages ni les histoires de la saga Divergente tout appartient à Veronica Roth.

Cette fanfiction appartient à la talentueuse Windchimed, je ne fais que la traduire.

Bonne lecture!

« Divergent »

Chapitre 4 - Tris Arrive chez les Audacieux

Au moins, la platform n'est pas assez élevée pour éveiller ma peur. Je ne me tiens tout de même pas au bord, mais je peux regarder la foule rassemblée trois mètres plus bas. Dans leurs vêtements noirs, ils se fondent dans l'obscurité malgré les lumières feutrées caractéristique des Audacieux. On peut voir ici et là des scintillements provenant de leurs piercings réfléchissants certains rayon de lumière. Le phénomène est angoissant, du moins il le sera pour les initiés. J'y suis habitué à présent, je n'y prête plus attention.

L'énorme filet est déployé à côté de moi, attendant qu'un groupe d'adolescents effrayé saute le pas. Je pense à Zeke et Shauna en regardant le filet. Ils ont débattu toute la journée sur qui de Uriah ou Lynn sautera le premier. J'ai fait attention de rester neutre. Zeke est mon meilleur ami, il vaudrait mieux donc éviter d'admettre que Shauna a probablement raison.

Rien à voir avec le fait que Uriah ne soit pas assez brave pour le faire. Mais après l'avertissement voilé que je lui ai donné avant son test d'aptitude, il sait surement à présent qu'il est Divergent- si bien sûr, il s'avère que j'ai raison. Si c'est le cas, il saura qu'il doit faire profile bas autant que possible.

Donc non, je ne pense pas qu'Uriah sautera le premier. Lynn, d'autre part, essaie sans cesse de prouver sa valeur. Il est donc facile de l'imaginer sauter la première mais cela pourrait être aussi l'un des autres initiés. Parmi les natifs, il y'en a plusieurs que je connais à peine et deux ou trois que je n'ai jamais rencontré.

Il y'aura aussi des transferts bien sûr, mais il l'est très rare que l'un d'eux saute le premier. Je ne peux pas les blâmer, j'étais le dernier à sauter de mon groupe. Me jeter du haut du toit sans savoir ce qui m'attendait n'était vraiment pas la chose que je voulais faire en arrivant ou à n'importe quel moment d'ailleurs. Le vertige fait toujours partie de mes peurs.

La voix de Max est à peine audible d'ici avec le bruit de la foule. Je sais qu'ils essaient de rester discret, essayant de garder profile bas pour ensuite acclamer les nouveaux initiés mais ils restent des Audacieux- bruyant par nature.

Après un court moment, il est impossible d'entendre la voix de Max. cela signifie qu'il est en train d'offrir aux initiés la possibilité de montrer leur courage en devenant le premier sauteur. Nous avons encore quelques minutes devant nous. Même les natifs qui savent qu'il y'a un filet en bas auront besoin de temps pour rassembler leur courage.

Lauren commence à parler et je me tourne vers elle quand je suis surpris par un flash apparaissant au coin de mon œil, suivi du son d'un corps percutant le filet. Il n'y a même pas eu de cri.

Dans un premier temps, je pense que Max a du sauté pour une quelconque raison car je n'imagine pas qu'un initié puisse se décider si vite ou si silencieusement lors de son premier saut. Mais ensuite je vois une forme se dessiner au centre du filet, une fille petite et mince habillée tout en gris, une Altruiste. Pendant un moment, je ne fais que la fixer ébahi. Un transfert des altruistes aux Audacieux est très rare. Je suis le seul à avoir fait ce choix pendant les quatorze dernières années et je doute qu'aucun autre ne fût le premier sauteur. Elle est surement la première de l'histoire de cette faction.

Elle lève les yeux, réalisant qu'elle se trouve dans un filet et commence à rigoler tout en couvrant son visage de ses mains. Quand son visage est de nouveau visible, je ne peux m'empêcher de fixer ses yeux. Ils reflètent tant d'énergie mélangée à l'enthousiasme qui représente les Audacieux. Il est alors facile de comprendre sa présence ici.

Des mains se tendent au-dessus du filet pour l'aider à descendre et je me retrouve à faire de même. Je n'arrive pas vraiment à expliquer mon geste car je suis plus tôt du genre à fuir le contact avec les autres mais il y'a quelque chose d'envoutant dans son regard et aussi dans le fait que nous venons de la même faction.

La fille émerge du filet et attrape ma main parmi toutes celles qui se présentent à elle. D'une certaine manière, cela semble être dans l'ordre des choses, les deux altruistes présents se trouvant l'un l'autre. Je l'extrait du filet et la positionne sur la platform essayant de me souvenir comment je suis sorti de ce même filet il y'a deux ans. Aucun souvenir ne me revient, je devais être si terrifié à l'époque, que je n'ai prêté aucune attention à mon environnement.

