Capítulo 4:
-¿A qué vino eso? -preguntó Okami. -Dijiste que no querías hablar con tu profesor y vas y te pones ha decirle cosas sobre "él y ella".Por cierto,¿quién es "él"?
Máriam no contestó:estaba pensando en algo que le tenía demasiado ocupada,demasiado que ni siquiera escuchaba el sermón y preguntas de Okami. Pero lo único que sí consiguió despertarla de sus pensamientos fue la explosión del barco.
-¡Máriam,el barco ha explotado!-le dijo a Máriam cuando volvió de su trance.
Salió a la superficie lejos de las barcas salvavidas donde estaban los supervivientes. El profesor Layton agarraba a Luke protegiéndole,y Jenice a Nina.
-Okami,tenemos que separarnos aquí.
-¿Vamos a rescatar a los del barco?Con tal explosión...¡Máriam,el barco!
Exacto,el barco:una gran corona poco visible por culpa de la explosión era la respuesta correcta.
-Okami,vete con el profesor y protege a los niños. No quiero que te separes de ellos nunca. Y cuando digo nunca,es en ningún momento.
-Pero...-Okami se puso triste al escucharla rápidamente. No quería separase de ella.
-¡Ve,corre!Tengo un mal presentimiento hacia él,y no quiero que les ocurra nada malo. Así que vete y no mires atrás. YA.
-De acuerdo,no te fallaré. Pero nos volveremos a ver,¿verdad?Dime que no me vas a abandonar,por favor...-Okami empezó a llorar por tener que separarse de su ama.
-Eso no lo digas ni en broma,-Máriam se molestó un poco por lo que dijo su mejor amigo.-es sólo que no quiero que no te pase nada malo ni a ti ni a ellos,y te prometo que volveré a por ti.*Lo juro por los luceros del cielo.*Ahora vete,pequeño,y no mires atrás.
-Lo haré lo mejor que pueda. Te lo prometo.
-Lo sé. Nos veremos más tarde. Ah,y una última cosa:si me ves rara por alguna razón,no dudes en atacarme. No tengas piedad,por favor-dijo Máriam con una voz muy rara.
-Vale.-y Okami se alejó. Cumplió la promesa de no mirar atrás,pero le costó mucho.
Al llegar al bote,el profesor se alegró mucho de volver a verlo,pero al momento se extrañó de no ver a Máriam allí.
-¿Dónde está Máriam?No habrá vuelto al barco sola,¿verdad?-preguntó el profesor preocupado.
-Espero que no,sólo me dijo que protegiese a los niños y se fue...Y también me dijo que la atacase si hacia algo como atacarle a usted o a los demás...
-...-el profesor se calló durante unos segundos,y en ellos se estaba retorciendo de rabia por dentro. Se arrepentía de no haberle dicho lo que debía en vez de insultarla,y tenía miedo sobre los rumores que corrían sobre ella. Era una buena chica,y no sabía cómo se había metido en todo aquello. Y tampoco sabía cómo los había conseguido a "ellos"...Cada vez más asustado,y cada vez más lleno de rabia sin saber por qué,sus sentimientos buenos iban muriendo.
"Enhorabuena a los que van en los botes. Están muy cerca de la vida eterna. Y la persona,si se le puede llamar eso,también enhorabuena."
Okami y el profesor se sorprendieron por lo último del mensaje:"Y la persona,si se le puede decir eso,..."¿Por qué dijo tal cosa?De repente,Luke gritó apuntando algo con el dedo:
-¡Profesor,mire!¡Mire aquel monstruo!
Todos gritaron al ver aquel descomunal monstruo que emergía del agua,pero Layton y Okami no. Sabían perfectamente quién era y lo que el anfitrión se refería:a Máriam.
-Por eso dijo que no mirara hacia atrás,porque se iba a transformar y no quería que la detuviese. Y lo de los luceros del cielo se debió de referir a las estrellas,¿pero para qué?
-Un momento,¿te dijo algo cómo "Te lo juro por los luceros del cielo."?¿Algo cómo eso?-preguntó el profesor sobresaltado.
-Sí,¿por qué?¿Es algún tipo de hechizo o algo especial?
-Se diría algo así,pero es una promesa que se hace a alguien cuando le tienes mucho aprecio. Es una promesa que si la cumples,una estrella te concede un deseo. Pero ya no se usa tanto. Y yo no pude cumplir la mía...
Okami se extrañó:¿de qué hablaba el profesor?
-Pero si usted cumple todas sus promesas...
-Menos una,quizás. Lo siento mucho,jamás debí haberla aceptado;le hice tanto daño...
-Profesor...-Luke no sabía que decir por todo aquello.-¿Qué relación tiene usted con esa chica?
-Máriam,Luke,se llama Máriam. Me gustaría que la llamaras por su nombre. Y no quiero hablar sobre aquel día ahora. Vamos.-el profesor se puso muy furioso al decir la última frase.
"Ya han pasado seis años,si no me equivoco. Ha crecido tanto desde la última vez que la vi aquel trágico día en el que llegaron ellos..."dijo el profesor Layton para sus adentros.
Luke y Okami estaban cada vez más confundidos.¿Por qué nadie quería hablar sobre aquel supuesto día?¿Por qué el profesor Layton se ponía tan nervioso y a la vez furioso cuando veía a Máriam?¿Y quiénes son "él y ella" de los que no paraban de oír de las bocas de Layton y Máriam?Sólo el profesor y Máriam sabían las respuestas a las preguntas,pero ninguno quería contestarles. Y alguien,desde todos los rincones,les observa,y para Máriam tiene una gran sorpresa preparada...