Après cette nuit tourmentée, Zelda se réveille difficilement et tard. Elle sort de son lit, met sa robe de chambre et descend de son donjon, pour aller prendre son petit déjeuner. Zelda arrive en bas, ouvre la porte de la cuisine et va s'asseoir sur sa chaise, à moitié endormie. Impa lui demande :

- Zelda, vous avez bien dormi ?

-…

Zelda ne répond pas à Impa. Impa lui pose une tasse de thé vert et du pain à la confiture de fraise et lui dit :

- Allez Votre Altesse, ce matin, c'est tir à l'arc !

Zelda n'a pas l'air motivée. Elle boit son thé, mange son pain à la confiture et repart dans sa chambre pour s'habiller. Elle rentre dans sa chambre et ferme la porte. Elle s'assoit sur son lit et se déshabille. Elle s'allonge nue sur son lit et se pose des questions sur Link.

- Est-ce que je suis amoureuse de Link ? Ou alors, c'est lui qui m'aime ?

Zelda se lève de son lit et se dit :

-Allez, il faut que j'aille prendre mon bain !

Elle va ensuite dans la salle de bain pour prendre son bain.

Après son bain, elle s'habille et prépare son arc et ses flèches. Elle n'a pas envie de faire de tir à l'arc, mais elle ne veut pas décevoir Impa, qui avait prévu l'activité depuis longtemps. Zelda met du temps à préparer ses affaires, Impa l'appelle du bas des escaliers :

- Zelda, dépêchez-vous !

- Oui, oui ! J'arrive !

Link et Zelda se retrouvent dans l'après-midi. Link est assit contre un arbre et voit Zelda arriver vers lui. Elle lui dit :

- Bonjour Link, comment vas-tu ?

- Très bien et vous ? répond Link.

Zelda répond qu'elle va très bien aussi, même si elle est fatiguée. Le soleil brille dans le ciel bleu azur. Les oiseaux chantent, l'herbe est verdoyante, comme toujours à Hyrule. Zelda est heureuse d'être dehors et de profiter du soleil. Elle s'assoit par terre et laisse les rayons du soleil se balader sur son corps, son visage et ses cheveux blonds. Ses mains effleurent les brins d'herbes. Link l'observe, debout contre son arbre. Les cheveux de Zelda semblent devenir de l'or au soleil. Zelda s'allonge confortablement dans l'herbe et croise les bras sur sa poitrine. Elle regarde Link. Link décide de la rejoindre et de s'asseoir dans l'herbe. Il s'assoit près de Zelda. Link s'allonge ensuite, aussi, confortablement dans l'herbe. Il est très près de Zelda, il est collé à elle. Zelda se tourne vers sa gauche et voit Link, qui a les yeux fermés. Il a l'air de faire une petite sieste. Zelda lui demande :

- Link ?

Link ouvre doucement les yeux et répond :

- Oui, Zelda ?

- Tu as fait quoi ce matin ?

- J'ai été à la bibliothèque et vous ?

- J'ai fait du tir à l'arc au château, avec Impa.

Link sourit, comme pour approuver la réponse de Zelda.

- Et tu as lu quoi à la bibliothèque ? demande Zelda, curieuse.

Link a continué à lire le livre sur « Pratique du sadomasochisme ». Il n'a pas trop envie de le dire à Zelda. Link se contente de dire :

- J'ai lu un roman, je ne sais plus trop le nom…

- Oh, tu lis des romans ! Moi aussi tu sais, dit Zelda.

Link n'aime pas mentir, surtout à celle qu'il aime. S'il disait vraiment ce qu'il lisait, Zelda pourrait le prendre mal. Link tripote son écharpe bleue en regardant le ciel. Zelda aussi regarde le ciel. Elle voit des petits oiseaux voler au dessus d'elle et de Link. Puis, Proxie la fée de Link, volète autour des deux Hyliens. Proxie volète ensuite avec les oiseaux. Zelda rigole doucement en voyant Proxie voler avec les oiseaux, car elle fait des petites pirouettes dans le ciel. Link s'est endormi. Zelda le regarde et se demande :

- Pourquoi s'est-il endormi ? A-t-il passé une nuit tourmentée, comme moi ?

Zelda le laisse se reposer. Mais elle observe attentivement son corps, sans le toucher. Elle continue d'observer Proxie et se dit dans sa tête :

- Oh, il a les abdominaux musclés…

La petite fée de Link se rapproche du visage de Zelda et sort Zelda de ses pensées :

- Link dort ?

- Oui.

- Il n'a pas bien dormi cette nuit, il n'arrêtait pas de se réveiller, dit Proxie.

Soudainement, Link se réveille doucement et se relève calmement. Il regarde Zelda avec son regard pénétrant. Zelda est comme figé au sol. La princesse Zelda n'arrive plus à bouger, Link la paralysé. Zelda lui demande de l'aider à se relever. Link lui prend les mains et l'attire contre lui. Zelda rougit. Leurs corps s'enlacent, leurs visages sont à quelques millimètres l'un de l'autre. Link rapproche son visage de celui de Zelda. Leurs lèvres s'effleurent, se touchent, se rencontrent. Link embrasse Zelda sur les lèvres, passionnément. Zelda sent un frisson agréable qui lui parcourt le corps. Elle se laisse embrasser par Link. Link lui caresse ses cheveux, qui ont été chauffés par le soleil. Zelda a du mal à décoller ses lèvres de celles de Link. Elle trouve cela tellement agréable. C'est humide et doux à la fois. C'est son premier baiser avec Link et elle ressent une émotion nouvelle. Link est très heureux, il embrasse la femme qu'il aime. Ils restent longtemps, l'un contre l'autre, à s'embrasser sur les lèvres. Ils ne s'échangent pas un mot. Zelda se blottit contre Link et l'embrasse doucement. Link a envie de lui dire qu'il l'aime, mais les mots lui restent coincés dans le fond de sa gorge. Link essaie de mettre sa langue dans la bouche de Zelda, mais celle-ci décolle ses lèvres des siennes, elle rougit, puis dit en baissant les yeux :

- Heu, il faut que j'y aille, je… A bientôt !

