Para: Bella Swan
De: Mamãe e Papai
Assunto: Debbie Phillips
Sakura, querida, é a mamãe. Olha, seu pai e eu criamos uma conta de e-mail! Não é ótimo? Agora posso te enviar mensagens, e talvez você responda, para variar.
Estou só brincando, querida.
Voltando ao assunto, seu pai e eu achamos que talvez, você quisesse saber que Debbie Phillips- lembra-se daDebbie, não? A menininha do ? Ele foi seu dentista. E a Debbie não foi Rainha da Festa dos Ex-Alunos no seu último ano do segundo grau? Bom, a Debbie acabou de se casar! Isso mesmo! O anúncio do casamento saiu no jornal.
E sabe do que mais,Bella? O jornalzinho daqui, o Duane County Register, agora está on the line... Ah, o papai diz ON-LINE, não on the line. Que seja. Faço a maior confusão com essas coisas...
Bom, para encurtar a história, o anúncio do casamento da Debbie está ON-LINE, então, estou mandando para você o que chamam de anexo. Espero que goste, querida. Ela se casou com um rapaz com doutorado em Westchester! Sempre soubemos que ela ia se dar bem. Aquela cabeleira loura linda... E sabe, ela se formou com louvor em Princeton! Fez direito. Realmente impressionante.
Claro que não há nada de errado na carreira de jornalismo, sabe. Os jornalistas são tão importantes quanto os advogados! E Deus sabe que todos precisam ler umas fofoquinha de vez em quanto. Já ouviu dizer que Ted Turner e Martha Stewart estão juntos? Não podia ter ficado mais espantada.
Bom, então, divirta-se! E trate de trancar bem a porta á noite. Papai e eu nos preocupamos com você, morando aí sozinha nessa cidade tão grande.
Até mais,
Mamãe
--
Para: Bella Swan
De: Jessica Stanley
Assunto: Mães
Querida, quando ouvi toda aquela gritaria angustiada vindo de sua baia há pouco, pensei que no mínimo Tom Cruise tinha finalmente sumido. Mas a Hinata me contou que é só porque você recebe um e-mail da sua mãe.
Entendo você perfeitamente bem. E como agradeço a Deus por minha mãe viver bêbada demais para aprender a mexer num teclado! Recomendo que você envie as seus pais corujas uma caixa de Campari e acabe logo com isso. Creia-me, é a única forma de calar a boca deles sobre esse assunto horroroso do "C". Como, por exemplo, a pergunta: "Por que ainda não se C ainda? Todos os seus amigos se C. Você nem mesmo está tentando se C. Não quer que eu veja meus netos antes de morrer?".
Até parece que eu PENSO em passar por parto. Creio que um garotinho bem-educado de seis anos seria legal, mas eles simplesmente não NASCEM assim. É preciso TREINÁ-LOS.
É cansativo demais. Posso entender sua agonia.
XXOO
Jess
P.S.: Notou que o Mike raspou o cavanhaque? É uma pena. Eu nunca tinha notado como o queixinho dele é atrofiado.
--
Para: Bella Swan
De: Tanya Denalli
Assunto: Programa de Assistência aos Funcionários
Prezada Srta. Swan,
Talvez pense que é engraçado fazer piada do Programa de Assistência aos Funcionários do Departamento de Recursos Humanos, mas eu posso lhe garantir que já ajudamos muitos de seus colegas em momentos muito penosos e difíceis. Através do aconselhamento a da terapia, todos eles conseguiram levar vidas significativas e proveitosas. Acho lamentável que faça pouco de um programa que tem feito tanto por tantas pessoas.
Favor observar que uma copia de seu ultimo e-mail foi colocado em sua pasta pessoal e estará disponível para seu supervisor durante sua próxima avaliação.
Tanya Denalli
Gerente de Recursos Humanos
New York Journal
--
Para: Tanya Denalli
De: Bella Swan
Assunto: Programa de Assistência aos Funcionários
Prezada Srta. Denalli
O que acho lamentável é o fato de eu ter recorrido á senhora, e a todos os outros gerentes de Recursos Humanos, e, em vez de receber a ajuda tão desesperadamente necessária, ter sido brutalmente rechaçada. Está me dizendo que meu estado crônico de solteira não é motivo para ajuda? Preciso lhe dizer como é desmoralizador comprar refeições Lean Cuisines Fiesta para Um toda noite no Fod Emporium? E que tal precisar ter que pedir pizza em fatias? Acha que isso não está acabando com a minha autoconfiança, por fatia por lamentável fatia?
