Vemos, en el tranquilo pueblo de Applelossa, a las 4:00 de la madrugada, a uno de sus habitantes, más concretamente, Braeburn, durmiendo plácidamente. De repente, una potente luz lo derpierta.

-Hmmm...No mami, no quiero ir hoy al campo de manzanas...-dice el pony todavía dormido. Después de despertarse por completo, baja las escaleras de su casa hacia la entrada, diciendo furioso:

-¿Es que ya nadie respeta el concepto de dormir de UN TIRÓN? Con la cantidad de discotecas nocturnas que han abierto en la ciudad vecina, aquí no hay quien duerma. Cómo sepa quien me ha despertado, lo voy a...¡¿EH?!

Sin saber lo absurdo que es hablar solo, Braeburn abre la puerta y se encuentra un espectáculo desconcertante: Una especie de maquinaria flotante, la cual aterriza en su jardín con una puerta en uno de sus laterales, de la que salen tres extraños ponis: Todos de color verde claro, sin crin ni cola, y con ojos reptilianos verde oscuro. Vestidos con una extraña armadura plateada y blanca. Braeburn, estupefacto, solo puede observar como uno de los ponis se dirige hacia él.

-€ &_£}\*|'¶¡🎶✔️✖️🔃➖💲 (Traducción: ¿Podria indicarnos la dirección de la panadería? Sentimos invadirle pero la nuestra estaba cerrada.)-pregunta el Pony verde con una cara de poker impresionante. Braeburn no entiende nada de lo que ha dicho el Pony verde, pero de todos modos hace un intento de comunicación.

-Yo-ser-habitante-de-Equestria-dice Braeburn gesticulando y hablando muy lento-¿Porque-vosotros-venir-a-mi-planeta?

Los extraños ponis lo miran completamente extrañados. El Pony que habló antes dice a uno de sus compa:ñeros:

-▪️◽️🔳🔘 ️®〰 -€.&'1846{[^{#➕🔵➗ (Traducción: Creo que nos hemos olvidado de poner el traductor instantáneo de forma que el también nos pueda entender.)

Su compañero asiente con la misma cara de poker. El Pony verde aprieta un botón de su traje y, seguidamente, le pregunta a Braeburn:

-Si has visto nuestra nave y toda nuestra tecnología, ¿Por qué nos hablas de esa forma tan ridicula?

Fin cuarto capítulo.

Moraleja: Nunca des por sentada la inteligencia de otra persona, podrías llevarte una buena sorpresa.