Muy bien, me tarde más tiempo del pensado y pido disculpas por ello... espero que no hayan perdido interés en la historia, agradezco a quienes me envian reviews y también en quienes se toman la molestia de leer mi traducción.

W.I.T.C.H no me pertenece, la historia sólo la traduzco...

K.o.N

Capítulo 4:

Los ojos turquesa de Irma temblaron al abrirse. Pestañeó unas veces para aclarar la nebulosidad de su visión y buscó en sus recuerdos. Estábamos luchando contra los Caballeros de la Venganza y me separé de todas. Su cabeza latió dolorosamente mientras Irma trataba de profundizar la información. Habían murci-cosas, géisers y los... Abrió la boca en sorpresa cuando se dio cuenta de lo que había pasado. ¡Maldición me han secuestrado...! Mirando alrededor, Irma notó rocas... montones de ellas. Podía oír el goteo del agua y creyó estar en alguna clase de cueva. Luego tomó atención a la condición de su cuerpo. Lo primero que notó era que todavía estaba en su forma de Guardiana. De algún modo esto hizo a Irma sentirse un poco mejor. Sus costillas todavía dolían, pero por lo menos no estarían rotas. Su espalda se sentía golpeada y moreteada; una gran lesión, aunque no era mortal, definitivamente era más apacible. Miró sus manos y notó... ¿cadenas? ¿Están bromeando¡Cadenas! Sus brazos se extendían aproximadamente en un ángulo de setenta grados a cada lado de su torso. Sus dos muñecas estaban encadenas a formaciones naturales de estalagmitas con pesadas manillas. Estaba colgada más o menos a dos pies sobre la tierra entre las rocas, poniendo una ridícula cantidad de presión en sus brazos y hombros. Irma no podía ver dónde se ataban las cadenas, pero ¿qué diferencia realmente representaba eso? Todo lo que sabía era que, cuando se estirara para tener una mejor posición ¿qué sería lo que se lastimaría primero¿brazos, espalda o costillas? Irma no tenía idea de cuánto tiempo había estado colgando así, pero ya podía sentir los efectos de la incómoda posición en su parte superior. Dos cosas que no veía eran a sus amigas o a los Caballeros de la Venganza. Bueno, quizás eso cuenta para algo... al menos las otras todavía están libres, pensó Irma. ¡No puedo esperar para que ellas vengan y me encuentren... haremos pagar a esos sujetos! Irma cerró sus ojos y empezó a convocar el poder del agua. Entonces se detuvo. Abriéndolos comprendió de repente que no tenía ni la más remota idea de como su poder ayudaría; el agua no podría abrir cadenas, después de todo. Quizás puedo reunir un chorro bastante potente para romperlas. Figuró Irma, valía la pena intentar, una vez más, cerró sus ojos. Empezó a convocar su elemento. Esperó por el curso de la magia a través de su cuerpo, esperó... y esperó... y esperó. ¡Nada sucedía! ¡Qué en los Nueve Infiernos está pasando! Exigió Irma silenciosamente y abrió sus ojos. Iba a decir algo cuando vio a Raythor, Frost y Miranda justo frente a ella.

"Bienvenida a nuestra humilde morada Guardiana del Agua," Raythor puso su mano sobre su corazón y le dio una falsa inclinación a Irma. "Nos alegra ver que pudieras visitarnos."

Irma lo miró con enojo. "Tu hospitalidad apesta Raythor."

"Oh eso me hiere," se burló Raythor. Frost gruñó apreciativamente ante el sarcasmo de Raythor. El anterior guardia del palacio continuó. "Si ahora no te gusta nuestra hospitalidad, sólo espera... esto se pondrá mejor."

A Irma no le gustaba como sonaba eso, pero no iba a permitirles saber lo asustada que estaba. La situación lucía muy poco prometedora, pero Irma Lair era Guardiana del Velo; ¡les mostraría a estos cabeza-duras con quien estaban tratando! Sólo había un problema... sus poderes no parecían estar trabajando por el momento. ¡No podía lanzar un chorrito ni mucho menos causar un diluvio apocalíptico para ahogar a sus enemigos! Irma de repente se sintió muy sola.

"¿Qué, ningún comentario inteligente Guardiana?" se rió Frost. "No eres tan atrevida sin tus amigas para esconderte detrás de ellas."

