Avertissement : Tous les droits de Bleach/Harry Potter, sont à leurs propriétaires respectifs.

Note de l'auteur :

''Chaque matin, il prenait son petit déjeuner dans la salle du Chaudron baveur où il prenait plaisir à observer les autres clients: de drôles de petites sorcières débarquées de la campagne pour faire du shopping sur le Chemin de Traverse, de vieux mages vénérables commentant les derniers articles du Mensuel de la Métamorphose, des sorciers hirsutes, des nains tapageurs et même un jour quelqu'un qui avait l'air d'une harpie et qui commanda une assiette de foie cru, la tête dissimulée sous un passe-montagne''.(Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, chapitre 4 Le Chaudron Baveur.)

Note de la traductrice :

Je ne suis que la traductrice, en aucun cas cette fanfiction est mon œuvre. Elle appartient à Silvermoon42.

Navrée pour ce retard, j'ai pas mal été surchargée, autant émotionnellement que par diverses activités, manuelles notament. Mais bon, voilà le 4ème chapitre ! Bonne lecture !

La forme sombre se pencha, l'empêchant de voir quoi que ce soit d'autre. Elle s'était placée devant le soleil pour qu'il ne puisse la distinguer correctement, mais il pouvait clairement sentir la lame de quelque chose sous son menton, dangereusement proche de sa jugulaire.

La chute l'avait assommé et il avait du mal à respirer. Sa bouche était ouverte mais aucun souffle n'en sortait et il commençait réellement à paniquer à ce sujet. Il savait, bien sûr, que c'était temporaire, il l'avait déjà vécu de nombreuses fois, généralement pendant des combats d'entrainement ou lors d'un mémorable combat contre plusieurs hollow, mais il ressentait toujours cette peur primale de ne pas pouvoir respirer. Il était si concentré sur le rétablissement de sa respiration qu'il ne fit plus attention à l'homme assis sur lui ayant une lame sur sa gorge.

Grognant d'agacement, l'homme prit la parole. ''Dit le moi !''

Toshiro essayant de répondre mais ses poumons faisaient toujours des siennes et il fini par haleter difficilement. Il détestait cette vulnérabilité, il ne pouvait rien faire et ce parce qu'il ne pouvait tout simplement pas respirer ! Ses poumons brûlaient et son cœur battait si vite qu'il était sûr que son agresseur pouvait le sentir.

Une fois qu'il récupérerait sa respiration, il allait le massacrer ! Hyorinmaru gronda anxieusement dans son monde intérieur, l'encourageant à agir.

L'homme se pencha à nouveau et le couteau se pressa d'avantage contre sa gorge. ''Dit le moi ou je vais te trancher la gorge !'' Siffla-t-il alors que Toshiro reprenait enfin son souffle, au moment le plus inopportun d'ailleurs.

La mauvaise haleine de l'homme rempli son nez et sa bouche, l'odeur putride l'obligea à fermer la bouche et à involontairement détourner la tête, une ligne brûlante se forma alors sur sa gorge. Il grimaça et parvint tout juste à dire :''Vous dire quoi ?''

Pendant que l'homme cherchait ce qu'il allait répondre, Toshiro jugea comment il était position et comment il pourrait s'échapper de son emprise. Il n'aimait pas beaucoup être sur le dos avec un homme clairement hostile assis sur lui et maintenant un couteau sur sa gorge. Il n'aimait même pas du tout.

''Dis moi ce que tu lui as fait,'' grogna l'homme, se redressant légèrement maintenant que Toshiro lui avait répondu. Il fut d'ailleurs bien content de la nouvelle distance qui les séparait.

''A qui ?'' Demanda-t-il distraitement. L'homme était assis sur son ventre, sa main droite tenant la poignée de son couteau et la gauche posé sur la poitrine de Toshiro pour rester en équilibre.

Imbécile. Il aurait dû garder ses bras épinglés.

Un bref mouvement attira alors son attention et il y jeta un coup d'œil, s'attendant à voir un second agresseur, mais à la place il vit le papier sur lequel il travaillait voltiger à cause d'une brise et tomber dans le ruisseau nom loin d'eux. La colère le traversa alors de part en part.

