NOTAS INICIALES:

El próximo capítulo vendrá probablemente el 25 de febrero (haré lo posible).

Cloruro de Pararosanilina también se conoce como Violeta Genciana.

Yo esperaba conseguir poner toda la venganza de Nathalie en sólo un capítulo, pero quedó dividido en este y en el próximo.

¿Por qué creen que el Félix tiene tanto miedo de ser "muerto" por la madre?

.

.

.

CULPA DE LA EMPANADA DE MELOCOTÓN

.

.

.

Ya era de madrugada cuando Félix se dio cuenta de que no conseguía dormir solo en aquella casa, quedarse revirtiendo en la cama no era la respuesta. El muchacho se forzó a salir del medio de las cubiertas calientes y bajar las escaleras, llegando a la sala de estar. Él se sentó en uno de los sillones con Plagg que se sentía en su regazo ... esperarían allí.

No era un secreto que, muchas veces, Nathalie necesitase quedarse hasta más tarde en el trabajo. No era secreto que su celular se había roto durante aquella última conexión — Gorila lo afirmó con un mensaje. No era secreto que los Agrestes eran una plaga que consumía la vida de los empleados. ¡Ellos necesitaban entender límites, límites básicos de sentido común, que incluyen no dejar a una mujer volver sola a casa tan tarde e incomunicable!

El rubio estaba pensando meticulosamente en todo lo que podía hacer para resolver aquella situación cuando los ruidos de clave llamaron la atención de él. Con cierta ansiedad, él aguardó hasta que la puerta de la casa fuera abierta y las luces encendidas, para só entonces exclamar en alivio:

— ¡Madre!

— Félix, debería estar durmiendo… — murmuró, dejando claro que no estaba de buen humor.

— Me quedé preocupado por ti ... nos quedamos! — él se encogió de hombros, pasando la mano sobre los pelos de Plagg — No sabía que llegaba tan tarde. ¿Cuántas horas de sueño tienes?

— Sucedieron imprevistos demasiado — la justificación vino mientras ella solía la bolsa en un rincón y empezaba a deshacerse de los zapatos — Usted debería saber, ya que rastreó mi celular y aún se molesta el Gorila.

— ¿Entonces fueron casos excepcionales? —se levantó las cejas un poco más inquieto.

— Digamos que sí.

— ¿Con qué frecuencia el Agreste es tan explorador contigo?

— Vaya a dormir, Félix — la orden salió en un tono frío, ella ignoró completamente la pregunta y, antes de que cualquier refuta pudiera ser dada, ella depositó un beso en la frente del hijo e intentó sonar un tanto más amena: — Ya es tarde.

— ¿Y tu? — continuó observando a la madre que, en este momento, sacaba las grapas del cabello con cierta urgencia — ¿No va a dormir?

—Voy —respondió Nathalie, pasando la mano lentamente entre los hilos de pelo y masajeando algunas partes de la cabeza — Me voy a dormir aquí.

— Pero… — el muchacho la miró asombrado, como si ella hubiera dicho algo absurdo demasiado para creer — ... pasa todo el día trabajando, llega de madrugada y aún va a dormir en el sofá? ¿No crees que merece algo mejor?

— Hijo... — ella suspiró pesadamente — No aguanto subir otro escalón ni siquiera, mi columna está doliendo. Estoy seguro de que voy a descansar de forma digna hasta necesitar levantar de nuevo — ella dio una sonrisa discreta, acomodándose en el sofá — Los adultos hacen ese tipo de cosas, son sacrificios por un bien mayor — ella bostezó y poco después ya se había dormido debido al cansancio.

Sintiendo un gran peso de culpa, todo lo que Félix hizo fue apagar las luces de la habitación y volver al sillón. Él iba a dedicar sus horas de descanso en un plano osado, algo temporal que pudiera librar a la madre de las garras de los Agrestes.

.

.

.

Gorila había sido dispensado más temprano el día anterior, poco después de llegar a la mansión Agreste con un pedido urgente que necesitaba buscar en el otro lado de la ciudad: una rebanada de torta de melocotones. Él no entendió bien el motivo de eso, tan poco el motivo de verse libre del jefe fuera de la hora, pero no se quejaba.

Dedicó el tiempo libre en anotaciones: sentía que sus teorías estaban llegando en algún lugar, ninguna línea de pensamiento podría ser descartada, tan poco olvidada. Estaba tan empeñado en lo que acabó adormecerse con el rostro sobre el cuaderno, soñando con el día en que su libro titulado "Crónicas de Gorila: el muchacho, la mafiosa y los Agreste" tendría su fiesta de lanzamiento.

