É fim de semana agora.

Sakura não sabe de verdade o que vem depois. Ela terminou toda sua lição de casa e mensagens de Ino e sua colega de quarto Karin mandam ela "ficar pronta", mas ela não tem certeza para quê. Então ela toma banho e chama as garotas para o seu quarto, o cobiçado individual.

Ino e Karin estão em vários estágios de preparação para uma noite cheia de coisas que ela ainda não sabe o que são. Ino varre seu guarda roupa, animada que Sakura veste apenas um número à menos que ela, o que significa que ela pode emprestar a maioria de suas roupas, e Karin exige que ela empreste um par de peep-toes cheio de pedrarias.

Essas são suas amigas.

"Nós vamos a uma festa na Casa Theta", Ino explica, e Sakura esconde o pânico em seu rosto amassando mousse em seu cabelo. "Kiba está entrando lá e nos convidou para ir conhecer a casa. Deve ser divertido!"

Uma festa de fraternidade.

Sakura tenta acalmar seu coração acelerado enquanto ela aplica spray de volume em uma longa bagunça de cachos. Não há nada a temer enquanto ela for cuidadosa, certo?

Sakura odeia seu passado por fazê-la o que é hoje. Ela odeia olhar para trás e lembrar a si mesma que monstros são reais, e que ela não pode confiar em ninguém de verdade. É uma festa, nada além disso. Enquanto ela tiver juízo para ela e suas amigas, nada pode acontecer com ela.

Certo?

Sasuke não vai a festa.

A fraternidade que está dando a festa esteve na sua cola a semana inteira o convidando para entrar, mas ele prefere enfiar garfos em seus olhos do que aceitar. Seu pai e seu irmão foram membros antes dele, mas essa é a única tradição que ele ignora completamente.

Naruto e Kiba e os outros saem para uma noite de devassidão e falam merda porque ele não vai, mas Sasuke prefere muito mais ir a academia e fazer uns exercícios decentes. Os testes são na próxima semana afinal de contas.

Então ele encontra-se na academia, sozinho, porque ninguém está malhando numa sexta à noite.

Ele faz o circuito devagar, de propósito, e ele é agressivo, mais que o normal. Ele não se permite um momento de adiamento, e proíbe a si mesmo de se aproximar do bebedouro, porque admitir que ele está com sede é admitir uma fraqueza.

Se há uma coisa que não é tolerada na família Uchiha, é fraqueza.

E sendo o último, é seu dever garantir que ele nunca é fraco, nenhuma vez.

É a regra Uchiha mais absoluta.

A festa é selvagem mas não muito mais do que as festas que ela foi em Suna.

Ela entra e imediatamente alguém lhe dá uma cerveja, que ela bebe porque está em uma lata fechada o que significa que não foi batizada com nada. É Budweiser, mas a favorita de Sakura é Yuengling. Lager desce mais fácil. Sua preferência por uma cerveja mais masculina é algo que ela guarda para si mesma.

Ino e Karin, as duas vestadas em roupas que elas pegaram emprestadas de seu guarda roupa, expressam sua inveja de que ela consegue ter tantas, tantas roupas e sapatos e coisas bonitas. Elas não a conhecem direito ainda, elas não sabem que suas roupas não são de marca, alta qualidade; ela compra coisas baratas com descontos e as faz ficar bonitas porque ela se sustenta.

Sakura tem se sustentado do salário de atendente de uma sorveteria pelos últimos dois anos.

De novo, elas não a conhecem ainda pra saber essas coisas. Ela vai lhes dizer eventualmente, quando ela não for mais impedida pelo peso do mundo e a agonia do seu passado e a incerteza do seu futuro.

Mas ela está grata de ter amigas que gostam dela (ou pelo menos, do seu senso de moda) o suficiente para vir a uma festa com ela e rodopiar e flertar e dançar como se a conhecessem por anos.

Garotos se aproximam dela e querem seu número e querem dançar com ela e querem dizer que ela é gostosa. Sakura experimenta a mesma ansiedade torturante, mas ela é diminuída consideravelmente com a presença de suas amigas; ela desfruta da sensação de segurança, camaradagem, irmandade, porque quando ela está dançando com Ino e Karin, ela não está sozinha.

E talvez solidão nunca fosse a solução.

Sasuke toma banho e desaba em sua cama as 2:14 da manhã. Seu cabelo ainda úmido e ele lembra da voz de sua mãe o repreendendo por estragar suas boas fronhas de travesseiro com manchas d'água. Ele não se prolonga no fato de se lembrar da bronca, mas o jeito amoroso que ela olhava para ele quando o fazia. Ele não se permitiu um mísero momento para sentir falta de sua mãe, mas essa não é uma coisa que a Disciplina Uchiha pode controlar: ele sente falta dela todos os dias, de um milhão de formas.

O quarto está silencioso sem a incessante conversa de Naruto para preenchê-lo, sem Kiba e Shikamaru acampando no chão para assistir jogos de futebol em sua tela plana, sem o click de suas garrafas e as discussões cheias de palavrões e o toctoctoc na porta de fêmeas fanáticas querendo conhecê-lo no sentido bibíco.

Ele gosta disso.

Não que ele não goste de seus amigos, veja bem, porque ele gosta, de sua própria impessoal maneira. Mas Sasuke também gosta de sua solidão.

Ele foi treinado para gostar de sua solidão.

Sasuke rola para o lado, de frente para a parede, e fecha os olhos para dormir, antes do seu telefone vibrar e ele lê uma mensagem bêbada de Naruto exigindo ser acompanhado de volta para o dormitório.