Juste au moment où l'homme allait reprendre, l'hiver explosa.

C'était comme si une soudaine explosion de glace se propageait à travers la clairière, gelant les brins d'herbe en des lames de glaces acérées, recouvrant la base de l'arbre le plus proche telle une armure impénétrable, refroidissant l'eau du petit ruisseau. Le soleil d'été fit briller la glace, faisant danser de petit éclats de lumière ci et là.

C'était beau.

L'homme fut immédiatement recouvert de son reiatsu, telle une statue vivante. Il regardait vers le bas avec de grands yeux alors que Toshiro se dégageait de sous lui, glissant facilement hors de portée de la lame recouverte de glace. La glace ne lui faisait aucun mal, c'était lui qui la commandait.

Même lorsqu'il se dirigea vers la rivière, tournant le dos à l'homme, ses instincts profondément encrés en lui. Il sortit le papier de l'eau, plissant les yeux en voyant ses notes devenues floues et pour certaines complètement illisibles.

''Tu as ruiné mon travail,'' dit-il d'une voix serrée de colère. ''Tu as de la chance que j'ai besoin de finir ça, si tu m'attaques à nouveau, je n'hésiterai pas à riposter.'' Fit-il en contournant l'homme. Il récupéra son crayon et laissa l'homme au bord de la rivière, dans une clairière gelée sous les rayons estivaux.

Le voyage de retour au Chaudron Baveur fut flou. Il vit et entendit à peine les gens autour de lui et ne remarqua pas les regards inquiets qu'ils lui jetaient. Quelques uns tentèrent de s'approcher de lui mais reculèrent en voyant son expression.

Il ouvrit la porte du pub et la laissa se referme dans un bruit sourd, faisant sursauter plusieurs clients qui se tournèrent vers la porte. Les conversations à l'intérieur s'interrompirent lorsque les clients le regardèrent attentivement. Il les ignora tous, marchant à travers la pièce jusqu'à l'escalier. Une voix l'arrêta cependant.

''Attendez, Hitsugaya !''

Il se retourna, prêt à jeter un regard noir à l'homme qui l'avait interrompu dans son voyage furieux vers sa chambre puis il vit l'expression de Tom, dans les yeux étaient écarquillées. Il regarda le cou de Toshiro, la bouche ouverte.

''Quoi ?'' Gronda Toshiro, ne prenant pas la peine de cacher son irritation. Le son fit sursauter Tom.

''Que s'est-il passé ? Votre gorge…''

Il pressa les doigts sur sa gorge et vit qu'ils étaient rouges. Il les regarda impassiblement avant de reprendre. ''Du sang,'' dit-il simplement. Tom renifla et tendit la main. Toshiro recula involontairement d'un pas, Tom s'éloigna alors avec une expression blessée. ''Je vais bien,'' fit Toshiro en jetant un coup d'œil dans la pièce silencieuse. ''Je serai dans ma chambre.''

Sur ce, il laissa derrière lui une pièce pleine de sorcières et sorciers abasourdis.

Toshiro laissa la porte claquer derrière lui et se dirigea vers le miroir posé contre le mur. Il le regarda fixement, jaugeant son état.

Ses cheveux étaient ébouriffés et salis par la terre, mais le plus notable était son cou. Une ecchymose s'était formée autour d'une longue coupure d'où coulait du sang sur sa peau pâle. Il l'étudia en fronçant les sourcils, l'examinant avec un doigt avant de prendre une serviette pour soigneusement essuyer le sang qui en coulait. Une fois nettoyé, il semblait bien mieux qu'avant et était bien moins susceptible d'attirer l'attention. Il sortit néanmoins sa baguette de sa botte et lança un rapide sort de guérison, scellant les bords de la fine entaille et retirant les bleus noirs qui étaient apparus. Une fois satisfait il replaça sa baguette dans sa botte et s'asseya sur son lit, fixant son parchemin.