El sueño divertido fue interrumpido abruptamente por la alarma del celular. No era el despertador, todavía eran cuatro de la mañana. Era la alarma de mensajes:

.

Nathalie Sancoeur dice:

"¿Puede venir a buscarme ahora? Sea discreto ". [04:14]

.

Sorprendido y con una señal de preocupación, él mandó un mensaje de respuesta mientras andaba por los pasillos del caserón en busca de las llaves del coche.

.

Gorila dice:

"Ya estoy en camino. ¿Sucedió algo con su hijo de nuevo? ¿La tos empeoró? ¿Policía? "[04:15]

.

Nathalie Sancoeur dice:

"Cuando llegue mande un mensaje, no toque el timbre" [04:16]

.

Sabiendo que no iba a ganar más información que eso, el grandón depositó su total atención en huir de la mansión con el coche sin que Gabriel se despertar. También necesitó bastante enfoque para tratar de recordar cómo llegar a la casa de la amiga sin el GPS.

.

.

.

Felix sonrió cuando la primera parte de su plan fue considerada cumplida. Con cuidado para no hacer ruidos, él subió las escaleras nuevamente e invadió el cuarto de la madre: iba a iniciar la segunda parte.

Él abrió las puertas del closet y comenzó a buscar todas las prendas que ella podría necesitar durante una semana, depositando las seleccionadas sobre la cama vacía. En el momento en que todas ya las ropas ya habían sido elegidas él comenzó a organizar dentro de una maleta, dejando apenas el uniforme que la madre necesitaría usar el día. Con igual celo, él hizo el mismo procedimiento con sus propias ropas.

Cuando las maletas estaban listas, las arrastró hasta el borde de la escalera. Sentía como si estuviera a punto de hacer un viaje de vacaciones ... un viaje al infierno en la Tierra, pero un viaje de vacaciones de todos modos.

Suerte la suya de Nathalie estar en la sala, de lo contrario, esta parte del plan llevaría mucho más tiempo que él había disponible ... no! Lo cierto era que no necesitaba trabajar tanto y terminar durmiendo allí.

Sin tiempo para más pensamientos conflictivos, Félix dio pasos de gato hacia la sala. Estaba a la hora de la tercera parte de su plan: despertar a la madre. Sería, sin dudas, la más difícil ... él se sentía en parte culpable por el agotamiento de ella.

— Madre? — se llamó bajito, cuando ya estaba al lado del sofá.

— Ya hablé para ir a dormir, Félix ... —murmuró, pasando las manos por la cara en un intento fallido de esconderse.

— Se va a retrasar para el trabajo, ya son casi cinco de la mañana ...

Como si fuera compuesta por palabras mágicas, aquella frase hizo que la mujer se sentar en el sofá en el mismo instante. Ella miró rápidamente, en busca de algo que confirmara el horario. Sin éxito, ella se levantó y comenzó una caminata somnolienta para las escaleras, siendo acompañada por el hijo.

— Félix ... ¿por qué tiene maletas cerca de la escalera? — ella comentó soñolienta, antes de un bostezo.

— ¿Qué quiere el desayuno? — Él fue rápido en desviar el asunto a algo más interesante — Helado de nuevo? Panqueques? Tostadas?

— Puede ser todo eso junto ...

La respuesta hizo una sonrisa de diversión brotar en la cara de Félix. Si fuera cualquier otra persona, él juzgaría que la respuesta era debido al sueño, pero él conocía a la madre lo suficiente para saber que ella comería todo aquello y más lo que viera por delante.

.

.

.

Después de muchas calles equivocadas y vueltas por el mismo lugar, Gorila finalmente había llegado a la casa de Nathalie - el sueño le había dejado más confuso que el imaginado. Él estacionó, miró alrededor varias veces hasta estar seguro de que no había sido seguido y sólo entonces salió del coche, enviando un mensaje a Nathalie.

.

Gorila dice:

"Ya estoy en la puerta". [05:02]

.

Nathalie Sancoeur dice:

"Entre". [05:02]

.

Sin saber qué esperar, el grandalón colocó la mano trémula en la manija y empujó lo más suave que conseguía, en un intento de no hacer ruido alguno. Él esperaba encontrar agentes de la mafia rusa en una reunión; una escena de crimen; tal vez incluso encontrar a Gabriel esperando en el sofá, solamente para apuntar a él y hablar algo idiota como "Yo sabía que usted usaba el coche sin permiso! "; sólo no esperaba encontrar a Félix con un delantal de color rosa y una sartén en la mano ...