E a salada? Faz alguma idéia de quantos quilos de alface ingeri na tentativa de conservar meu corpinho em fora para poder atrair os homens? Mesmo que vá contra todas as fibras de meu ser feminista ater-me a concepção misógina existente na cultura ocidental segundo a qual a atração depende do tamanho da cintura das pessoas?
Se estiver dizendo que ser solteira em Nova York não é uma espécie de deficiência, então eu respeitosamente lhe sugiro que visite uma delicatessen de Manhattan numa noite de sábado. Quem é que se pode ver se amontoando no balcão de saladas?
É isso mesmo. As solteiras.
Cai na real, Tanya. A coisa esta feia. É matar ou morrer. Estou só sugerindo que você, como especialista em saúde mental, aceite essa verdade.
Bella Swan
--
Para: Bella Swan
De: Eric Yorkie
Assunto: Pára com isso
Pára de atormentar a Tanya Denalli do RH. Sabe que ela não tem sendo de humor.
Se está com tanto tempo livre, venha conversar comigo. Vou te dar mais trabalho para fazer. O cara que faz coluna do obituário acabou de pedir demissão.
Eric
--
Para: Bella Swan
De: Mike Newton
Assunto: Perdoa-me
Não sei por onde começar. Antes de qualquer coisa, não consigo suportar isso. Você pergunta o que é "isso".
Eu vou dizer: "Isso" é ficar sentado aqui o dia inteiro vendo você na sua baia, sabendo que disse que nunca mais quer falar comigo outra vez.
"Isso" é ver você vindo na minha direção, pensar que podia ter mudado de idéia, e depois ver você passar sem nem mesmo olhar de relance na minha direção.
"Isso" é saber que vai sair daqui no fim do dia, que eu não vou ter a menos idéia de onde você pode estar, do que vai fazer e que vai se passar uma eternidade antes que se torne a entrar aqui no dia seguinte.
"Isso" é… Ou deveria dizer "essas são" as incontáveis horas durante as quais, minha mente me abandona e te persegue pela porta afora, seguindo-a em uma jornada que se encerra em lugar nenhum, exatamente onde eu comecei sentado aqui pensando sobre "isso".
Mike Newton.
--
Para: Mike Newton
De: Bella Swan
Assunto: "Isso"
Fiquei comovida, Mike. Já pensou em escrever ficção para ganhar a vida?
Estou falando sério, acho que você tem talento, mesmo.
Bella
--
Para: Angela Weber
De: Ben Cheney
Assunto: Temos endereço de e-mail
Angela! Surpresa! Temos endereço de e-mail!
Não é perfeito? Pode escrever para mim no endereço . Sacou? Eu sou o rango, porque sou o chefe de cozinha.
Bom, deixa para lá. Eu só queria te dar um alô. Agora podemos enviar mensagens um para o outro o dia inteiro!
Como você está vestida hoje? Como é que nunca usou o bustiê que te comprei?
Quer saber as especialidades do dia?
-» pontas de aspargos enroladinha em salmão
-» caranguejo de casca mole
-» sopa cremosa de lagosta
-» espaguete á puttanesca
-» vermelho com molho orrechiette
-» filé mignon
-» creme brûlée
Eu vou guardar um pouco da sopa cremosa para você.
E, por falar nisso, meu Tio Giovanni vai organizar uma festa de noivado para a gente no próximo fim de semana. Nada muito elaborado, uma festa na beira da piscina da casa dele em Long Island. Portanto, não marque nada para o sábado na sua agenda!
Com carinho,
Ben
--
Para: Bella Swan
De: Ângela Weber
Assunto: Mais uma
Olha o tio do Tony, o Gio, vai dar uma festa de noivado para a gente de novo (é isso aí, mais uma), e estou te dizendo que PRECISA COMPARECER! Francamente, Bella, não acho que consiga encarar mais uma rodada de Cheney sem você. Sabe como eles são.
E essa casa tem piscina. Sabe que vão me jogar na água. Simplesmente sabe.
Diga que vai vir e impedir que me humilhem. POR FAVOR!
Angela
P.S.: E não me venha com a desculpa daquele MALDITO cachorro outra vez!
--
Para: Angela Weber
De: Bella Swan
Assunto: Não dá
Sabe que não posso ir. Como é que eu vou para Long Island, longe á beça, precisando tomar conta do Paco? Sabe que ele precisa ir à rua de quatro em quatro ou de cinco em cinco horas. Estou acabando com meus sapatos Steve Maddens, assim, correndo entre a redação e a minha casa, tentando chegar lá a tempo de levá-lo para passear. Não da para ir até Long Island, é longe demais. O coitadinho corre o risco de explodir.