Les mots, heureusement, n'étaient pas tous effacés, mais il allait devoir les recopier sur un autre papier pour qu'il puisse terminer. Avec un petit gémissement il le mit au soleil et se prépara pour une longue journée.

La copie était un travail relativement abrutissant, il avait donc le temps de réfléchir. Et pendant ce temps, il se rendit compte qu'il était hors de lui. En colère contre lui-même, l'homme et contre tous ceux avec qui il avait croisé le fer. Comment diable avait-il put se laisser surprendre ? Il grogna, appuyant plus fort que nécessaire sur le papier, le déchirant au passage. Il le froissa et le lança loin avec colère, mettant sa tête entre ses mains pendant qu'il traversait la pièce pour rebondir contre un mur.

Tout ce temps qu'il passait dans le monde des vivants l'affectait-il autant ? Était-ce la raison pour laquelle il semblait si faible ? Était-ce la raison pour laquelle il semblait tellement se soucier de ce qu'il se passait dans ce monde, à Poudlard et au sein de cette communauté ?

Toshiro posa sa tête sur ses bras croisés, penché sur son bureau. Il devenait faible. Une pensée le traversa brusquement. Oui, ça devait être la raison. Il passait simplement trop de temps ici.

Sur cette pensée il tendit la main vers un nouveau morceau de parchemin.

Il venait de finir de tout copier sur un nouveau parchemin quand on frappa doucement à sa porte. Il l'ignora, pensant que celui qui était derrière la porte s'en irai, ais les coups reprirent à nouveau. Il y eu un moment de silence puis…

''Il y a des nains !''

Toshiro sursauta à l'exclamation soudaine et excitée, et tourna les yeux vers celui qui avait osé briser sa concentration. ''Il vaudrait mieux que tu es une bonne raison d'entrer dans ma chambre,'' prévint-il. Le garçon-qui-a-survécu se stoppa un instant.

''J'ai frappé,'' dit-il avec incertitude. Toshiro ferma les yeux et prit une profonde inspiration.

''Tu l'as fait, mais je ne t'ai pas autorisé à entrer.''

''Mais il y a des nains !'' Répéta Harry, les yeux brillants. ''En bas !''

''Pourquoi est-ce que je me donnerais même la peine de descendre ?'' Grogna Toshiro pour lui-même. Puis il leva les yeux sur ceux d'Harry. ''Et en quoi ça me concerne ?''

''Hé bien…'' Bredouilla le garçon, faisant sourire Toshiro, confiant sur le fait qu'il puisse faire partir le jeune homme et reprendre son travail. Cependant celui-ci en décida autrement et d'un geste il prit la main de Toshiro et tira le shinigami surpris de sa chaise. ''Viens !''

Le jeune homme trépignait anxieusement dans le couloir pendant que Toshiro fermait sa porte à clé, se retenant à peine alors qu'il mettait la clé dans la poche pour lui saisir à nouveau la main pour le tirer vers les escaliers.

''Alors, où sont ces nains ?'' Grommela-t-il doucement, scrutant la salle commune bondée alors qu'ils descendaient. Harry pointa un endroit du doigt.

''Là, tu les vois ?''

En effet, il les voyait. Là, assis au milieu de la pièce autour d'une petite table chargée de nourriture et de boissons, se trouvaient trois nains. Ils étaient plutôt petits, le plus grand devait environ faire un mètre vingt et le plus petit à peine un mètre. A travers la foule, il pouvait dire qu'ils abordaient des barbes épaisses et soignées et qu'ils portaient de beaux vêtements. Ils discutaient entre eux avec animation, une main sur leur chope et l'autre s'agitant sauvagement devant eux.

Alors que le duo se frayait un chemin à travers la foule, Toshiro étudia les nains d'un œil différent, un œil militaire. Deux des nains, le plus grand et le plus petit, avaient de larges épaules et lançaient souvent un œil prudent autour de la pièce. Ils sont entrainés, pensa Toshiro, puis il regarda le troisième, mais pas lui.

