Disclaimer todos los personajes pertenecen a Stephenie Meyer. Y la historia pertenece a Jayeliwood. Yo solo hago la traducción que ella me permitió hacer. Si quieren leer la historia original se encuentra entre mis favoritos.
Mil gracias a mi beta Briandelight por toda la ayuda que me ha dado, mil gracias chica
Hola Chicas aqui les traigo el cuarto capitulo, espero que les siga gustando, de nuevo muchismas gracias por todos sus mensajes, me alegran el día y espero seguir contando con su apoyo. A leer.
Capitulo 4
Todo el papeleo estaba listo cuando Charlie regreso. Sostenía una mochila llena de cosas. Parecía como que había agarrado la ropa al azar. Bella busco dentro haciendo caras para ella.
"Papa, ¿realmente no tenias ni idea de que traer?" Saco una playera con agujeros examinándola. "Creo que esto ni siquiera es mió"
"Lo siento hija, tenia prisa" La miro apenado.
"Sabes, realmente necesito tener amigas…" Dijo por lo bajo y yo no pude resistir reírme.
"¡Toc, toc!" Dijo Alice tras la puerta. Entro con una pequeña maleta. "Tu debes de ser Bella, me da gusto por fin conocerte" Dejo la maleta en la cama y abrazo fuerte a Bella.
"Espero que no te importe, te traje unas cosas que podrías necesitar…" Alice tuvo la gracia de mirar abajo tratando de esconder su orgullo que sentía por ella misma. "Espero que no se moleste, se que es difícil escoger ropa para su hija…" Admitió educadamente hacia Charlie.
Despacio Bella abrió la maleta y su cara se ilumino. "Esto es genial regresare en un momento"
Literalmente salto de la cama y fue al baño. Podía escuchar el agua cayendo y a Bella suspirando de alivio con la nueva ropa y la limpieza de dientes.
"Gracias" Le dije a mi hermana
"Vi que Charlie no tiene buen gusto, e hice lo que pude" Sonrió alegremente
"Por cierto soy Alice Cullen, usted debe ser el Jefe Swan" Lo abrazo para su sorpresa. Aunque le sonrió intensamente.
Cuando Bella salio del baño después de diez minutos, estaba vestida con unos pants negros y una chamarra también negra con estrellas plateadas en toda la prenda. Incluso los tenis eran negros con plateado. Bella corrió hacia Alice y la abrazo.
"¡Dios mió! Muchas gracias. No puede describir lo maravilloso que es todo esto. Todo me queda perfecto, ¿Cómo lo sabias?" Bella le seguía abrazando a mi querida hermana
"Tengo buen ojo para la moda, que puedo decir, tengo la vista" Alice rió "Me gusta"
"Vamos, regresemos a casa. Muchas gracias a los dos por todo" Charlie agarro la mochila que había traído y sujeto a Bella de la mano. Ella retrocedió suavemente y volteo a verme.
"No voy a estar lejos. Lo prometo" Toque su hombro. Todavía se veía con pánico. Toque su mejilla. "Ve a la farmacia, recoge tu medicina. Te prometo que estaré ahí diez minutos después de ti" Bella se relajo un poco.
La lleve a la patrulla y la ayude a subirse. Tan pronto como cerré la puerta Charlie se giro hacia mí. "Gracias Edward pero yo me encargo de ahora en adelante"
"Le hice una promesa. Y no la romperé" Le dije firmemente. El me vio un poco sorprendido, puso los ojos en blanco, volteo a ver a su hija y suspiro
"Te veré pronto. ¿Sabes llegar a la casa?" Me pregunto suavemente cuando caminaba hacia el otro lado de la patrulla.
"Si señor. Yo puedo llegar" Le dije educadamente.
"Bien, nos vemos ahí" Dijo en un tono margo. Esperaba que me perdiera en el camino y no pudiera llegar.
No podía decirle que podría llegar incluso dormido, bueno si durmiera. Había estado en la habitación de Bella. La había visto dormir. Era adorable cuando dormía, pero ahora temía de sus pesadillas. Odiaba que tuviera dolor.
