Chapitre 4 : Scary Monsters (And Super Creeps)
Hélène rinçait les cheveux d'Emma cet après-midi là. C'était Hélène qui avait lancé l'idée. Elle avait déclaré qu'elle n'en pouvait plus d'avoir les cheveux gras. Emma avait alors examiné ses propres boucles et se rendit compte que sa tignasse n'était pas dans un meilleur état.
Hélène avait proposé à Daryl de lui laver les siens qui étaient dans un état déplorable (le reste de sa personne l'était également). Celui-ci refusa. Emma se demandait des fois si c'était un plaisir personnel du chasseur de vivre dans sa crasse.
Hélène commença à laver les cheveux d'Emma. Elle n'était pas très douce et Emma se demandait si cette dernière voulait lui arracher le scalp. La jeune femme fut soulagée de voir sa torture finie. Elle démêla ses cheveux avec un vieux peigne partiellement édenté. Elle s'occupa ensuite de la masse informe d'Hélène.
Elle fit pencher la tête de cette dernière et déversa l'eau chaude sur sa tête. Elle prit ensuite le savon en pain. Le frotta entre ses mains jusqu'à ce qu'il mousse, puis elle le posa. Elle saisit la tête d'Hélène délicatement et commença à lui masser la tête avec douceur.
« -Tu peux me chanter une chanson s'il te plaît, ma mère me le faisait quand j'étais petite. »
Daryl qui assistait à la scène depuis le début, assis sur une chaise, Fergus à ses pieds, ne pu s'empêcher de lever les yeux au ciel.
« -Une chanson triste ou joyeuse ?
-Surprends-moi, sourit Hélène »
Emma réfléchit deux secondes puis se décida sur la chanson préférée de sa grand-mère Mairead.
« -Gura mise tha fo éislean
Moch sa mhaduinn is mi g'eirigh… »*
Emma avait une jolie voix. Pas aussi belle que celle de sa mère qui en avait fait son métier, cependant. Aoife* chantait magnifiquement bien, elle était assez connue en Irlande pour ses reprises de vieilles chansons celtiques. Le père d'Emma était tombé sous le charme de la chanteuse en l'écoutant dans un festival, il s'était arrangé grâce à ces relations pour la rencontrer. Ils se mariaient un an plus tard et l'année d'après naissait Emma. Ensuite tout était parti en vrille…
Elle termina de rincer les cheveux d'Hélène puis elle la laissa se débrouiller. Emma s'assit près du feu pour lire le dernier livre qu'ils avaient récupéré lors de l'expédition de la semaine précédente. Expédition qui s'était révélée plutôt infructueuse, ils avaient juste trouve deux pots de beurre de cacahuète et une copie du Moine de Lewis.
Emma avait dû défendre Hélène par rapport à Daryl. Certes elle avait failli tout faire foirer mais Emma ne permettait pas qu'on attaque son amie. A la suite de la confrontation, Daryl était parti plusieurs jours chasser. Il venait juste de revenir, il avait réussi à tuer une biche. Depuis c'était encore tendu entre la jeune femme et le redneck mais au moins la colère était passée.
Cependant Emma passait beaucoup plus de temps qu'auparavant le nez dans ses bouquins. Hélène venait souvent la rejoindre, elle posait la tête sur son épaule et se laissait bercer par le mouvement des flammes. Fergus quant à lui, se couchait sur les genoux de sa maîtresse, son petit poids devenant de plus en plus important, les jours passant. Emma chérissait ses moments paisibles loin de la tourmente que représentait le monde extérieur.
Elle savait que c'était le contraire pour Daryl. Elle avait rapidement remarqué qu'il devait être en mouvement perpétuel pour se sentir dans son élément. Emma ne savait trop que penser de lui au final. Elle savait qu'une partie d'elle l'admirait. Sans ses précieux savoirs en matière de survie, elle serait déjà morte et elle lui en serait à jamais reconnaissante. Une autre partie était plus mitigée. Emma pensait qu'ils étaient trop différents pour réellement s'entendre bien un jour.
Hélène avait saisi son carnet et gribouillait Dieu seul savait quoi. Emma avait essayé de lui demander ce qu'elle fabriquait dessus mais Hélène n'avait pas voulu le dire. Emma n'avait pas voulu insister, après tout chacun avait le droit à son jardin secret… Un lieu seulement à nous où on pouvait être qui on était vraiment, sans peur du jugement de quiconque.
Ils se couchèrent tôt ce soir comme d'habitude. Hélène dormait avec Emma tandis que Daryl dormait par terre. Elles étaient dans les bras l'une de l'autre pour se réchauffer, les nuits devenant de plus en plus glaciales. Il neigerait bientôt. Emma aurait eu du mal avec la proximité autrement.