Bella
P.S. Rosalie – sabe a supermodelo, e ultima namorada do James? - deu o fora no James! Dizem que ele está arrasado e ela sumiu de circulação.
Coitadinhos. Eu já estava achando que um deles ia pular fora.
--
Para: Bella Swan
De: Angela Weber
Assunto: Paco
Ta legal, isso é ridículo. Bella, não pode deixar sua vida de lado só porque sua vizinha está em coma. Estou falando sério. Deve ter alguém na família da mulher que possa tomar conta dessa porcaria de cão. Por que é que VOCÊ precisa fazer isso?
Já fez até demais, caramba. Sabe, provavelmente salvou a vida dela. Deixa outra pessoa tomar conta do Paco e dos horários de ele ir á rua.
Estou avisando. Não vou cair naquela piscina sozinha. Se não encontrar os parentes dessa dona, eu encontro.
Ang
P.S.: Alias, entendo sua preocupação com a Winona, mais com o James? E a Rosalie, a garota do sutiã Wonder Bra da Victoria's Secret? Eles vão sair bem dessa. Pode crer.
--
Para: Angela Weber
De: Bella Swan
Assunto: Paco
É fácil pra você dizer para eu deixar outra pessoa cuidar do Paco. Meu problema seria o seguinte: QUEM?
O único parente vivo da Srta McCarty é o sobrinho dela, o Emmett, e nem mesmo os tiras conseguiram lhe comunicar o que aconteceu com a tia. Sei que ele mora em alguma parte da cidade, mas o numero de telefone dele não está na lista. Pelo visto, ele é um fotógrafo emergente, com fotos no Whitney, uma coisa assim. Pelo menos, segundo o que a tia disse. E bem popular com as moças... Daí não ter número, presumo que para os maridos das moças não poderem encontrá-lo.
E, naturalmente, a tia dele não o anotou em lugar nenhum porque deve ter decorado o número.
De qualquer forma, o que posso fazer? Não dá para deixar aquele pobrezinho num canil. Ele já está bem assustado pelo fato de a dona ter sido... Ora, você já sabe. Como é que posso deixá-lo trancafiado em algum lugar? Francamente, Angela, se visse os olhos dele, não seria capaz disso também. É a coisa mais fofa que eu já vi, incluindo sobrinhos.
Se ao menos ele fosse um homem, eu me casaria com ele. Eu juro.
Bella
--
Para: Angela Weber
De: Ben Cheney
Assunto: Como assim, não vai?
Ang, você PRECISA ir. A festa é para VOCÊ. Quero dizer você e eu. Não dá para faltar.
E não me venha com aquela desculpa de que não quer que ninguém da minha família te veja de maiô. Quantas vezes preciso te dizer que você é a gata mais sensual do mundo? Acha que eu me importo com o manequim que você usa? Você é demais!
Só que precisa vestir aquele fio-dental que comprei com mais freqüência.
Não entendo qual a diferença se a Bella for ou não. Por que as mulheres vivem fazendo as coisas juntas? Não faz sentido.
Além disso, se não quiser mesmo dar um mergulho, então basta dizer que pegou uma infecção no ouvido e não pode entrar na água.
Droga, não dá para entender vocês, mulheres. Não dá mesmo.
Ben
--
Para: Bella Swan
Cc: Angela Weber
De: Jessica Stanley
Assunto: Seu probleminha
Queridas:
Não pude deixar de ouvir a papinho discreto entre vocês no toalete agora há pouco. Estava ocupada fazendo outra coisa, senão teria participado (devíamos mesmo falar com alguém sobre aqueles boxes, são tão apertadinhos!). Felizmente – sabe o novo moço do fax – é surpreendentemente flexível, senão jamais teríamos conseguido. ;-)
Antes de qualquer coisa, Bella, minha querida, Emmett McCarty não tinha só uma foto antiga no Whitney – o que você saberia, se tivesse se arriscado a sair da Blockbuster durante tempo suficiente para obter um pouco de cultura autentica. Ele tinha um deslumbrante auto-retrato em posição lá na Bienal, totalmente despido. Se quiser mesmo minha opinião, o cara é um gênio da fotografia.
Embora talvez o verdadeiro talento dele não resida aí, a julgar por aquela foto... Se é que me entende.
Bom, ele resolveu, por motivos que me escapam menosprezar seu dom prostituindo-se para, por exemplo, o catalogo de roupas de banho do Sports Illustrated de inverno. E também acabou de terminar o catalogo de Natal da Victoria's Secret, creio eu.
Meu bem, precisa é entrar em contato com essas publicações que citei, tenho certeza de que vão te dizer como enviar uma mensagem ao moço.