Maneje a más de 190 kilómetros por hora para regresar a casa. Ni siquiera me detuve para hablar con mi familia cuando entre corriendo hacia mi habitación. Me cambie rápido, me puse unos pantalones de mezclilla y una camisa. Me detuve para hablar con mi familia cuando baje las escaleras.
"Edward ella no llegara a casa hasta dentro de treinta minutos, si quieres pasar por la tienda y comprarle algo" Alice me sonrió cuando me esperaba en el vestíbulo. Jugaba con las llaves de su coche en sus manos.
Sujete a mi hermana y le di un fuerte abrazo y un beso. Ella rió y me abrazo también. "Gracias por lo de esta mañana"
"Como dije tengo buen ojo para la moda Dijo juguetonamente
Mi familia me llamo con sus pensamientos y sus mentes. Baje a Alice. "Si Edward me haré cargo de ellos. Ve, vete y cómprale a tu novia algunos regalos para que se sienta mejor"
"Gracias Al" Le dije sobre mi hombro mientras corría hacia mi auto.
Fui a la tienda mas cercana que estaba a solo cinco minutos (claro, si manejabas como yo) tome una canastilla, y empecé a arrojar cosas. Solo podía imaginar que le gustaría. Esperaba que al menos me cercara a sus gustos. La cajera simplemente me sonrió cuando le entregue el dinero. Pensaba que estaría de flojo todo el fin de semana.
Me estacione detrás de la oxidada… porquería que manejaba. Me preguntaba que haría Bella si le comprara un carro nuevo. Pero me imaginaba que tendría que esperar.
Estaba a la mitad del camino de entrada cuando Bella abrió la puerta principal. Corrió hacia mí rodeando sus brazos en mi cuello. Deje caer las bolsas de platico que traía en las manos y la sujete hacia mi. Su corazón latía rápidamente que bien podría tener un infarto. Pequeños sollozos salieron de sus labios.
"Shhhh… Estoy aquí. ¿Que sucede?" Le susurre al oído.
"Yo solo… no lo se… tan pronto y me alejo de ti me da miedo. Me siento como si me fuera a morir" Sus lágrimas mojaron mi camisa. Frote su espalda haciendo círculos.
"Entonces no me iré otra vez. Me quedare aquí hasta que te hartes de mi"
"Espero yo que te guste por que te vas a quedar mucho tiempo" Medio lloro y medio rió.
Le sonreí y bese su frente. "Vamos adentro, el frió no te va a ser ningún bien"
Asintió y trato de recoger las bolsas que había dejado hacer al suelo, yo se las quite de sus manos. "Un caballero jamás permite que una dama cargue nada" Una hermosa sonrisa se asomo por sus labios.
"¿Que es todo esto?" Trato de mirar en las bolsas cuando caminábamos hacia dentro.
"Te quiero levantar el animo"
"Oh, no tenias que comprar nada, contigo es suficiente" Hizo un puchero
"Bueno algo de esto también es para mi ¿Eso te hace sentir mejor?" La vi de reojo
Frunció el seño. "No, realmente no. Lo compraste por mi"
"Oh calla y métete. Gasto mi dinero como yo quiera" Le dije jugando
Suspiro y me saco la legua. "¿Por qué tengo el presentimiento que me vas a malcriar?"
"Por que lo voy a hacer" Le dije con una gran sonrisa y ella rió.
Me llevo a la cocina y puse las bolsas en la mesa. Ella empezó a curiosear. "¿Compraste toda la tienda?"
"¿Eso te haría feliz?" Empecé a sacar las cosas.
"¡No!" Dijo con una cara de espanto.
"Esta bien, solo era una idea" acerque mi mano y toque la suya. Ella puso su palma hacia arriba y tomo mis dedos.
