PS: Só lembrando que a história se passa depois de 'Joy'. Isso vai ficar meio claro nesse capitulo.

Estrada para Las Vegas, 4h30min

Cuddy dirigia tranquilamente quando House começou, lentamente, a despertar.

LC: Você está bem?

GH: Se com bem você quer dizer dormir em um lugar apertado com a perna doendo... É... Eu acho que estou bem.

House se ajeitava no banco do passageiro enquanto um silêncio constrangedor pairava sobre eles. Após alguns minutos ele resolveu tocar no assunto que, até então, ambos tentavam evitar.

GH: Você vai mesmo desistir?

LC: E o que mais eu posso fazer? Você mesmo disse, eu nunca vou ser feliz.

GH: Eu disse que não seria feliz, não disse que não poderia ter um bebê.

LC: O que te faz pensar que eu não seria feliz se tivesse um filho?

GH: Você não quer ter um filho para ser feliz. Você quer porque tem medo de ficar velha, sozinha e cheia de gatos.

LC: Eu não vou ficar velha, sozinha e cheia de gatos.

GH: Você tem razão. Não precisam ser gatos. Pode ser uma cobra ou...

LC: House! Você realmente não entende, não é mesmo?

GH: É claro que eu entendo. Eles são bonitinhos, fofinhos e você tem vontade de ter um. Mas depois eles crescem, criam garras e gritam que te odeiam sem que você saiba o porquê.

LC: Você nunca teve vontade de construir algo? Deixar uma parte de você no mundo?

GH: Eu sempre posso doar um rim. É mais barato, rápido e dá menos dor de cabeça.

LC: Você é um idiota!

GH: Você quer dedicar o resto da sua vida a alguém e eu que sou idiota?!

LC: Não consegue mesmo levar nada a sério!

GH: É claro que consigo! Olha a minha cara de sério.

House faz uma careta e Cuddy vira-se para olhá-lo. Ela estava tão nervosa que nem percebeu que havia mudado de pista e agora estava na contramão.

GH: Cuddy, olha! – diz apontando freneticamente para o caminhão que vinha em sua direção.

LC: Não muda de assunto, House! – Sem ao menos tirar os olhos dele.

House continuava apontando desesperadamente para o caminhão enquanto Cuddy permanecia confusa.

LC: Do que você está falando?!

GH: Presta atenção, mulher!

House puxa violentamente o volante das mãos de Cuddy em sua direção, levando-os de volta a pista certa.

LC: O que você está fazendo?! Me devolve isso! – Cuddy puxa o volante para si e acaba voltando para frente do caminhão.

Wilson acorda abruptamente e se desespera ao ver a briga entre House e Cuddy pela direção.

JW: Ah, Meu Deus! Tem um caminhão vindo na nossa direção!

House e Cuddy viram-se por um momento para encarar Wilson com suas melhores expressões de sarcasmo.

GH/LC: Jura?!

O caminhão já havia buzinado e estava prestes a colidir com a Kombi quando House, aproveitando-se da distração de Cuddy, puxou o volante para si, fazendo com que voltassem ao caminho certo enquanto ela, assustada, pisou no freio, acordando a todos.

EF: Ah, não. A gente vai ter que empurrar de novo?! – fazendo Wilson lançar-lhe um olhar incrédulo.

Todos descem da Kombi com exceção de House, Wilson e Cuddy, que permanecia em estado de choque, com olhar fixo na estrada e a respiração ofegante.

GH: Você está bem? – ele diz tocando delicadamente no braço dela, que permanecia esticado, segurando o volante.

LC: Eu acho que sim. – diz com a voz falha, olhando para ele.

JW: É melhor eu dirigir agora.

Wilson assume novamente a direção e Cuddy se acomoda na parte de trás da Kombi, ainda se recuperando do susto.