"¡Que tal si me sueltan, tipo rudo, y verás quién se esconde!" Irma sonó más valiente de lo que se sentía. Dio de puntapiés al bruto al momento de decir su comentario. Frost cogió la pierna en medio del aire. Oh, no se suponía que esto iba a pasar, pensó Irma. Frost sonrió en maldad, entonces torció violentamente su pierna. Irma gritó cuando sintió que los tendones se rompieron, las ligaduras se rasgaban y su rodilla salía de su lugar. Frost dejó caer su pierna y se rió.

"Hay más de donde vino eso... tengo el presentimiento que pasaremos mucho tiempo juntos". Frost frotó sus manos juntas en anticipación.

Irma cerró sus ojos y se concentró en olvidarse del dolor. Cuando los abrió de nuevo, estaban llenos con fuego nacido del enojo y odio. "Tráelo Gatito," gruñó. "¡Veamos que es lo que tienes!"

"¿Por qué tú pequeña…" Frost avanzó hacia Irma…

"¡ALTO! " Una voz imponente gritó haciendo eco alrededor de la cámara. Frost detuvo sus pasos. Miró a Irma antes de caminar para estar de pie al lado de Raythor y Miranda. Una vieja mujer en una larga túnica castaña caminaba en el cuarto. Sostenía un báculo y una cierta aura de autoridad la rodeaba. "Esa no es forma de tratar a nuestra invitada Frost," dijo en calma.

"Bienvenida Guardiana del Agua," continuó la anciana. "Confío en que tu… invitación… no fue muy agradable. He querido conocerte desde hace mucho tiempo, y ahora que finalmente estás aquí, siento como si te conociera de toda la vida". Extendió la mano y acarició la mejilla de Irma, ésta intentó apartarse, pero la mujer tenía una fuerza y agilidad sorprendentes. La bruja agarró el rostro de Irma y lo jaló para que mirara de frente. Sonrió melancólicamente. "Tienes coraje y espíritu, pequeña... ¿pero tienes cerebro?"

La bruja la soltó y caminó hacia la lejana pared. Alzando su báculo, gritó, "¡Quintaesencia!" La pared se abrió para revelar algún tipo de máquina. Tenía aproximadamente diez pies de alto y no poseía ningún botón o diales que Irma pudiera discernir… de hecho parecía una simple caja de metal con un polo pegado.

La mujer regresó con Irma. "Esto, pequeña Guardiana, es lo que te impide usar tus poderes. Es un regulador de especies, y asegura que no dejarás nuestra compañía muy pronto". Se alejó unos pasos. Entonces giró para enfrentar a su prisionera de nuevo.

"Llámalas," ordenó.

"¿Qué?" Irma no entendió.

"A tus amigas, llámalas". Repitió la bruja.

Irma todavía estaba desconcertada… ¿cómo podría llamar a sus amigas si no estaban aquí? ¿O estaban? "¡Que les has hecho malvada bruja!"

"Oh no niña, ellas no están aquí… aún. Eso es por qué necesito que las llames para mí."

"¿Qué piensas que soy... un celular ambulante?"

La mujer ignoró el sarcasmo de Irma. "La Guardiana del Fuego tiene poderes telepáticos. Si la llamas, ella oirá."

Y si lo hago, vendrán, pensó Irma. ¿Cómo esta mujer sabía tanto de las Guardianas¿Qué quería? Entonces recordó... ¡Es la misma mujer de nuestras pesadillas! "Estás tras el Corazón. Quieres que llame a mis amigas para que esta máquina anule sus poderes y puedas robar el Corazón de Kandrakar."

La mujer sonrió ligeramente, pero no dijo nada.

Irma miró a la bruja. "En sus sueños señora; ¡Nunca te ayudaré a lastimar a mis amigas! Además, estoy fuera de rango… algo que sospecho ya sabes¿así qué, cuál es el punto?"

"Puedo reforzar tus poderes telepáticos niña. Ahora… llámalas."

"¿Qué parte de NO, no entendiste?"

La mujer suspiró. "Entonces tendremos que darte algún incentivo. Raythor, te dejaré a cargo… no mates a la Guardiana, pero tampoco seas gentil."

