Traduzido por Karen Silva

Revisado por Seffora Ingrid

Betado por Mariana

By Your Leave – Capítulo 3

Bella

Edward ficou em seu quarto o restante da tarde. Eu considerei checa-lo várias vezes, mas pensei melhor. Eu não precisava dele pensando que eu era uma praga intrometida, e fazê-lo correr depois de um dia.

Tentei ocupar meu tempo com a limpeza, mas ele continuava voltando para Edward, e eu me encontrava olhando pelo corredor para a sua porta.

Eu me perguntava sobre ele.

De onde ele é? Ele possui família? Qual seu nome do meio? Ele gostava de frango empanado? Eu os estava fazendo para o jantar a pedido de Seth.

E, quando a hora de pegar Seth na escola chegou, eu não estava certa se devia deixa-lo saber que eu estava saindo. Isso era etiqueta de colega de quarto?

Eu poderia deixar um bilhete, mas ele poderia não vê-lo. Eu não queria que ele saísse para uma casa vazia e tivesse que procurar por mim se precisasse de algo. Se fosse eu, acho que gostaria de saber.

Caminhando pelo corredor, eu paro na porta de seu quarto, e pressiono minha orelha nela. Eu não ouço nada, e esperava que ele não estivesse dormindo. Eu me sentiria péssima se o acordasse.

Deixando escapar um suspiro, eu bato na porta.

Nada.

Bato um pouco mais forte.

Nada.

Apertando meus olhos fechados, deixo escapar outro suspiro, e bato mais forte ainda. "Edward?"

Nada.

Quando me viro para sair, eu ouço sua voz abafada, e me viro para bater de novo. "Edward?"

Ao ouvi-lo novamente, estou certa de que ele pediu para entrar. Tendo uma chance, eu abro a porta e espio o quarto.

Eu não deveria.

"Oh, merda! Me desculpe, Edward... De-desculpe!" Batendo a porta, eu rapidamente caminho de volta para a sala desejando que eu só tivesse deixado um bilhete. Por que eu não deixei um bilhete?

Eu não podia acreditar que isso estava acontecendo. Eu não podia acreditar que eu entrei com Edward... Pelado! Oh, Deus! Tão pelado!

Quando ele sai todo vestido eu estou andando para lá e para cá.

"Você precisava de algo?" Ele pergunta com um sorriso torto em seu rosto. Meu rosto está queimando, e eu só quero desaparecer.

"Eu sinto tanto, Edward. Eu achei que tinha ouvido você dizer para entrar. Me desculpe." Eu parei de andar, mas estou segurando minhas bochechas agora, elas doíam tanto. Não posso me lembrar da última vez que corei assim.

"Não se preocupe com isso, Bella." Ele bufa uma risada, e corre uma mão por seu curto cabelo cor de cobre.

"Do que você precisava?" Ele pergunta, e eu estou feliz que ele não parece envergonhado com a situação constrangedora em que nos coloquei. Com toda a honestidade, não havia razão para ele estar. Ele era bom de olhar, e tenho certeza que ele sabe disso.

"Oh, certo... Eu estava indo pegar Seth e só queria deixa-lo saber." Soltando minhas mãos, eu encolho os ombros.

"Eu não estava certa se devia ou não." Ele assente, e dá um passo para mais perto.

"Você não me precisa dizer quando está saindo, Bella. Eu vou ficar bem. Só siga a sua rotina normalmente." Eu concordo, e dou um passo para trás. Eu sabia que devia só ter deixado um bilhete.

"Certo. Bem, uh, você vai se juntar a nós para o jantar? Eu estou fazendo frango empanado. É o favorito de Seth."

"Uh, sim. Isso soa bem, se não for muito problema." Eu balanço minha cabeça. Era o mínimo que eu podia fazer para mostrar o que ele fez por nós.

"Não. Sem problemas. Você é bem vindo para jantar conosco toda noite." Eu ofereço e ele sorri torto para mim novamente. Isso faz meu coração palpitar, e eu tenho que lutar contra o desejo de agarrar meu peito.

"Ok, bem, eu estou indo agora e estarei de volta. Tem coisas para fazer um sanduíche na geladeira para matar a fome. Sirva-se de qualquer coisa, exceto os salgadinhos grudentos de fruta de Seth. Você nunca ouvirá o final disso." Sorrindo, eu abro a porta. Eu precisava de ar.