Termine de sacar todo y estaba en toda la mesa para que Bella pudiera ver. "Bueno me imaginé que querrías algo ligero, así que nos traje la colección de Goofy y el pato Donald. Tiene cada una de las caricaturas en las que protagonizan. También traje Chip y Dale. Esas son las favoritas de Alice, y si no te gustan las caricaturas viejas también traje la colección de Looney Toons. Y aparentemente es normal comer toneladas de palomitas, dulces y refrescos cuando ves películas, así que traje un poco de todo." Mis palabras empezaban a mezclarse, no podía creer lo nervioso que estaba, solo quería hacerla feliz. Traje de todos los tipos de dulces que tenían, junto con dos litros del refresco más popular y tres tipos de palomitas de maíz: naturales, con mantequilla y extra mantequilla. "Y te traje esto" Saque un osito de peluche azul marino con un moño de seda amarrado a su cuello. Me sentí como un tonto, regalándole un peluche a la mujer de la cual estaba enamorado.
Bella no se movió, su boca estaba abierta. De pronto volví en mí. "Esta bien me deshago del osito…"
"¡No!" Se estremeció y lo arranco de mis manos. Lo sujeto entre sus brazos con fuerza y lo apretó. "No, me encanta. No te atrevas a hacer nada con mi oso" Enterró su cara en el peluche para esconder su vergüenza.
"¿Te gusto todo?" Le pregunte suavemente
"Me encanta. Gracias" Murmuro con su rostro en el oso.
No pude evitar sonreír. Era adorable. Charlie entro a la cocina. "Wow ¿quien asalto la tienda?"
"Pensé que a Bella le gustaría algo para levantarle el animo" Enterré mis manos en los bolsillos.
"Eso es terriblemente amable de tu parte. Gracias" Me sonrió un poco. "¿Por qué no ordenamos una pizza?"
"Eso estaría genial papa" Bella contesto y aun mantenía al oso abrazándolo con fuerza. Empezaba a estar celoso de el.
"¿Qué te gustaría ver primero?" Le pregunte agarrando todas las películas.
"Chip y Dale" Dijo tímidamente.
El día pasó rápidamente. Cuando nos sentamos cada uno estaba en una orilla del sofá, y de alguna forma al final ella estaba acostada junto a mí, envuelta en una cobija. Aun sostenía al oso y yo jugaba con sus cabellos viéndola reír. Charlie estaba feliz de verla distraerse con una niñería así. Alrededor de las siete se estaba quedando dormido en la silla.
Bella se levanto y toco su brazo. "Papa ve a la cama"
Aspiro fuertemente y se tallo la cara "Estoy bien"
"Mentiroso. Estabas roncando. Vamos a ver mas caricaturas. Ve a la cama" Se arrodillo junto a su silla "Por favor"
"Esta bien. Asegúrate de cerrar bien después de que Edward se vaya" Dijo arrastrando los pies hacia su recámara.
Bella regreso al sofá. "No quiero que te vayas" Susurro
"Entonces me quedare la noche"
"No creo que a Charlie le agrade eso" Se apoyo contra mi.
"No lo sabrá. Lo que no sabes no te lastima" Le dije contra su cabello.
"Es policía. Creo que se lo puede imaginar cuando tu carro este afuera por la mañana" Se giro para verme, una sonrisa sarcástica jugaba en su boca.
"¿Confías en mi? Me haré cargo de eso" Le sonreí y bese su cabello. "Vamos a ver Goofy"
Ella acepto. Puse la película, me senté en el sofá y la jale a mi regazo. "Sabes estoy sorprendido que no te asuste mi piel fría"
"De hecho, me encanta" Se acurruco en mi. "Cuando ese… ese… hombre… me tocaba estaba caliente y sudoroso. Era espantoso" Empezó a temblar.
La sujete más fuerte hacia mí. "Estas a salvo, no dejare que nadie te lastime otra vez"
Presiono su cara en mi cuello. Pequeñas lágrimas corrían por sus mejillas. Tome un profundo aliento de su aroma. Olía delicioso. Sentí un poco de veneno goteaba en mi boca. Lo trague fuerte, empujándolo por mi garganta. Tendría que cazar cuando ella estuviera dormida. Frote su espalda. Me miro con una expresión confundida. "¿Tienes hambre?"
"Un poco, pero estoy bien"
"¿Estas seguro? Te puedes ir, si así lo quieres…" Se levanto un poco para tratar de sentarse.