É a última coisa que ele quer fazer. Ele amaldiçoa o nome de Naruto direto pro inferno algumas vezes, mas Sasuke, apesar das aparências, é antes de mais nada um amigo leal; seus músculos gritam em protesto enquanto ele levanta da cama e os ignora. Ele coloca uma jaqueta por cima de sua camisa e coloca os pés nos tênis antes de miseravelmente caminhar para fora do quarto, descer as escadas e até o outro lado do campus até a Casa Theta.

No caminho, ele passa por Ino e sua colega de quarto ruiva e a garota. Elas estão bêbadas e tropeçando e rindo, e subconscientemente ele nota que essa é a primeira vez que ele vê a garota com a guarda baixa. Ele a olha e vê que seu cabelo está selvagem e cacheado e seus olhos estão verdesverdesverdes e turvos e seu vestido curto amassado e ela carrega seus saltos nas mãos porque não tem mais nenhum senso de balanço, mas mesmo em sua embriaguez, ela tem certa graça e atletismo que viu apenas em bailarinas. Mas por cima de tudo, ele vê seu sorriso, enorme e bobo e sem nenhum pingo de afetação, genuíno.

Sasuke nota que há partes da garota que não são nem um pouco falsas.

Ele se pergunta por quê quer saber quais são elas.

Sábado de manhã e Sakura, se encontra no chão de seu quarto. Ela entra em pânico por um momento, apenas um momento, antes de ver que Ino pegou sua cama e Karin está deitada no chão ao seu lado, de cara para baixo e roncando e seus óculos jogados contra a parede. Ela se acalma e até sorri. Essas são suas amigas.

Sua cabeça dói. Ela bebeu muito noite passada então era de se esperar. Seu cabelo está duro com produtos já que ela dormiu sem lavá-lo, sente gosto de cerveja porque esqueceu de escovar os dentes em sua embriaguez. Ela geme e senta e olha o seu rosto no espelho para descobrir que seu rímel escorreu, seu delineador borrou e seu batom secou seus lábios e agora estão rachados.

Ela está uma bagunça, mas perto de feliz.

Nenhum ataque de pânico noite passada.

Sasuke dorme sem querer.

Quando acorda, vai até a cafeteria e pega o café da manhã e senta na única mesa vazia com um livro aberto em sua frente. Ele faz isso para impedir qualquer garota idiota que sentir a necessidade de se aproximar dele, e as vezes funciona.

Essa não é uma dessas vezes, parece, porque não muito depois que ele abre o livro uma suave, bonita, voz feminina o interrompe.

"Hã, hey, Sasuke. Você se importa?"

Sasuke se vira, encara, e fica surpreso de ver a garota na frente dele. Ela acabou de tomar banho e seu cabelo está ondulado e natural. Há maquiagem no seu rosto, menos que o usual, mas o suficiente para que ele se pergunte como ela se parece sem nenhuma. Ela está usando uma blusa e shorts de ginástica e está segurando uma tigela de cereal e um livro de Psicologia.

Ele se importa.

Mas ele não diz nada, não responde de nenhum jeito, o que a garota entende como um sim para se sentar. Para seu crédito, ela não senta ao seu lado, ou fala com ele. Ela senta no lado oposto ao seu abre seu livro e o ataca com marca texto.

Ela é como ele, e a primeira coisa que faz de manhã nos fins de semana é estudar.

Eles passam o café da manhã inteiro em silêncio, enquanto ele volta sua atenção para o texto de economia a sua frente e quando termina seu café da manhã e olha pra cima, a garota se foi.

Sakura não tem certeza de como se sente sobre Sasuke.

Ela pondera sua significância para ela quando deixa o silencioso café da manhã para a livraria.

Ela não sente aversão a ele, mas não gosta dele particularmente também. Ele sempre está lá quando ela e os outros saem , distante e avulso, mas ela não dá muita atenção a ele. Ela se sente ligeiramente exposta quando ele olha para ela, como seu seus olhos escuros pudessem diretamente através da perfeita falsa fachada que ela construiu ao redor de si mesma, e esse pensamento a deixa nervosa.

Além disso, ele não é muito legal mas não é cruel. Frio e impassível, e ela pode ver poque algumas pessoas podem achá-lo intimidante, com sua altura e musculatura e seus escuros, escuros olhos, mas ela não se sente ameaçada por ele como se sente cor alguns caras que ela não conhece muito bem.

Talvez seja porque ele é tão amigo de Naruto. Naruto não teria uma má pessoa como melhor amigo.

Ou talvez seja porque ela tem uma secreta suspeita de que Sasuke pode vê-la. Ele pode ver Sakura do jeito que ela é, não do jeito que ela finge ser. Ele pode ver atrás da perfeitamente aplicada maquiagem e o sorriso de Hollywood e os comentários espirituosos que fazem todos gostarem dela e querer ficar perto dela. Ele pode ver quem ela é em seu interior, o show de horrores, a bagunça, a pequena anormal insegura que Mamãe e Papai não amam nunca amaram não conseguem amor porque ela deve ser impossível de amar.

Sakura, contra sua própria vontade, quer saber o que é que ele vê.

Porque ela não tem sido capaz de ver a si mesma por anos.

Voltei! Êhhhhh!

Então, como disse, estou de férias, isso significa que eu vou (pelo menos tentar) dar uma acelerada nisso aqui.

Obrigada pelas reviews (continuem mandando porque reviews deixam a tradutora feliz) e os follows e quem favoritou também!

XOXO

Holly