Zelda repart en courant vers son château. Elle sent encore l'empreinte des lèvres de Link sur les siennes. Zelda ne sait pas pourquoi elle est partie. Son cœur aurait préféré rester avec Link.

Zelda retourne dans sa chambre et s'écroule de fatigue sur son lit. Elle se met à pleurer. Zelda murmure, le nez dans sa couverture :

- Link va croire que je ne l'aime pas… Je suis nulle…

Link est toujours dehors et a l'air confus. Zelda l'aime, ne l'aime pas ? Link se pose bien des questions. Zelda se lève de son lit et va à sa fenêtre, qui se prolonge en un petit balcon, de sa chambre. Elle voit Link qui va en direction de chez lui. Link ne regarde même pas en direction du donjon de Zelda. Zelda est triste, Link part sans la regarder. Zelda regarde la magnifique bague que Link lui a offerte. Elle a mis sa bague sur sa main droite, sur l'annulaire. Elle pleure et se dit que Link ne veut plus la voir. Elle décide de rechercher Impa et de lui dire tous ses problèmes. La princesse Zelda sort de sa chambre et croise Impa dans un couloir, qui se dirige vers le lavoir du château, avec son linge et lui dit :

- Impa, je veux te confier quelque chose !

- Oui, je vous écoute…

- J'ai embrassé Link, sur la bouche, fougueusement, pendant un bon moment. Puis, comme une idiote, je suis partie ! Peut-être parce qu'il allait mettre la langue…

- Mmh, Zelda, vous êtes trop fatiguée, allez vous coucher.

Impa reprend son linge et repart dans la salle où se situe le lavoir. Zelda la suit et continue de lui dire :

- Mais Impa ! Link ne m'aime plus, ça se trouve !

Impa, la tête dans son linge :

- Mais non ! Arrêtez de vous faire du mal ! Link vous aime encore !

- Link est parti sans me regarder puis il est parti en direction de sa maison !

Impa lui fait un clin d'œil :

- Ah, j'ai compris son petit jeu ! Il fait exprès pour vous faire peur !

Zelda regarde Impa, puis ses pieds et dit :

- Ah, ah bon ?

- Peut-être, mais il a l'air bizarre, bon, allez dormir.

Zelda s'écrie :

- En plein après-midi ?

- Oui ! Vous êtes fatiguée !

Zelda ronchonne :

- Pff, je ne suis pas fatiguée.

Impa insiste pour que la princesse Zelda aille se coucher. Zelda est fatiguée et se tient à un petit meuble du couloir pour ne pas tomber.

- Zelda, allez au lit ! Vous ne tenez plus debout ! Au tir à l'arc, vous ne saviez plus viser correctement, dit Impa.

Impa raccompagne Zelda dans sa chambre. Zelda dort limite debout. Impa la tient contre elle et l'aide à monter les escaliers.

- Ca va Impa, je peux me débrouiller seule… souffle Zelda.

Zelda se tient à la rampe de l'escalier et continue de monter seule. Impa la suit pour être sûre que la princesse aille bien se coucher. Elle entend la porte de la chambre de Zelda qui s'ouvre et qui se referme violemment. Impa entre dans la chambre et voit Zelda allongée sur son lit. Elle lui dit :

- Reposez-vous bien.

Zelda éclate en sanglots et demande à Impa :

- Je veux voir Link, je veux lui parler !

Impa répond, calmement :

- Dormez, vous êtes très fatiguée, vous ne savez plus ce que vous dites !

Zelda ne répond plus et pleure dans son oreiller. Impa laisse la princesse Zelda seule et repart de la chambre, le plus doucement possible.

Link est finalement allé à la bibliothèque. Il a le livre « Pratique du sadomasochisme » sous les yeux, mais il pense à Zelda. Pourquoi est-elle partie ? Link se pose des questions. Il est lui aussi fatigué et s'endort sur son livre. Il se réveille aussitôt quand le bibliothécaire se met à hurler, pour dire que la bibliothèque va fermer. Link referme le livre et le remet dans le rayon des livres érotiques. Il sort de la bibliothèque et va chez lui.

Arrivé chez lui, il claque la porte d'entrée de sa maison et s'énerve. Il hurle de colère :

- C'est pas vrai ! Zelda ne m'aime pas !

Il donne un coup de pied violent dans une chaise et la détruit. Link sent la colère monter en lui. Link se dit qu'il n'aurait pas dû embrasser Zelda.

- Elle avait l'air d'aimer pourtant…

Link hurle de toutes ses forces, puis il murmure :

- Zelda est punie maintenant, j'ai fais exprès de partir sans la regarder…

Link ressent soudain une nouvelle sensation, comme si punir Zelda lui faisait plaisir.

- Ah, dit Link en retirant son bonnet vert, Zelda doit bien regretter d'être partie…

Link pousse un petit gémissement de satisfaction :

- Brr, ça me fait plaisir cette sensation… suis-je devenu un sadique ?