Il y avait trois haches appuyées contre la table, mais il ne pensait pas que le troisième nain soit aussi familier avec la sienne que ses compagnons. Il était un peu plus loin, la tête contre la table. Les deux autres, tête baissée et mains levées, étaient beaucoup plus disponibles et accessibles. Si ils étaient attaqués, le troisième nain perdrait de précieuses secondes à se redresser et saisir son arme.

Il n'était pas non plus battit comme un guerrier. Bien que tous les trois soient trapus et musclés, il n'avait pas la grâce des guerriers. Ses mains étaient longues et étonnamment souples, peu habituées à manipuler des armes. Même les mains de Toshiro, qui étaient relativement minces, avaient la rugosité et la courbure dues à ses années d'entrainement avec son zanpakuto.

Enfin Harry les atteignit et resta maladroitement près de leur table. Le grand et le petit le remarquèrent immédiatement et l'étudièrent du regard, et le troisième, voyait qu'il n'était plus au centre de l'attention, se redressa et se tourna également vers le jeune homme. Il y avait à présent un air suspicieux et prudent autour d'eux alors que Toshiro se tenait à côté d'Harry et que les deux nains se concentraient sur lui, pensant surement qu'Harry n'était pas une menace.

Toshiro approuvait.

''Sa…Salut,'' bégaya Harry en agitant fébrilement la main. Les deux nains ne lui jetèrent qu'un coup d'œil.

Regardant tour à tour ses compagnons et les nouveaux venus, le troisième nain renifla et tendit une main à Harry. ''Salutations,'' dit-il. ''Je suis Finagua. Comment vous appel –t-ont ?''

''Appel ?'' Répéta Harry, secouant la main du nain avec hésitation. Toshiro se retint de rouler des yeux. Il semblerai que quand il s'agissait de rencontrer des gens, le jeune homme était assez timide.

''Votre nom.'' Corrigea le nain.

''Oh, Harry.''

Le nain cligna des yeux. ''Le Harry ?''

''Oui'', répondit le Harry à contrecœur. Le nain sourit.

''Hé bien alors, vous devez nous rejoindre !'' Dit-il en regardant autour de lui. Il repéra une chaise vide qu'un sorcier venait de quitter et la tira vers la table. ''Asseyez vous et parlez nous de vos aventures !''

Il s'asseya et jeta un coup d'œil par-dessus son épaule vers Toshiro. Les nains, grand et petit, qui avaient tournés les yeux vers Harry à l'annonce de son nom, regardèrent à nouveau le capitaine. Toshiro leur rendit leur regard. ''C'est Hitsugaya,'' fit Harry. Les nains lui adressèrent un signe de tête et il leur retourna leur geste, se tenant à gauche d'Harry.

''C'est Blaiö et Oklatr,'' présenta Finagua en montrant respectivement le grand et le petit nain. ''Nous venons du Clan Raeur, du Nord.''

Les deux guerriers nains regardèrent brusquement Finagua, comme s'ils étaient mécontents que cette information soit révélée. Toshiro nota cela avec un grand intérêt.

Les chopes des nains étaient pleines de bière et étaient déjà à moitiés vides, cependant les nains ne semblaient pas ivres. Leurs yeux étaient vifs et leurs mouvements limpides. Pourtant, Finagua semblait être aussi bavard qu'un ivrogne.

''Je n'ai jamais entendu parler de ça,'' fit Harry en se penchant en avant.

''Je ne suis pas surpris,'' murmura Oklatr d'une voix rocailleuse. ''Nous ne livrons pas nos secrets à n'importe qui.'' Fit-il en jetant un coup d'œil à Finagua, qui l'ignora complètement.

''Oui, nous ne rendons pas notre maison très connue'', déclara Finagua. ''Mais nous ne sommes pas des gens inhospitaliers.''

''Je dois admettre que la seule fois où j'ai vu des nains, c'était le jour de la Saint Valentin, quand notre professeur en avait embauché pour livrer…''

''Des messages,'' interrompit Toshiro, voyant un regard sombre traverses le visage des trois nains.