Le lendemain, la neige n'avait toujours pas pointé son nez. Le ciel était pratiquement blanc et l'air plus glacial et cinglant que jamais. Dans la cabane, le feu s'était éteint durant la nuit. Ce fut Emma comme d'habitude qui se réveilla en première, Fergus la suivant. Elle fit ses tâches habituelles, Daryl se réveilla en deuxième et mangea son petit-déjeuner sans un mot.
Il lui fit un léger signe de tête puis partit dans la forêt. Hélène se réveilla seulement Daryl parti. Emma savait qu'elle avait fait exprès pour ne pas avoir à le croiser.
« -Salut Emma ça va ?
-Oui et toi, Emma lui sourit en lui répondant.
-Ca va, il reste encore à manger ou l'autre connard à tout fini ?
-Non ne t'inquiètes pas, il reste encore de quoi te remplir un bol plein. »
Emma était gênée quand Hélène insultait Daryl dans son dos. Elle trouvait cela grossier et pas du tout nécessaire.
Plus l'hiver approchait et plus elles avaient besoin de vêtements chauds. Alors Emma avait décidé qu'il fallait raccommoder les vieux vêtements de l'ancien propriétaire de la cabane. Toutes les fringues étaient trouées ou déchirées, certains plus que d'autres. Hélène savait coudre contrairement à la jeune femme et lui apprenait à faire.
« -Non pas comme ça Emma, tes points ne sont pas assez précis. »
Hélène lui prit sans ménagement la chemise à carreau des mains et défit tout ce qu'Emma avait fait, à la plus grande frustration de cette dernière. Elle essayait vraiment de s'appliquer et s'était plutôt améliorée mais ses points étaient ridicules face à ceux d'Hélène qui possédaient une rigueur chirurgicale.
« -Tiens recommence, serre plus la prochaine fois. »
Emma reprit son travail, se concentrant sur sa tâche. Elle trouvait ça fastidieux et ennuyeux mais elle ne le dit pas. Après tout c'était elle qui avait lancé l'idée.
Emma frustrée par ses efforts vains, se leva brusquement et dit à Hélène :
« -Je sors dehors, tu pourras faire à manger, c'est à ton tour. »
Hélène leva à peine les yeux de son ouvrage, elle hocha seulement à peine la tête sous la concentration. Emma revêtit un deuxième pull et son imperméable, saisit son couteau et s'aventura à l'extérieur avec Fergus.
Elle était à chaque fois saisie par la beauté de la nature lorsqu'elle la contemplait dans son spectacle le plus brut. Si elle avait eu un don pour l'art, elle aurait sûrement dessiné le paysage qu'offrait la Géorgie profonde en hiver.
« -Qu'est ce que tu fais dehors ? Lui demanda une voix rauque.
Emma surprise, se retourna son couteau en main. Elle le baissa en voyant que c'était Daryl, deux lapins accrochés à sa ceinture. Fergus lui fit immédiatement des joies et le chasseur s'autorisa à lui faire quelques caresses.
« -J'avais envie d'être un peu seule, c'est tout, lui répondit-elle. »
Daryl l'observa pendant un temps qui sembla long à la jeune femme puis il opina de la tête.
« -Je te le redis maintenant qu'on est que tous les deux mais méfie toi de l'autre. »
Emma se retint de lever les yeux devant la remarque de Daryl :
« -Arrête avec Hélène, elle ne t'a absolument rien fait !
-Oh arrête, on sait tous les deux qu'elle est bizarre cette nana, tu peux dire le contraire mais je sais que tu penses pareil que moi.
-Et alors, les gens ont le droit d'être différent, ce n'est pas un crime.
-Je te dis juste de faire attention avec elle et de te méfier, surtout quand t'es seule avec elle. Elle a une façon de te regarder qu'est pas saine. »
Emma était lasse de se prendre la tête avec Daryl au sujet d'Hélène, elle se contenta d'acquiescer aux paroles de son compagnon d'infortune et ils partirent vers la cabane mettre les proies à l'abri.
Une douce odeur se dégageait de leur demeure quand ils y rentrèrent. La table était déjà mise et la marmite était sur la table. Hélène les accueillit avec un grand sourire. Emma dans ces moments là, ne comprenait absolument pas pourquoi Daryl avait pris Hélène en grippe.