"Como usted ordene mi Señora"

La mujer salió y Raythor asintió silenciosamente a Miranda. La cambia-forma, en su estado de niña, sonrió con malicia y caminó a la esquina del cuarto. Rodó algún tipo de carreta de metal de donde Irma colgaba. Era estrecha y aproximadamente de tres o cuatro pies de alto. Encima de esto estaba una bandeja color plata cubierta por una espesa tela blanca. Miranda desplegó la tela despacio para revelar varios instrumentos malos-para-la-vista plateados. Irma no sabía qué eran la mayoría de ellos, pero sabía que no le gustaban. Miranda tomó un largo y delgado cuchillo de la bandeja y empezó a afilarlo delante de Irma. La pseudo-niña miraba a la rehén sonriendo con anticipación. Irma se estremeció; esa sola mirada de maldad era tan antinatural en el rostro de una niña…

"Última oportunidad Guardiana," dijo Raythor, quitando la atención de Irma de los malvados "juguetes" de Miranda. "Llama a tus amigas, o ten el peor día de tu vida."

Esto no puede estar pasando, pensó Irma con miedo. ¡No es suficiente ser su prisionera, sino que ahora los Caballeros van a torturarme! Miró aprehensivamente a Miranda y su bandeja de golosinas. Irma sabía que si no cooperaba todos esos instrumentos se usarían en ella. Podía identificar el cuchillo que Miranda estaba afilando, un escalpelo, y qué eran esos... ¡alicates! Miranda de repente dejó de afilar el cuchillo. Tomó un pedazo de papel de la bandeja, y lo sostuvo sobre el cuchillo extendido. Cerró sus ojos y dejó caer el pedazo de papel hacia la hoja. ¡El papel se cortó justo por la mitad! Los ojos de Irma se ensancharon. Entonces Miranda recogió una silla, la puso al lado de Irma, y se paró sobre ésta. Ahora estaba a nivel-ocular con la Guardiana cautiva, Miranda puso el extremo-afilado del arma contra el cuello de Irma, ésta inhaló y se apartó hasta donde pudo. Miranda se rió suavemente.

"¿Tu respuesta Guardiana?" Preguntó Raythor. Frost hizo sonar sus nudillos y sonrió. Miranda empezó a pasar su cuchillo de una mano a otra. Esto era todo, Irma no podía mostrarse débil ni mucho menos ponerse a llorar, pero... ¡Estaba aterrada! O llevaba a sus amigas a una trampa, o se convertía en el proyecto de arte del mal. ¿Qué opción tenía? Empezó a temblar; aunque no sabía si era de miedo o por la incómoda posición de su cuerpo. De algún modo, tenía que conseguir una pequeña ayuda. Cerró sus ojos y buscó reservas de fuerza de cualquier parte. Sentía un ligero calor fluir a través de su cuerpo, y una cierta calma inundó su mente. Irma todavía estaba asustada, pero por lo menos sentía que podía esconder un mejor ese hecho.

Con renovado valor, Irma abrió sus ojos y miró fijamente hacia sus aprehensores. "¡Hagan lo peor, porque nunca les ayudaré a conseguir el Corazón o herir a mis amigas!"

Raythor sonrió y asintió una vez más a Miranda. Ella inmediatamente empezó a cortar la camisa de Irma. Cuando terminó, se bajó de la silla. Con su uniforme de Guardiana roto y con sólo su sostén, Irma observó a los Caballeros. Frost caminó hacia ella y la miró levantando una ceja.

Irma se estremeció involuntariamente mientras Frost tiró su gigantesco puño hacia atrás. Oh no, pensó, ¡esto va a doler!