— Lleva las maletas que están en el borde de la escalera hacia el coche, no haga ruido — fue todo lo que el muchacho dijo antes de volver a la cocina.

— ¿Maletas? ¿Qué sucedió? ¿Donde esta tu madre? — Gorila preguntó, estancado en el mismo lugar y sin saber con certeza si debía seguir las órdenes o ir detrás de Félix.

— Maletas, aquellas con rodilla y tirantes, están desde arriba de la escalera ... — el rubio suspiró — ¿Eres realmente idiota, no? ¿Cuál es la dificultad para seguir un orden tan simple? — se volvió a la habitación, apoyándose en la puerta y mirando a Gorila con cierto desdén.

Al actuar de esa manera, Félix no recordaba a Adrien en absolutamente nada ... pero recordaba a Gabriel. La manera despectiva de mirar, el aire de superioridad y el tono irónico en prácticamente todas las palabras. Sin embargo, Félix no era su jefe o cosa del tipo, por lo tanto, podría ser tratado como debería:

— Sólo voy a recoger las maletas cuando me responda a las otras dos preguntas, a menos que sea demasiado difícil para explicar lo que está pasando y yo tengo que preguntar a su madre ... eso es, si ella sabe lo que usted está haciendo — el grandalón sonrió de canto.

— ¡No te atrevas! — él escupió las palabras con irritación, acercándose con pasos lentos como si fuera a armar un bote encima de la presa — Mi madre está en el baño, ella va a salir de allí, comer e ir para el trabajo ... el resto no es de tu cuenta, ya que sólo te necesito para llevarnos allí.

— ¿Llevarnos? ¿De nosotros? ¿De ti también ir?

— Exactamente, voy a estar cerca de ti todo el día ... va a ser divertido, ¿no? — le dio una sonrisa delgada de golpes — ¡Ahora, va a recoger las maletas! Después nos espere en el coche — la orden fue acompañada de una mirada aún más gélida. Era como si la manera de aquel chico fuera la mezcla perfecta de la frialdad de Gabriel y de Nathalie.

No había tiempo para preguntas o conversaciones, él necesitaba seguir las órdenes de aquel proyecto de mafioso - estaba empezando a estar seguro de que él era un hijo bastardo de Gabriel. La mayor prueba que tenía de esto, a pesar de tan poco tiempo de convivencia, es que Félix era potencialmente peligroso y manipulador al extremo, era del tipo que tenía lo que quería por bien o por mal... igual al padre?

.

.

.

Nathalie no tenía energía para preguntar de nuevo sobre las maletas en el borde de la escalera; sobre tener apenas un uniforme encima de la cama y ninguno en los armarios; sobre Félix haber juntado helado, panqueques y croissants y haber olvidado la mermelada en el desayuno. Pero ella no pudo quedarse callada cuando sobrepasó la puerta de la casa y el coche de los Agreste estaba estacionado frente a la puerta.

— Félix, explicaciones — ella exigió mientras daba algunos pasos hacia el coche.

— Lo cierto sería que venga a buscarte todos los días, no? — el muchacho respondió tranquilamente mientras cerraba la puerta de la casa.

— Yo dije explicaciones, no opinión — las palabras tomaron una forma mucho más rígida mientras ella miraba al muchacho rubio.

— Vamos a pasar unos días en su trabajo — finalmente contestó, evitando al máximo mirar a la madre.

— ¡Félix! — ella cruzó los brazos, claramente irritada.

— Só hasta que el tobillo esté bien de nuevo y yo pueda volver a mis clases extras, solamente eso! — él tomó el pequeño animal negro en los brazos, como si fuera un bebé — y también va a ser bueno para usted, va a poder descansar más — él sonrió , una sonrisa dulce acompañada de aquella mirada irresistible.

— Félix ... — ella suspiró, vencida. Al final, sólo quería cuidar de ella. Una buena intención con actos completamente turbios — Prometa comportarse.

— Prometo — se acercó más a la madre, pasando uno de los brazos por la cintura de ella — prometemos, no es, Plagg? — el gato dio un miado fino, pareciendo convenir con la pregunta.

— Si usted rompe esa promesa, está muerto. — Nathalie amenazó con un tono lo suficientemente serio para que el hijo no tuviera posibilidades de retrucar.

.

.

.

El trayecto hasta la mansión Agreste fue hecho en completo silencio. Nathalie se había dormido tan pronto como entró en el vehículo, Félix parecía estar distraído lo suficiente en el móvil y Plagg estaba acomodado en el asiento delantero, al lado de Gorila, mirando la vista y ocasionalmente lamiendo los pelos.