''Oui, on les connait,'' grommela Oklatr. ''Ce sont des cousins éloignés, vous devriez le savoir.''

''Je comprends,'' continua Toshiro en posant une main d'avertissement sur l'épaule d'Harry. Le jeune homme n'avait aucune compétence pour comprendre ce qu'il devait ou ne devait pas dire lorsqu'il rencontrait des personnes potentiellement dangereuses. ''D'après ce que j'ai lu, vous semblez être une race fière, j'ai été surpris de rencontrer vos proches.''

A la bibliothèque il avait trouvé un gros livre répertoriant tous les habitants du monde magique et avait passé plusieurs jours à le parcourir, fasciné. Et dire qu'il pensait que son monde était diversifié !

Ses mots semblèrent apaiser les nains, qui acquiescèrent avec enthousiasme. ''Absolument !'' Clama Finagua en soulevant son verre. ''Bien dit ! Barman ! Deux de plus pour nos amis !''

Oklatr et Blaiö levèrent leurs chopes avec des expressions amusées, buvant en même temps que Finagua. Tom apparu quelques instants plus tard, une tasse de thé pour Hitsugaya et un verre de lait pour Harry dans les mains. Il tapota alors l'épaule d'Hitsugaya et lui fit un signe de tête. Toshiro hocha la tête et le suivit, non sans jeter un coup d'œil à Harry pour lui lancer un regard inquiet.

Tom le conduisit dans un coin partiellement caché par un pilier avant de se tourner vers lui et lui lancer un regard soucieux. ''Vous êtes guéri,'' dit-il.

Toshiro posa une main sur son cou et acquiesça. ''Ce n'était rien.''

Tom fronça les sourcils en se redressant autant que son dos courbé le lui permettait. ''Ce n'était « rien » ? Gronda-t-il. ''Il y avait du sang ! Sur votre gorge !''

Toshiro joignit les mains derrière son dos, élargit sa position, redressa les épaules et leva le menton. ''Ce n'était rien que je ne puisse gérer,'' assura-t-il fermement. ''Et c'est ce que j'ai fait. J'ai fait ce qu'il fallait.''

Tom l'étudia du regard un moment puis secoua lentement la tête. ''Les élèves qui vivent sous ce toit sont sous ma responsabilité, il est de mon devoir de prendre soin d'eux.''

''Je n'ai pas besoin qu'on prenne soin de moi.''

''Mais ne gardez pas quelque chose comme ça pour vous, sinon je vais devoir en faire état, vous savez.''

''Vous ne le feriez pas.''

''J'aimerai.'' Fit Tom en commençant à rejoindre la salle commune avant de s'interrompre brièvement. ''Ce n'est pas une faiblesse que de permettre aux autres de vous aider,'' dit-il avant de disparaitre dans la foule.

Toshiro le regarda fixement, la colère montrant en lui. Comment osait-il ? Qui était-il pour lui dire quoi faire ? Lui qui était le capitaine de la dixième division, chef de…

''Maitre, contenez vous !''

Alors que les mots d'Hyorinmaru résonnaient dans son esprit, Toshiro recula en réalisant que la glace s'étalait sur le sol de pierre depuis ses pieds et que la température diminuait de plusieurs degrés. Il prit une profonde inspiration, reprit le contrôle de son reiatsu et laissa la température revenir à la normale. La glace disparue, ne laissant aucune trace derrière lui.

''Le garçon n'est pas le seul à avoir besoin d'une leçon,'' grommela Hyorinmaru. ''Vous dites que vous êtes meilleur que le gérant, mais si vous ne pouvez même pas contrôler vos propres pouvoirs vous ne valait pas mieux ! Vous êtes un capitaine, Toshiro, mais vous êtes aussi encore un enfant ! Maitrisez vous avant de penser à juger les autres !''

Toshiro resta immobile, sa poitrine se soulevant doucement quand il prit une profonde respiration pour se calmer. Il regarda d'aubergiste la mâchoire serrée. Puis, soupirant profondément, il enfonça son poing dans le mur de pierre derrière lui, ouvrant ses phalanges, envoyant un pic de douleur lui traverser la main. Il la retira, la regardant saigner avec indifférence.