Las Guardianas llegaron al Palacio de Meridian, agitadas, y asustadas. Simplemente una de ellas había sido capturada por los Caballeros de la Venganza; y justo delante de sus narices. Ninguna había notado que Irma se había separado por el rapto vicioso. ¿Cómo pudieron¡Habían estado luchando por sus vidas! Cada una tuvo serios encuentros, y Will todavía tosía al casi ser enterrada viva. El plan había sido perfectamente concebido y perfectamente ejecutado; no hubo nada que las Guardianas pudieran hacer para prevenir la captura de Irma… nada. ¿Entonces por qué Will no se sentía mejor? Porque como líder era su responsabilidad estar un paso delante de sus enemigos. Como líder era su responsabilidad retornar con su equipo a salvo. Como líder… no había hecho nada de esas cosas. Sabía que nadie la culpaba, pero ese no era el punto. Ella se culpaba. Miró a sus amigas cuando entraron en el cuarto del trono de Elyon. Tres cabezas cabizbajas en miedo, cada una perdida en sus propios pensamientos. Los ojos de Taranee estaban cerrados; Will sabía que había estado intentando contactar a Irma telepáticamente desde que su amiga había sido capturada. Cornelia parecía enfadada cuando pasó de largo. Sus argumentos con Irma eran clásicos, y siempre estaban enfrentándose cara a cara; pero Will sabía que Cornelia se preocupaba por Irma a su propia manera. Luego estaba Hay Lin… querida Hay Lin. Irma era su mejor amiga y "compañera en el crimen". Hay Lin seguía a Irma a todas partes; Y aunque la asiática tenía una vibrante personalidad propia, Will sabía que la Guardiana más pequeña admiraba a su amiga. Ahora lucía perdida y desorientada. Los sollozos silenciosos llenaban el cuerpo de la Guardiana del Aire, aunque se esforzó por mantener el control de sus emociones. Sólo mirar el rostro herido de Hay Lin hicieron a los ojos de Will llenarse en lágrimas. Miró a otra parte y rápidamente se limpió con la parte de atrás de su mano. No había tiempo para eso ahora; ¡sus errores habían hecho que Irma fuera capturada… pero no se perdonaría si permitía a esos bastardos mantenerla cautiva!

"¡Detendrás eso!" la voz de Taranee interrumpió los pensamientos de Will. Todas se detuvieron y miraban a Taranee; debe de haber leído los pensamientos de alguien. "Por enésima vez, Will, no fue tu culpa."

Will estaba un poco cansada de oír esas palabras. El enojo hirvió dentro de ella y miró a Taranee. "¡Entonces a quien más debemos culpar, huh! Se supone que debí ver que era una maldita trampa; Se supone que debo anticiparme a esa clase de posibilidad; ¡Se supone que traigo a casa a todas¡Qué de todo eso hice realmente Taranee!"

"Will, no eres psíquica, no podías saber. Los Caballeros de la Venganza nunca han intentado algo como esto antes... ¿qué posible pista teníamos que empezarían ahora?" se opuso Taranee.

Cornelia dio su opinión. "Ninguna de nosotras notó que Irma había estado separada, Will. Además, Irma ha estado haciendo esto durante mucho tiempo como para saber que no debió de haber intentando vencerlos a todos por su cuenta. Debió de haber regresado al grupo a la primera oportunidad."

"¡Oh así que fue culpa de Irma!" gritó Will. Ahora el argumento había llamado la atención de Elyon. Caminó hacia sus amigas. Will todavía estaba enojada con Cornelia cuando Elyon llegó. "¡Ella no hizo nada malo excepto salvar mi vida en lugar de la suya!"

"Tranquila Will," dijo Taranee apaciblemente, "Cornelia simplemente está intentando mostrarte que no fue..."

"¡La próxima persona que diga que no fue mi culpa va a perder dientes!" gritó Will alzando su puño peligrosamente.

Elyon inmediatamente caminó en medio del grupo. "¡Whoa, eh, tiempo fuera¿Qué sucede... y dónde está Irma?"

A esto, Hay Lin se sentó en el suelo, enterró su cara en sus manos, y empezó a llorar. Horrorizada, Elyon corrió a su lado. Puso un brazo confortante alrededor de los hombros de Hay Lin. La Guardiana del Aire giró para colocar su rostro en el hombro de Elyon. Lloró tan fuerte que todo su cuerpo se agitó. Elyon dio golpecitos a su espalda y le permitió desahogarse. Taranee movió su cabeza tristemente y regresó a su intento por contactar a Irma.

Cornelia y Will continuaban mirándose, y la Guardiana de la Tierra no estaba lista para permanecer en silencio todavía. "Todo lo que estoy diciendo es que todas tuvimos una oportunidad para reconocer lo que estaba pasando… incluso Irma; y ella no tomó ninguna acción para ayudarse."

"¿Cómo podría¡Estaba bajo el constante ataque de cinco o seis tipos!" recalcó Will.

