EPOV

I was sitting on the couch in my dad's hotel room watching him and Brian play a video game he had set up before we got there.

"You passed me!" Dad yelled at Brian.

"Get over it old man!" Brian yelled at my dad from his wheelchair.

They were playing Mario Kart.

It went on like this for the next 20 minutes. Dad passing Brian. Brian passing dad. Dad muttering Romanian curses under his breath. Me laughing because he didn't realize that I could hear him and that I knew what he was saying.

All of this ended when I got a call from Kaylie.

Dad paused the game so that I could hear what she was saying.

"EMMMMMIIIILLLLYYYYYYYYYYYY!" Kaylie screeched into my ear, loud enough for both my dad and Brian to hear her.

"Um, hey Kaylie." I said.

"YOU HAVE TO COME TO THIS KEGGER! IT'S AWESOME! I JUST DID THE MOST EPIC KEG STAND!" Kaylie said, still screaming.

"Um, Kaylie you need to stop yelling. My dad can hear you. How many beers have you had?" I asked her, looking sideways at my dad. If looks could kill, I would be dead.

"Um, somewhere between 3 and 4."

"Kaylie, give the phone to Payson."

"Emily, it's Payson. I'm gonna call Leo to come and get us. We're fine." With that, Payson hung up and I turned around to face the rath of my father.

"Emily Grace Kemtko Belov, ce aţi fost să vorbesc cu Kaylie despre la telefon?" dad said, trying to keep his voice calm. (what were you talking with kaylie about on the phone)

"Um, merge mâine cumpărături?" I answered in my perfect Romanian accent.

"Încercaţi din nou." he said, his voice deadly calm this time.

"Payson, Kaylie, and I au fost la suc de molid, şi ne-am invitat la o kegger. Le-am spus am fost in seara asta petrece cu tine, si m-au implorat să-l păstraţi un secret pe care mergeau. Ei nu au vrut sa aiba probleme. Imi pare rau!

"Can you guys talk in english please?" Brian said from right beside us.

"Sorry, son. I forgot you aren't fluent yet. We can pick up the lessons now that I'm back. And Emily, I'll tell you first. You, Payson, Kayile, and I have a feeling if they are there, so is Lauren, are going to get it tomorrow. Never lie to me again. Just go along with the first part of the practice though." Dad said looking at me.

"Okay, tată. Te iubesc." I said, going to hug him.

Tomorrow was going to be hell...


Translations:

1. what were you talking with Kaylie about on the phone?

2. shopping tomorrow?

3. Try again.

4. ...were at Spruce Juice and we got invited to a kegger. I told them I was spending the night with you, and they begged me to keep it a secret that they were going. They didn't want to get in trouble. I'm sorry!

5. Okay daddy. I love you.