«-C'est lapin au beurre de cacahouète le menu de ce soir, j'espère que vous trouverez ça bon. Annonça Hélène toute guillerette. »
Emma se sentit désolée de devoir briser la joie de son amie :
« -Je suis désolée Hélène mais je ne pourrais pas manger ce que tu nous as fait, je suis allergique au beurre de cacahouète. »
Le visage d'Hélène se ferma brusquement :
« -J'ai rien préparé d'autre. »
Daryl se posa sur la chaise et répondit à la place d'Emma :
« -C'est pas grave, elle mangera pas c'est tout, elle donnera sa part à son clebs. Pas la peine d'en faire tout un foin pour une connerie pareil. C'est juste du lapin avec du beurre de cacahouète. »
Hélène servit brutalement une assiette à Daryl et à Fergus, elle ne servit pas d'assiette et se mit près du feu.
Daryl et Fergus engloutirent leur repas à une vitesse impressionnante. Le chasseur se resservit même une seconde portion. Emma, quant à elle, se demandait pourquoi Hélène avait agi aussi étrangement à son encontre. Après tout, ce n'était pas la faute de la jeune femme si celle-ci était allergique au beurre de cacahuète.
« -Putain, je me sens pas bien, lança soudainement Daryl. » Ce dernier en essayant de se lever, tituba avant de s'effondrer par terre.
Emma, paniquée, se précipita sur lui et commença à le secouer. Celui-ci ne réagit pas. Elle porta ses doigts à son cou pour mesurer, elle fut un tout petit peu soulagée en entendant son pouls battre. Ce soulagement fut de courte durée, quand elle vit Fergus s'écrouler également sur le sol.
Emma n'eut pas le temps d'aller voir son chien qu'elle ressentit une douleur intense au niveau de sa tête puis tout devint noir.
Quand Emma revint à elle, elle ressentit immédiatement un mal de crâne atroce. Sa vision fut trouble quelques instants, elle réalisa rapidement qu'elle était attachée à une chaise. Daryl était en face d'elle, attaché également à une chaise, il était réveillé mais il ne pouvait pas parler à cause du bâillon qu'il avait dans la bouche. Fergus quant à lui était encore en train de dormir par terre, il avait les pattes liées par des cordelettes.
« -T'es enfin réveillée, je n'attendais plus que toi pour pouvoir commencer, déclara Hélène. »
Cette dernière avait changé du tout au tout. Elle avait un regard froid et glacial qui glaça le sang d'Emma.
« -Tu fais chier Emma quand même, t'es la première personne que je connaisse à être allergique au beurre de cacahuète. Remarque heureusement que c'était toi et pas l'autre connard. Je n'aurais sûrement pas réussie ma tâche sans cela.
-Quelle tâche demanda Emma, sachant déjà la réponse au fond d'elle-même.
-Mais de vous tuer voyons, répondit Hélène comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. »
C'est à ce moment là que Daryl commença à se débattre avec ses liens. Hélène le voyant faire, lui foutu une droite tellement puissante qu'il tomba par terre dans un fracas assourdissant. Pour faire bonne mesure, elle lui donna plusieurs coups de pieds.
« -C'est bon tu vas commencer à me faire chier. T'es destiné à mourir, c'est comme ça, c'est le cycle de la vie. J'avoue cependant que je vais prendre un malin plaisir avec toi, je dois te l'avouer. Parce que franchement, t'aurais pu être plus sympa avec moi pendant mon séjour avec vous. »
C'est pendant qu'Hélène faisait son laïus qu'Emma eut la présence d'esprit de se rappeler qu'elle avait son couteau dans la poche arrière de son jean. Emma savait qu'elle devait gagner du temps afin de pouvoir l'attraper.
« -Pourquoi Hélène ?
-Vous êtes tous fatigants avec vos pourquoi, peu importe le groupe que j'ai choisi de tuer, y'en a toujours un qui se sent obligé de me le demander. Mais je sais pas moi ! J'aime ça c'est tout ! Pourquoi faudrait-il qu'on est toujours réponse à tout ?! Sérieusement ? »
Emma arrivait difficilement à atteindre l'arrière de son jean. Elle sentait que sa peau commençait à être fortement irritée par le frottement contre les liens en chanvre. Elle se retint le plus possible de lâcher un gémissement de douleur.
« -Y'en a eu combien Hélène, se força-t-elle à demander.