Por ser muy temprano, las calles de París estaban completamente vacías. Este hecho unido con la angustia que el conductor estaba sintiendo en estar "solo" con Félix en el coche hizo que el recorrido fuera enfrentado con velocidades más altas que la media, permitiendo que llegar a la mansión con tiempo de sobra.

— ¿Entonces es aquí? — Félix comentó así que el coche estacionó frente a las puertas de hierro — Esperaba algo más grande ...

— ¿Tan grande en cuanto a su casa? — Gorila gruñó.

— No, tan grande como las demás mansiones en esta misma calle. Para alguien egocéntrico y mezquino, imaginé que Gabriel Agreste querría vivir en un castillo o algo del género — el más joven se inclinó los hombros.

— No es como si él no quisiera ... — Nathalie comentó mientras se estiraba — ¿Son qué horas?

— Exactamente veinte para las seis — el hijo la respondió, dando una última mirada en el celular y luego lo colocando dentro del bolsillo.

— ¡Bien! — ella sonrió de esquina, buscando algo dentro de la bolsa — ¿Puede ir en la farmacia y traerme esas cosas? Pero tiene que ser lo más rápido que lograr — ella extendió un pequeño papel con algunas cosas anotadas para Gorila.

Sin tener mucha opción aparte de ayudar a Nathalie, el grandilón asintió positivamente. Él esperó a los dos salir del carro - tres, si contó con Plagg -, entregó las maletas y luego fue a una farmacia cualquiera para cumplir la orden.

Gorila sabía que el pedido de su colega podría ser solamente una compra cualquiera que no tuvo tiempo de hacer, se agarró a esa pequeña posibilidad hasta que ya estaba dentro de la farmacia y finalmente ver lo que estaba escrito en el papel. Él respiró profundamente e intentó no levantar sospechas de nadie mientras lo entregaba a una de las asistentes.

.

Cualquier remedio para el estreñimiento, líquido;

Una jeringa desechable con aguja;

Cloruro de Pararosanilina;

.

En aquel pequeño papel estaba escrito los ingredientes necesarios para algo mucho peor que el tráfico de drogas ilícitas ... Nathalie iba a matar al señor Agreste envenenado y él sería el cómplice!

.

.

.

Mientras el guardaespaldas enfrentaba dilemas morales, aún en duda si era seguro llevar las armas del crimen hasta Nathalie, la misma estaba mostrando los alojamientos dirigidos a empleados al hijo.

— Y es aquí donde vamos a quedarnos, ya que crees que es lo mejor — ella abrió la puerta de una de las pequeñas habitaciones.

— Para mí parece bueno — Félix se inclinó los hombros — Só vamos a dormir aquí, no necesita ser grande ...

— ¿Como así? — ella alzó una de las cejas — Usted se quedará aquí todo el día. Yo no quiero caminar por la mansión, Félix!

— Pero mamá ...

— Sin "pero"!

— El cocinero no va a poder venir esta semana, pensé que podría quedarse en su lugar. Sería divertido y una experiencia nueva, además de ayudar a la señora ... — él ya estaba con esa mirada irresistible de nuevo.

— ¿Por qué no podía venir? ¿Y cómo lo sabría?

— Su celular estaba roto, puse el chip en mi aparato. Parece que tuvo una emergencia familiar y va a necesitar algunos días de descanso, por lo demás, fue muy claro cuando dijo que podría quedarse hasta un mes de descanso por todas las horas extras que tuvo que cumplir — mientras explicaba, él empujó las maletas para dentro de la habitación — Parece que no es sólo la señora que sufre con los Agreste.

Antes de que ella pudiera contestar cualquier cosa, una figura enorme se acercó a ellos por el pasillo: Gorila ya estaba de vuelta. Ella sonrió notando el envase de la farmacia en sus manos... su plan iba a empezar!

— No tengo tiempo para arreglar a otra persona hoy y por eso, solamente por eso, usted puede quedarse en su lugar — y antes de que el chico se animara en demasiado, ella advirtió una vez más: — es solamente hoy, Félix. Mañana te quedar encerrado en esa habitación todo el día. Puede ir hasta la cocina, nada más allá, cualquier duda pregunte a él — ella encaró a Gorila por unos segundos — Y, lo más importante: no vaya al taller de ninguna manera.

— Sí, mamá ... — él sonrió, sabiendo perfectamente lo que necesitaba hacer y cómo hacerlo.