Até,
Jessica
P.S.: Ai, Bella, sobre esse negocio do Mike, será que não daria para dar uma levantada na moral dele? Ele não presta pra mim assim deprimido como está. E todas essas musicas de Wagner estão me dando enxaqueca
--
Para: Angela Weber
De: Bella Swan
Assunto: Emmett McCarty
Escuta só, graças a Jessica, acho que finalmente consegui encontrar oEmmett McCarty!
Ninguém parece ter acesso ao número de telefone dele, mais conseguia uma conta de e-mail. Ajuda-me a escrever uma mensagem para ele. Sabe que não sou boa para súplicas.
Bella
--
Para: Emmett McCarty
De: Bella Swan
Assunto: Sua tia
Prezado Sr. McCarty
Espero que receba está mensagem. Provavelmente não sabe que a policia anda tentando encontra-lo há vários dias. Sinto informar-lhe que sua tia, Hellen (N/A: preservei o nome da personagem original, ok pessoal?), foi gravemente ferida, vitima de um assalto a seu apartamento.
Está atualmente em estado muito grave no Hospital Israellita Beth, aqui em New York, infelizmente, encontra-se em coma, e os médicos não têm como saber se ela algum dia vai sair desse estado.
Por favor, Sr. McCarty, se receber essa mensagem, ligue para mim, o mais rápido que puder, no seguinte número de celular: 917-555-2123, ou, caso prefira, por favor, responda a esta mensagem. Precisamos conversar sobre como pensa que sua tia gostaria que cuidassem dos bichos de estimação dela enquanto está internada.
Sei que essa é a ultima coisa com que gostaria de se preocupar no momento, considerando o estado gravíssimo de sua tia, mas não consigo imaginar que ela, gostando de tanto animais quanto gosta, não tenha alguma esquema armado para esse tipo de circunstância. Sou a vizinha do lado (do apartamento 15B) e tenho levado Paco para passear e tomado conta dos gatos dela, só que, infelizmente, meu expediente de trabalho não me permite tomar conta deles em tempo integral. Essa função de tomar conta do Paco está começando a me prejudicar no trabalho.
Por favor, queira entrar em contato comigo assim que puder.
Bella Swan
Para: Bella Swan
De: Angela Weber
Assunto: A carta
Gostei. Curta, mas bem redigida. E vai direto ao ponto.
Ang
P.S.: Acho que seria bom você deixar de lado a parte onde menciona os atrasos. Ninguém em sã consciência se preocupa com falta de pontualidade. Só nesse NOSSO emprego é que alguém se preocupa com a hora em que chegamos
--
Para: Angela Weber
De: Bella Swan
Assunto: A carta
Sim, mas acha que ele vai receber a mensagem? Pelo que posso dizer com base nas pessoas com quem falei até agora, esse tal Emmett McCarty parece estar elevando o papel de artista playboy a níveis inusitados. Aliás, não posso acreditar que ele jamais tenha sido objeto de uma matéria da Página Dez!
Além disso, parece que ele vive viajando. O cara estava na Tailândia para uma sessão de fotos no mês passado, no Havaí na semana passada e, esta semana, quem sabe onde estará? Ninguém parece ter a menos idéia de onde ele se encontra.
Ah, e não adianta tentar se comunicar com o celular dele. De acordo com a Sports Illustrated, ele perdeu o celular enquanto mergulhava em Belize.
Se ele receber essa mensagem, você acha que ele é do tipo de cara que vai se incomodar com esse problema?
Estou meio preocupada.
Tudo bem, acho eu. Quero dizer, eu estou até me dando bem com os gatos (quero dizer o Sr. Botucas não sai de baixo da cama), e o Paco agora virou meu melhor amigo.
Só que já recebi mais cinco avisos de atraso do RH. Estão pensando seriamente em me suspender! Mas o que posso fazer? O Paco PRECISA de um bom passeio de uma hora pela manhã.
Mesmo assim, se precisar dispensar mais um evento social porque preciso ir para casa levar aquele cão para passear, tenho absoluta certeza de que eu vou ser demitida. Perdi aquele evento da Sarah Jéssica Parker uma noite dessas por causa do Paco. Precisei andar com ele quase uma hora.
O George quase teve um parto, porque o Chronicle passou á nossa frente.
Mas francamente, o que o Chronicle está fazendo, em matéria de fofocas sobre celebridades, não dá para imaginar. Eu sempre pensei que eles fossem acadêmicos demais para isso!