''Vraiment mature, Maitre,'' renifla Hyorinmaru. ''Et qu'est-ce que ça change ?''

Il regarda le mur. Il n'y avait aucun signe de casse, pas de sang, pas de fissures et pas de glace.

Il s'en alla.

Harry et les nains discutaient encore quand il les rejoignit. Il reprit alors silencieusement sa place à côté d'Harry et le seul signe que les nains avaient prit compte de sa présence fut un bref signe de tête dans sa direction. Harry, lui, n'eut pas l'air de l'avoir remarqué.

Toshiro les écouta parler attentivement, décidant qu'ils ne parlaient de rien d'important il leva le bras pour prendre sa tasse de thé, ce qui fit sursauter Harry, il grimaça, c'était froid.

Blaiö ne parla qu'une seule fois et si Toshiro n'était pas habitué à toutes sortes de gens, il aurait été énervé par le silence du nain, qui regardait partout de ses yeux gris clair. Même en mangeant et en buvant, il restait attentif à l'environnement. Toshiro sentit que rien ne lui échappait.

Finalement, après la fin du déjeuner, Oklatr prit une inspiration et se redressa. ''Bien, mon… Finagua, il faut y aller, nous devons être rentré avant trois heures, rappelez vous.''

Finagua soupira mais ne se plaignit pas et se leva en raclant sa chaise sur le sol, se mettant debout avec ses mains n'ayant jamais vu la guerre. ''Oui,'' dit-il, ''mais je voudrais que ça ne soit pas le cas, j'ai beaucoup apprécié notre conversation, M. Potter, ainsi que M. To-Gaya, malgré votre manque de mots.''

Toshiro inclina la tête en signe de reconnaissance puis fronça les sourcils. ''To-Gaya ?'' Interrogea-t-il, s'efforçant de garder un ton poli et craignant avoir quelque peu échoué à cela. ''Mon nom est…''

''Au revoir,'' fit Finagua, ignorant complètement le Shinigami. ''J'espère que nous nous reverrons !''

''Ce fut un plaisir de vous rencontrer,'' répondit Harry alors qu'ils regardèrent les nains traverser la pièce pour rejoindre le réseau de cheminette. Blaiö, le grand nain, partit le premier, mais ils étaient trop loin pour entendre où ils allaient. Puis ce fut au tour de Finagua et Oklatr de partir. Quand les dernières traces de feu vert disparurent, Harry se tourna vers Toshiro.

''C'était génial non ?'' S'exclama-t-il. ''Je n'avais jamais rencontré de nains avant !''

''Moi non plus,'' fit Toshiro en regardant toujours la cheminée. Il croisa alors ses bras sur sa poitrine. ''C'était très intéressant.''

''Intéressant, c'est tout ce que tu as à… Mince alors, qu'est-ce qui est arrivé à ta main ?''

''Hum ?'' Fit-il en baissant les yeux avant de mettre rapidement sa main derrière son dos, hors de vue.''C'est rien.''

''On ne dirait pas rien.'' Dit Harry en fronçant les sourcils. ''Tu n'avais pas ça avant… Je pense, n'est-ce pas ?''

Toshiro soupira. ''Potter, ne t'inquiète pas pour moi, je suis capable de prendre soin de moi, tu as bien assez à faire pour te garder toi-même en sécurité, ne t'embête pas à penser à moi, c'est plus simple comme ça.''

''Mais…''

''Potter.'' Interrompit brusquement Toshiro, amenant les yeux surpris d'Harry à croiser les siens. ''Il vaut mieux ne pas t'approcher de moi, pour ton propre bien.''

A sa grande surprise, Harry renifla. ''C'est un peu tard pour ça, tu ne crois pas ?'' Dit-il en se tournant. ''Je vais retourner sur le chemin de traverse, tu viens ?''

''Non, je dois finir mon travail.'' Répondit-il. Toshiro attendit alors que le garçon ait disparu par la porte arrière pour commencer à monter les escaliers. Au moment où il mettait un pied sur le palier, cependant, du coin de l'œil il perçu un mouvement ce qui le stoppa.