"Si pudiera jamás me iría de tu lado" La jale de nuevo hacia mi, envolviendo mis brazos firmemente alrededor de su cintura.
"Te amo…" Susurro, ruborizándose. Giro su cara de lado.
"También te amo" Bese su mejilla. Puso su frente en mi mejilla. Hubo silencio entre nosotros por unos minutos. La vi cuando giro sus ojos a la televisión.
"Sabes, recuerdo cuando salieron por primera vez. Las ponían al principio de las películas. A veces eran mejores que la película. Goofy siempre fue mi favorito" Divague un poco.
Se giro lentamente hacia mí. "¿Que edad tienes?"
"¿Física o actualmente?" Realmente no quería contestarle. No quería asustarla.
"Ambas" Presiono, se veía verdaderamente curiosa.
"17"
"¿Cuál es esa?" Me toco la mano.
"Tenia 17 cuando me transformaron" Evite su mirada.
"¿Cuándo te transformaron?"
"Llena de preguntas pequeña humana" Le sonreí.
"¿Por favor?" Mordió su labio inferior.
"1918"
"Oh…" Se miro las manos unos segundos.
"¿Esta bien?" No sabia que más preguntarle.
"Si, eso esta bien… anciano" Hizo una mueca y yo resople.
"Bueno, mientras tu este bien con eso… pequeña niña" le di un pequeño codazo en el estomago mientras ella reía.
"Como sea…" Gire mis ojos. "Como decía, Goofy era mi favorito, me encantaba como bailaba, era el mejor"
"Creo que yo necesito eso…" Miro hacía otro lado abochornada
"¿Qué? ¿Un video de como bailar?" Le sonreí un poco.
"Si, no puedo bailar" Jugo con una de las patas del oso, tratando de evitar mi mirada.
"Yo te enseñare" Levante su mentón
"Si apenas puedo caminar, ¿Qué te hace creer que podré bailar?" Giro sus ojos. Bese suavemente su frente.
"Todo depende de quien te lleve" Sonrió y se vio un poco mareada por un minuto. Se apoyo contra mi pecho, cerrando sus ojos.
"¿Estas bien?"
"Tu me haces feliz…" Me susurro.
"Tu también me haces feliz" Ella hacia mas que eso, mi corazón muerto podría explotar de mi pecho, solo con tenerla junto a mi.
Vimos por más de dos horas y media las caricaturas de Goofy. Amaba como su cuerpo temblaba de risa. Amaba como su corazón se aceleraba cada vez que la tocaba. Amaba verla dormir con su cabeza en mí regazo. Cuando la película termino apague la televisión con el control y acune a Bella entre mis brazos. La lleve a su habitación y la recosté en su cama. Jale las mantas y la cubrí. Me fui a sentar en la mecedora que estaba en la esquina de su habitación, pero ella me detuvo.
"Edward …" Gimoteo, pensé que estaba soñando y me quede quieto para ver que pasaba.
"Acuéstate conmigo por favor" Me pidió en voz baja y triste. Me quite los zapatos y me arrastre a su lado. Deje la manta entre nosotros así no la enfriaría. Presiono su espalda contra mi pecho y se acurruco mas cerca.
"¿Puedo pasar el resto de la eternidad sujetándote así?" Hable en su cabello. Su esencia hizo que un cosquilleo cruzara por todo mi cuerpo.
"Si por favor" Musito y con eso cayó en un profundo sueño. Esperaba que su noche fuera tan tranquila como fue la tarde, pero por supuesto solo era una tonta esperanza.
Continuara…
Listo otro capitulo, espero que lo disfrutaran, sigo trabajando en la traduccion y yo creo que el viernes subo otro capitulo, voy a tratar de subir dos capitulos a la semana, para que no tengan que esperar demasiado, pero tambien para no presionarme mucho. De nuevo gracias por tomarse la molestia de leer y a quienes me dejan mensaje se los agradesco muchisimo.
Nos leemos la proxima y cuidense.
Y Recuerden un review no lastima a nadie pero si alegra mi dia :)
Ale Snape Li