"No sabemos eso, ninguna de nosotras vio algo excepto Taranee… y todo lo que vio fue el último ataque. Por lo que sabemos, Irma se liberó de Pozo de Arena y entonces decidió perseguir a los otros Caballeros sola."

Will estaba impresionada... ¡Cornelia estaba hablando en serio! "Dime que estás bromeando," Will dijo incrédulamente, "dime que realmente no piensas que Irma sería tan egoísta y estúpida…"

"Estúpida, no… cabeza-dura… definitivamente. Irma es una persona impetuosa, siempre lo ha sido. Esta no es la primera vez que su poca envidiable actitud la mete en problemas."

SMACK!

La cabeza de Cornelia giró por la fuerza de la bofetada. En shock, volteó para encarar a su atacante. "¿Hay Lin?" cuestionó.

"¡Cómo te atreves Cornelia Hale!" gritó Hay Lin. "¡Cómo te atreves al intentar poner en esto a Irma¡Cómo te atreves al intentar acusarla de esa forma¡Tienes alguna idea de lo que ellos le harán¡Piensas que ella quería que esto pasara!"

"No Hay Lin, entendiste mal… no estaba intentando…"

Pero Hay Lin cortó la explicación de Cornelia; gritó y se lanzó contra la Guardiana de la Tierra. Agarró los hombros de Cornelia y empezó a agitarla tan fuerte como pudo.

"Hay Lin… ¡ALTO!" lloró Cornelia… pero su amiga no estaba escuchando. Cornelia sentía que no tenía opción; sus manos empezaron a brillar con magia verde.

Taranee sujetó a Hay Lin de la cintura y la alejó de Cornelia. Will, entretanto agarró a Cornelia y la tiró hacia atrás. Hay Lin luchó para alejarse de Taranee, mientras Cornelia combatía el tenaz agarre de Will.

Elyon caminó entre Cornelia y Hay Lin. "¡BASTA¡BASTA, LAS DOS!" ordenó. Ante la autoridad en la voz de la Reina de Meridian, ambas jóvenes dejaron de esforzarse. "Escúchense," continuó Elyon. "Mírense. ¿Cómo algo de esto nos ayudará a encontrar a Irma?"

Will miraba el suelo. "Tiene razón... ahora necesitamos estar unidas, más que nunca."

Soltó a Cornelia y las manos de su amiga rubia regresaron a su color normal. Taranee dejó a Hay Lin y miró su último derrumbamiento en pesar. Observó fijamente a su compañera un momento; entonces Hay Lin miró a su morena amiga, sonrió agradecidamente y asintió. Taranee extendió su mano y la levantó del suelo. Hay Lin limpió sus lágrimas con su mano y miró fijamente a sus amigas con determinación.

"Hay Lin, yo lo..."

"Ahora no Cornelia," Hay Lin sostuvo su mano. "Podemos arreglarlo más tarde; en este momento, Irma nos necesita… a todas nosotras."

Irma gruñó en dolor cuando el puño de Frost conectó con su estómago… de nuevo. ¿Cuánto tiempo ha estado golpeándome? Se preguntó Irma. ¡Parecen semanas! Inhaló fuertemente cuando la golpeó previamente dañando costillas. Me alegra estar en forma de Guardiana. Si había un rayo de luz en todo este dolor, era que Irma estaba en su forma Guardiana; porque con las alas oscilantes y su traje multicolor venían fuerza reforzada y resistencia. Como Guardiana, Irma podría recibir una verdadera paliza y estar bien. No obstante, Frost era seriamente un golpeador pesado y no sabía cuánto más podría resistir. De repente sintió todos los insultos que había lanzado a Frost durante los últimos meses. Se preguntó si hubiera sido más blando si ella no lo hubiera llamado Gatito. Sangre voló mientras Frost quebraba su nariz. Irma fijó sus dientes y luchó para no gritar... no le daría la satisfacción de saber cuánto la había herido. Sangre corrió bajo su cara y en su boca.

"¿Qué dices ahora Guardiana?" Frost se rió en su cara.

Irma miró a Frost; entonces escupió sangre en su ojo. Controlando su voz lo mejor que pudo, contestó, "Golpeas como una niña Frosty."