Sur un mur se trouvait une grande affiche avec une image en noir et blanc au centre. L'image bougeait, montrant un homme squelettique aux cheveux emmêlés et aux yeux sombres. Celui-ci luttait contre deux mains qui retenaient ses épaules. Toshiro était immobile, regardant la photo, puis son regard se posa sur les mots écrits en bas de l'affiche et commença à lire.

Quelques minutes plus tard, il était dans sa chambre, faisant les cent pas, anxieux. Sirius Black. L'homme qui l'avait attaqué était Sirius Black. Un meurtrier. Pourquoi l'avait-il attaqué ? Qu'est-ce qu'il lui voulait ?

Dis-moi ce que tu lui as fait.

Sans qu'il ne le veuille, les mots de Black se répercutèrent dans son esprit. Toshiro sentait que cette courte phrase avait une grande importance, mais il ne comprenait tout simplement pas en quoi. Qui était il ? Pourquoi pensait-il qu'il saurait où était la personne qu'il cherchait ? Il se frotta les yeux et soupira, regrettant que la glace ait déjà fondue. Pourquoi, ho pourquoi l'avait-il laissé partir ?

Avec un petit gémissement, il abandonna et se réinstalla pour travailler sur son parchemin. Il finirait par comprendre. Mais pour l'instant, il avait des choses à faire.

Le sentier se termina dans une petite clairière traversée par un fin cours d'eau. Il s'agenouilla, tendant la main pour toucher une partie de l'herbe écrasée à la base d'un arbre. Un éclair rubis attira son attention, se détachant de l'herbe émeraude, il se pencha rapidement pour voir plusieurs gouttes de sang tâcher les brindilles. Intrigué, il s'agenouilla à nouveau.

Il y avait eu une bagarre ici, sans aucun doute. Regardant autour de lui, il ne vit aucun autre signe, aussi il se leva et regarda autour de la clairière, frustré que sa seule piste se soit envolée. La signature de reiatsu… ça avait été si net ! Il était sûr que c'était…

Là ! Dans la terre au bord du ruisseau, il y avait des empreintes !

Il s'agenouilla et retraça l'empreinte. Un chien. Il regarda autour de lui une nouvelle fois, se penchant au ras du sol pour trouver d'autres empreintes, son cœur bondissant dans sa poitrine quand il en trouva de nouvelles, qui quittaient la clairière. Ce n'était pas des traces de chien. C'était humain. Ses sourcils se rapprochèrent alors qu'il se redressait, les yeux baissés. Que c'était-il passé ici ? Un chien et un humain, probablement petit à en juger par la taille et la profondeur des empreintes, étaient entrés dans la clairière, mais un jeune et un adulte en étaient partis. Et le chien n'était plus là.

Il tourna la tête, cherchant dans la clairière dans un effort vain. Sa cible n'était pas là et il n'avait aucune idée de l'endroit où pouvait se trouver le plus jeune. Ses empreintes avaient disparues une fois qu'il eu atteint la partie cimentée du parc. Son seul choix était de suivre les empreintes de l'adulte.

Il partit rapidement. La prochaine fois, le jeune ne lui échapperait pas si facilement.

Note de l'auteur :

Hé bien, voilà. Il s'est passé beaucoup de choses dans ce chapitre, mettant en place des évènements futurs. On ne dirait pas, mais les éléments sont là…

Les nains sont mentionnés seulement deux fois dans les livres (je n'ai trouvé que deux références en tout cas). Une fois quand Lockhart les engage comme porteurs de lettres d'amour et une fois, très brièvement, dans le Chaudron Baveur.

Note de la traductrice :

L'auteur ajoute quelque chose sur les nains, mais elle parle surtout de l'orthographe utilisé par JK Rowling à leur sujet… Bref, je vous épargne ça !

Au vu de mon retard je vais essayer de publier un nouveau chapitre la semaine prochaine, mais je ne fait aucune promesse. A bientôt !