Elle trébuche, tombant presque alors que ses pieds essaient de trouver une prise sur la platform piètrement éclairée. Mes mains la rattrapent automatiquement pour la stabiliser. Nos regards se croisent alors qu'elle regagne son équilibre et une fois encore je suis subjugué par tant d'intensité. Ses grands yeux remplis d'un mélange de bleu et de vert rayonnent. Son visage est mince encadré par de long cheveux blond. Ils sont rassemblés en un chignon classique et subitement je suis frappé par la beauté naturelle de cette tradition. Je me demande combien de temps elle va continuer de se coiffer ainsi.

Dès que ses pieds touchent le sol, je romps le contact rapidement sachant qu'elle n'aimera pas être touchée plus que nécessaire Nous devrions partager les mêmes habitudes Altruiste après tout. Avoir l'opportunité de voir de nouveaux ces traits sur quelqu'un d'autre semble étrange mais apparait également comme une agréable surprise. Je n'avais jusqu'à présent pas réalisé comme ça m'avait manqué.

« Merci » dit-elle, d'une voix inhabituellement basse pour une fille de cette corpulence.

La voix de Lauren s'élève derrière moi. « Je n'y crois pas. Une pète-sec, première sauteuse, c'est du jamais vu ! ». Lauren est plus tôt sympa mais je suis irrité d'entendre ce genre de commentaire à propos d'une personne qui vient justement de prouver qu'elle est fondamentalement Audacieuse.

« Il y'a une raison pour laquelle elle est ici, Lauren » je réponds sans me retourner, mes yeux toujours captivés par les yeux de la nouvelle venue. Je me penche à sa hauteur afin qu'elle puisse m'entendre malgré le bruit de la foule, « Comment tu t'appelles ? »

« Eeee… » débute-t-elle puis hésite, considérant ses options. Je me souviens alors du jour où je suis arrivé, refusant de donner mon nom désireux d'un nouveau départ, je laisse alors échapper un sourire.

« Réfléchi bien » je lui dis, « tu ne pourras plus changer. »

Sa décision doit être prise car elle répond fermement « Tris. »

Lauren répète le nom et ajoute, « Fais l'annonce Quatre ! ». Je regarde au-dessus de mon épaule et crie, « Première sauteuse – Tris ! » La foule hurle son approbation comme seuls les Audacieux en sont capables- en bougeant énergiquement leurs poings en l'air, applaudissant, criant de joie, faisant trembler le sol de leurs pieds. Elle semble encore incertaine de la manière de répondre à toute cette ferveur mais en même temps fasciné devant ce chaos enthousiaste.

Puis, un cri frénétique envahie l'air annonçant l'arrivée d'un nouvel initié et le bruit de la foule se transforme en rire. Je me tourne automatiquement vers le filet et vois une autre fille, une autre transfert habillée en noir et blanc cette fois. Elle vient des Sincères… Tris a dû lancer une nouvelle tendance.

Puis j'ai un déclic, ce nom, je réalise alors qui elle est : Beatrice Prior. Nos pères travaillaient ensemble au gouvernement. J'avais l'habitude de la voir marcher avec sa famille, bien que nous ne nous sommes jamais parlés et même jamais rencontrés. Pendant un moment, je ne peux m'empêcher de me demander si elle est ici pour la même raison que moi mais je repense à son regard quand elle a découvert qu'elle avait atterri dans un filet. Sa présence ici semble venir du fait que tout simplement, c'est une Audacieuse. Peut importe la vraie raison, c'est ici sa maison à présent.

Mes mains bougent d'elles même se posant sur le dos de Tris pendant un bref instant. Je me penche de nouveau afin qu'elle puisse m'entendre. « Bienvenue chez les Audacieux » je dis.

Lauren extrait la seconde fille du filet et je la vois se diriger vers Tris. Elles doivent être amies d'école ou peut-être ont-elles créé un lien sur le chemin jusqu'ici comme cela arrive parfois. Il n'y a rien de comparable pour deux personnes que de faire face à l'inconnu ensemble pour créer un lien étroit.

Faire l'annonce de la seconde sauteuse est impossible car les autres initiés commencent à arriver en une succession rapide. Uriah est le troisième – le premier des natifs avec Lynn sur ses talons. Une fille que je connais à peine, Marlène, arrive ensuite. La plupart des autres me sont inconnus. J'ai quelques impressions, remarquant certains plus que d'autre mais il est trop tôt pour émettre un jugement.

Max saute en dernier, son attitude indiquant que l'ensemble des initiés est à présent dans l'enceinte. Du moins, ceux qui sont parvenus jusqu'à cette dernière. Si cette année et comme la majeure partie des autres, il y'aura au moins un ou deux initiés qui ne seront pas parvenues à prendre le train ou à en descendre, ils sont maintenant Sans Faction. La faction des Audacieux, la faction la plus dur à intégrer.

Voila la première rencontre, alors qu'en avez vous pensez? plus tot intense non?