Frost limpió su cara. Con un rugido de rabia agarró a Irma desde el cuello y empezó a apretarlo. Miró fijamente en sus ojos llenos-de-pánico cuando apretó más y más fuerte. Irma no podía respirar; su pecho empezó a estrecharse. Se esforzó por respirar, ciertamente este era el final. Había exagerado demasiado. Cornelia siempre decía que su boca sería algún día su condena de muerte; Irma no pensó que sería antes de que pudiera conseguir su licencia de conducir. De repente Frost soltó su cuello, e Irma tomó una gran respiración. Tosió violentamente, cuando se esforzó por respirar normalmente. Entonces Frost sujetó su martillo y la golpeó con fuerza. Incapaz respirar de nuevo, Irma nunca vio el próximo golpe. Frost se detuvo antes de impactar. Empezó a marearse y su visión se comenzó a nublar. Gimió y se sintió enferma. Su cabeza se inclinó un poco y empezó a sentirse muy cansada. Pero Frost la despertó rápido con un corte superior. Irma mordió su lengua; sabía a sangre. Durante un minuto, Frost detuvo la paliza. Irma le permitió a sus ojos cerrarse y se atrevió a esperar que la "lección" de hoy hubiera terminado. Cometió un error al abrir sus ojos justo a tiempo para ver a Frost regresar... con una gran barra de metal. La apoyó bajo la barbilla de la chica, forzando a levantar la cabeza. La sangre en la boca de Irma resbalada bajo su garganta sin detenerse a pesar de sus mejores esfuerzos. Frost rió y quitó la barra. Entonces la estrelló duro en sus costillas, de nuevo… y de nuevo… y de nuevo. Irma oyó que los huesos crujían como ramitas secas. Abrió la boca, y de repente su respiración se volvió pesada. Frost enredó su gran mano en su cabello y bruscamente jaló su cabeza hacia atrás. Entonces golpeó en su esternón hasta que Irma también lo oyó crujir. De algún modo, sabía que estaba roto, junto con por lo menos unas de sus costillas. Frost se alejó de nuevo y Raythor avanzó.

"Bien Guardiana… revisemos tus opciones de nuevo. Opción A: Llamar a tus amigas para que te rescaten; U Opción B: Permanecer callada y soportar un castigo aún mayor que este". Raythor sonrió… a veces realmente amaba ser malo.

Irma no respondió por un tiempo… ¿Qué debo hacer? Si intento avisar a Taranee, esa horrible anciana capturará a mis amigas y probablemente las torturará como a mí. Si no coopero con Raythor, esto va a continuar hasta que lo haga; y no sé cuánto más podré aguantar. Los pensamientos de Irma corrieron a través de su cabeza palpitante, golpeada. No sabía si soportaría mucho más... pero sabía que nunca pondría a sus amigas en este tipo de situación. Resistiría todo lo que pudiera, entonces intentaría un poco más. Tenía una responsabilidad con el mundo como Guardiana del Velo; sin ellas, el planeta entraría en oscuridad. De ninguna manera permitiría que estos tarados capturaran al resto de las Guardianas. Con mucho valor, miró fijamente en los malvados ojos de Raythor. "Ya se los dije... nunca les ayudare a destruir a mis amigas o a robar el Corazón de Kandrakar."

"Que así sea… Guardiana". gruñó Raythor. "Frost, continúa."

"Con placer Raythor". Frost dejó el cuarto por un momento y volvió con un simple palo de madera. La punta se envolvió en un sucio trapo. Frost llevó el palo detrás de Irma y ella oyó un extraño sonido. Entonces sintió un intenso calor detrás de sí. ¡Oh maldición… es algún tipo de ANTORCHA! pensó Irma. ¡Fuego… agua… mala combinación…!

Frost rió maniáticamente cuando bajó el ardiente palo a la carne expuesta de la espalda de Irma...

Hakura-chan27: Creo que puedes olvidarte de la idea de que no me va a pasar nada malo. Así que espero no encuentres a la pobre autora, porque esto esta recien empezando... gracias a ti por leer. Cuidate.

L. Poison Dreams¡Claro que Irma es fuerte! muy pronto sabrás lo que Nerissa quiere, trataré de avanzar pronto, gracias por continuar leyendo.

Ishii Sen Ling: No importa cuanto te tardaras en leer la traduccion, lo importante es que lo hiciste, y te agradezco por ello. Me alegra verte por aquí, esperando poder contar con tu apoyo a lo largo de la historia.

Atte: K.o.N