"Obrigado, Bella. Está devidamente anotado. Salgadinhos de fruta estão fora do limite." Sorrindo, ele se vira para voltar pelo corredor, e eu o observo, me virando para ir só depois que ele fecha a porta.

.

.

.

Minha caminhada para a escola foi cheia de pensamentos sobre Edward. Os intimidantes olhos verdes de Edward. A fina linha da mandíbula de Edward. Os lábios carnudos e rosados de Edward. Edward... Pelado. Eu sinto minhas bochechas queimando com a visão piscando na minha mente.

Ombros largos.

Cintura estreita.

Covinhas nas costas.

Bumbum redondo, firme.

Semper Fi* estava tatuado em preto, a inscrição bloqueada através da parte superior de suas costas e quando ele se virou, eu pude distinguir a águia preta, o globo, e a âncora, cobrindo o ombro esquerdo. Eu tinha uma fraqueza por tatuagens. O dia em que Jake chegou em casa com uma, eu não o deixei colocar a camiseta de volta. Eu estava tão ligada, eu o levei para cama três vezes.

*Abreviação de "Sempre Fidelis", latim para "sempre fiel". Esse é o lema dos fuzileiros navais.

Sentindo-me imediatamente culpada por estar fantasiando com outro homem, eu paro em minhas faixas. Eu não só estava fantasiando com outro homem, mas com um homem que eu cegamente deixei viver conosco. O que isso diria sobre mim, já que eu estava deixando o primeiro homem que eu achava atraente desde meu falecido marido viver conosco? O que Jake pensaria de mim?

Sentindo-me uma péssima esposa e mãe, pensei em mudar de ideia, mas o que eu iria fazer? Chutá-lo para fora? Então eu não seria apenas uma péssima esposa e mãe, mas uma terrível pessoa também. Não. Eu só teria que sorrir e aguentar, tentar controlar meus pensamentos, e estocar baterias para o meu coelho. Seria bom. Tinha que ser.

.

.

.

Eu estava atrasada quando alcancei a escola, e Seth estava esperando bastante impaciente. Com seus braços cruzados e uma carranca em seu rosto, ele pulou para mim.

"Onde você estava?" Eu tive que segurar uma risada para não alimentar o fogo.

Ajoelhando-me a seu nível, eu entreguei a ele um pacote de seus salgadinhos de fruta como uma oferta de paz. A carranca se transformou em um sorriso exagerado enquanto ele os arrancava de minha mão, mas eu ainda não estava fora do gancho.

"Por que você está atrasada?" Quando eu vou tocar seu cabelo, ele afasta a minha mão.

"Você se lembra de que eu disse que alguém poderia vir morar conosco no quarto livre?" Ele dispara um salgadinho de fruta em sua boca e concorda.

"Bem, alguém veio ver o quarto livre hoje, e decidiu que queria morar conosco. Eu estava mostrando a casa e é por isso que eu me atrasei." Ele pensa sobre isso enquanto mastiga, em seguida, coloca a mão no meu ombro.

"É um menino ou uma menina?"

"Um menino. Bem, um homem."

"Ele tem filhos?" Seus olhos brilham em antecipação, e eu percebo que não sei a resposta para essa pergunta.

"Você sabe, eu não sei. Não tinha nenhum com ele, mas nós podemos perguntar a ele se ele tem algum que possa visitar." Seus olhos escurecem um pouco, mas eu posso dizer que ele não perdeu toda a esperança por colegas.

"Você quer conhecê-lo? Ele vai jantar conosco." Isso o anima, e com a boca cheia de salgadinhos de frutas ele pula balançando a cabeça. Ele para quando eu pego sua mão, dizendo a ele para não pular com comida na boca, e nós caminhamos para casa.

Enquanto caminhamos, eu me pergunto como será o jantar essa noite. Essa será a primeira vez que teremos uma terceira pessoa na mesa. Enquanto isso deveria ter sido para Jake, é para Edward, o estranho no quarto livre. E eu me pego desejando que ele não seja um estranho por muito mais tempo.

N/Paulinha: Cara Bella viu Edward nu no primeiro dia, mulher de sorte, e a tatuagem, ai imagens mentais nada inocentes aki kkkkkkkk

Adoroo esse cap, Bella toda não sabendo como agir com Edward *.*

Eita agora o Seth vai conhecer o Edward, será que eles vão se dar bem?

Curiosa e vcs?

Eu ameii os coments, e por isso postei mais uma vez na semana, eu tenho cap extras traduzidos, então se vcs comentam eu posto ok

bjsss