Bella
--
Para: Tyler Crowley
De: Naruto Uzumaki
Assunto: Mensagem
Por favor, enviem a seguinte mensagem para Rosalie Hale, que se encontra hospedada no Sopradilla Cottage.
Rose...
Não receba... E repito, NÃO RECEBA nenhuma mensagem, nenhum telefonema, fax, e-mail etc, enviados a mim por uma mulher chamada Isabella Swan.
Não, não se preocupe, ela não é uma de minhas ex. É a vizinha do lado da minha tia. Parece que Hellen levou uma pancada ou coisa assim, e essa Swan está querendo entrar em contato comigo para falar daquele cachorro bobo dela.
Mas não vamos deixá-la estragar nossas pequenas férias juntos, vamos?
Então, nem atenda a porta até eu chegar aí, Estou só terminando a sessão de fotos com Demetri, e depois vou pegar o vôo noturno do aeroporto de Los Angeles, então devo chegar a tempo de ver o pôr-do-sol com você, meu bem. Deixe a champanhe geladinha pra nós, ta?
Te adoro
Emmett
Para: Emmett McCarty
De: Tyler Crowley
Assunto: Mensagem
Prezado Sr. McCarty
Tenho o prazer de lhe informar que sua mensagem para a Srta. Hale foi reencaminhada.
Se houver mais alguma coisa que possamos fazer pelo senhor no Hotel Paraíso para que melhor aprecie sai hospedagem queria nos comunicar.
Aguardamos sua presença amanhã
Atenciosamente,
Tyler Crowley
Recepcionista
Hotel Paraíso
Key West, Florida.
--
Para: Bella Swan
De: Emmett McCarty
Assunto: Minha tia
Prezada Srta. Swan
Estou chocado, profundamente chocado e assombrado por saber o que houve com minha tia Hellen. Ela é como tenho certeza de que sabe minha única parenta viva. Não sei como lhe agradecer pelo que tem feito para me encontrar e me comunicar essa tragédia.
Embora esteja no momento trabalhando na África – Talvez tenha ouvido falar da seca aqui na Etiópia, não? Estou tirando umas fotos para o fundo Salvem as Crianças –, vou começar a me preparar para retornar a Nova York imediatamente. Se minha tia voltar do coma antes de eu chegar, por favor, diga que já estou a caminho.
E muito obrigado, mais uma vez, Srta. Swan. O que dizer por aí, que os nova-iorquinos são frios e insensíveis, obviamente é mentira, no seu caso. Deus a abençoe.
Atenciosamente
Emmett McCarty
--
Para: Edward Cullen
De: Emmett McCarty
Assunto: S.O. S
Cara.
Precisa me ajudar.
Estou falando sério. Não sabe o que está em jogo: tenho uma oportunidade de passar umas férias prolongadas com a Rosalie.
É, leu direito. Rosalie. A supermodelo. Aquela que acabou de dar o fora no James. Aquela dos anúncios para o novo sutiã com bombinha de água. A capa da Sports Illustrated.
É. AQUELA mesma.
Mas não vou conseguir, cara, se não me der uma mãozinha. Só um favorzinho bem pequenininho. É só que eu lhe peço.
E sei que não preciso recordar daquela vez em que salvei sua pele em Las Vegas. Lembra? Férias de primavera, nosso ultimo ano de faculdade? Eu jamais vi ninguém beber tantas jarras de margaritas quanto você naquela noite. Estou lhe dizendo, cara, você estaria pagando pensão até hoje se não fosse por mim. Eu SALVEI você. E você me juro no dia seguinte (á beira da piscina, lembra?) que se houvesse alguma coisa que pudesse fazer por mim, você faria.
Bom, então esse dia chegou. Estou cobrando a divida. Aquele favor.
Droga. Estão me pedindo para desligar os aparelhos eletrônicos porque vamos decolar. Vê se me responde logo, cara.
Emmett
Olá, pessoal! :D
Queria pedir desculpas pela demora do capítulo... Enfim, minha vida anda muito corrida, além disso meu monitor sofreu um acidente e fiquei um tempo sem poder escrever.
Quando a aparição do Edward, algumas pessoas tem perguntando muito sobre ele (e tem como não perguntar?), queria dizer que ele ia aparecer nesse capítulo, mas eu a anta em forma de gente depois de ter digitado todo o capítulo percebi que tinha pulado uma parte... Ai já viu, se fosse colocar sua ilustre presença aqui teria que aumentar demais o capítulo (esse já foi enorme, pra compensar a demora), mas no próximo Edward aparece! :}
Devido á minha enrolação gigante, vou responder as reviews no próximo capítulo, espero que não se importem.
Beijos, Kooh :*