-Il y'en a eu 65 dont 20 depuis l'Apocalypse. Les derniers s'étaient réfugiés dans une pharmacie non loin d'ici. C'était ma première crucifixion par contre, j'étais plutôt fière de mon œuvre. Mais bon c'est trop galère à faire sur un homme, je pourrais jamais le faire avec l'autre bestiau là, déclara Hélène en pointant Daryl du doigt. Non celui-là, il mérite pas de faire parti de mon œuvre d'art. Une simple mort rapide fera l'affaire. »
Enfin elle avait réussi à l'attraper. Emma commença alors à couper les cordelettes. Hélène se rapprocha d'elle et lui caressa le visage, cela donna la nausée à la jeune femme. Le regard dément d'Hélène rencontra celui dégouté d'Emma :
« -Toi par contre… Toi, tu vas être l'une de mes plus belles œuvres ! Tu es tellement jolie avec tes grands yeux bleus et tes cheveux blonds… Cela va être magnifique quand ton sang peindra ta peau de porcelaine. C'est dommage que j'ai perdu mon appareil photo, j'aimerais tellement gardé un souvenir de mon chef d'œuvre. Heureusement j'ai une mémoire d'éléphant, conclut-elle en lui faisant un clin d'œil. »
Victoire ! Emma avait réussi à couper ses entraves. Elle n'avait plus qu'à attendre le bon moment avant de frapper. Emma avait une boule au ventre, elle n'avait rien d'une combattant alors que la femme en phase d'elle était une tueuse confirmée. Cependant, cette fois, elle n'était pas la seule personne de menacée, il en dépendait de la vie de Daryl et de Fergus. Hélène se retourna et se dirigea vers le chasseur :
« -Allez à toi de commencer le premier, je me réserve le meilleur pour la fin… »
Emma profita qu'Hélène soit dos à elle pour se jeter sur cette dernière. Alors qu'Emma allait asséner un coup de couteau à Hélène, celle-ci lui administra un coup de coude dans le ventre. Emma dû la lâcher, le souffle coupé.
Hélène en profita pour la gifler, Emma crut que sa tête allait se détacher du reste de son corps sous la violence du coup. Elle en perdit son couteau qui tomba près de la cheminée. Elle se précipita pour le saisir mais Hélène lui tira les cheveux en arrière et l'attira vers elle. Emma se débattit comme une lionne pour échapper à son emprise, elle la griffa, la frappa… Malgré sa force de mouche, Hélène surprise par la réaction violente de la jeune femme, la lâcha un instant. Emma se jeta sur le couteau et le saisit.
Hélène remise quasiment immédiatement de sa surprise, ne fut pas en reste et se jeta également par terre. Une lutte à mort s'ensuivit, Emma eut le poignet prit par Hélène qui le cogna avec force contre le sol, Emma entendit un crac, la douleur fut tellement atroce qu'elle en lâcha son arme. Hélène essaya de la prendre mais Emma lui donna un coup de boule. Hélène hurla, son nez était cassé. Emma profita de ce moment de répit pour reprendre le couteau de sa mauvaise main et donna un coup en plein dans le ventre d'Hélène avec. Puis ce fut un autre, un autre et encore un autre… Emma dut atteindre une artère à un moment car elle fut aspergée de sang. Cela ne l'empêcha pas de continuer à asséner toujours et encore plus de coups avec une rage qu'elle ne se connaissait pas.
Une fois qu'elle fut sûre de la mort d'Hélène qu'elle s'éloigna du corps de celle-ci. Emma fonctionnait en mode automatique quand elle libéra Daryl puis Fergus de ses liens. Le chiot dormait encore. A peine Daryl fut-il relevé qu'elle déclara au bord de la crise de nerf :
« -Je crois que j'aurais bien besoin d'un bain, tu pourrais me chercher de l'eau s'il te plaît, et si tu pouvais en profiter pour me débarrasser du corps, tu serais un ange. »
Daryl devait sûrement trouver incongru qu'elle le compare à un ange, dans tous les cas, il ne dit rien et effectua les tâches qu'elle lui avait demanda. Il alla même jusqu'à chauffer l'eau qu'il avait rapporté et à la verser dans la grande bassine qui leur servait de baignoire.
Daryl allait partir pour lui laisser un peu d'intimité mais elle le retint de sa main sanglante :
« -Non s'il te plaît, ne me laisse pas tout de seule. »
Il acquiesça d'un mouvement de la tête et s'assit sur la chaise où il était tenu prisonnier peu de temps auparavant. Emma se déshabilla rapidement et jeta ses vêtements devenus écarlates dans le feu. Elle plongea ensuite dans l'eau fumante de son bain. Elle entoura ses genoux de ses bras, ce fut à ce moment-là qu'elle craqua. Elle venait enfin de réaliser, ce qu'elle avait fait. Elle avait enfin réalisé qu'elle avait commis un meurtre. Emma pleura alors sans s'arrêter, elle pleura sur son innocence qu'elle avait perdue…
Ce fut à ce moment là que les premiers flocons tombèrent.
*la chanson est Ailein Duinn qui est un chant traditionnel écossais, je vous conseille la version de Karen Matheson
*Aoife se prononce i-fa