Gorila no tenía la menor idea de lo que estaban hablando, tan poco prestó atención a aquella sonrisa sospechosa de Félix - el muchacho estaba tramando algo. Toda su atención se dedicó a algo que no había notado antes, tal vez porque el rubio estaba siempre solo, sentado en el coche o apoyado en Nathalie cuando lo veía: era más alto que la propia madre. ¿Cuántos años tenía? ¿Cuántos años tenía Nathalie?

— ¡Bien! — Nathalie esbozó una pequeña sonrisa, tomando los envases de las manos del guardaespaldas y empezando a caminar por los pasillos con el máximo de velocidad que los saltos la permitían tener.

— Parece que ahora somos sólo nosotros dos ... — el rubio se encaró de la grandeza, sonriendo un poco más — Vamos a la cocina. ¿Quieres café?

— No, hoy no ... — respondió un poco malhumorado, el nuevo "pequeño maestro" estar tan cerca sería demasiado peligroso.

.

.

.

Nathalie subió las escaleras prácticamente saltando los escalones e hizo una pequeña carrera hasta llegar a la puerta de la habitación de Gabriel. Ella podría fácilmente contar en los dedos todas las veces en que fue hasta aquella puerta desde que Emilie ya no estaba allí ... más raras aún fueron las veces en que ella entró:

Una cuando necesitó literalmente arrastrar al señor Agreste de vuelta al trabajo, cuando él no logró lidiar con la falta de la esposa; una cuando él intentó beber para olvidar el dolor y acabó quedando en un estado lamentable, sobrando para Nathalie y Gorila cuidar de él; y, ahora, una para que su plan se iniciara.

Sorrate, ella abrió la puerta y entró.

La habitación enorme y lujosa se mantenía exactamente de la misma manera por años, como si Emilie fuera a aparecer en cualquier momento y las cosas continuarían de donde pararon. Esto hizo que Nathalie sonríe con recuerdos dulces hasta que la voz de Gabriel la sacó de tales pensamientos:

— Torta de melocotones! — él prácticamente gritó y Nathalie pensó que había sido cogida. Sin embargo, él sólo estaba hablando durmiendo, probablemente soñando con dulces "prohibidos" de nuevo.

La asistente intentó caminar de la forma más silenciosa posible hacia el baño, pero cuando la mano alcanzó la manija de la puerta ella oyó chasquidos venidos de la cama. Ella se volvió la cabeza lentamente, sintiendo todos los músculos coger y la garganta se secó con lo que estaba viendo: Gabriel se había sentado en la cama, parecía estar pensando en todas las acusaciones que podría hacer contra ella.

—Se-señor ... —susurró, pero fue interrumpida.

— Nathalie ... — dijo en tono bajo, frío, mirando sus propias manos — Nathalie, coce mi espalda — ordenó con el habitual tono indiferente.

— ¿Qué? — ella encaró al superior, asustada, hasta que finalmente entendió todo lo que estaba pasando y sintió los músculos relajarse completamente, tranquila una vez más: él sólo estaba sonámbulo. Si el Agreste estaba sonámbulo, señal de que ni tan temprano se despertar.

Tomada de coraje y ansiedad para que su plan fuera colocado en práctica, ella finalmente abrió la puerta del baño y se deslizó, observando la gran variedad de productos que el jefe usaba. No era ningún secreto que, como "figura pública" y renombrado estilista, Gabriel Agreste era una criatura vanidosa. La asistente sabía de color y salteado todos los productos que él utilizaba y para que servían cada uno de ellos, principalmente el adorado shampoo para revitalizar el color de los cabellos en días de eventos presenciales o videoconferencias.

Una sonrisa vil brotó en sus labios mientras ella cogía el tubo. La sonrisa sólo aumentó cuando abrió la bolsa de compras de la farmacia, sacando de ella la jeringa y el Cloruro de Pararosanilina. Habilmente, ella llenó el tubo de la jeringa con el líquido violeta; con cuidado, inyectó todo el contenido coloreado en el tubo. Después, bastó balancear bastante el embalaje y colocarla en el mismo lugar.

Primera parte de su venganza: ¡hecha!

Ella tomó las pruebas del crimen y salió del baño de la forma más silenciosa que pudo, caminó por la habitación con celo lo suficiente para no hacer ruido alguno. Cuando finalmente llegó a la puerta que daba al pasillo, logró cerrarla bien a tiempo para oír el despertador del Agreste tocar.

Nathalie debería haber ido a resolver algunos preparativos, pero no se contuvo y golpeó ligeramente en la puerta. Ella esperó hasta que un "qué es!" enojado era oído para, en fin, darse por satisfecha:

— Solamente quiero recordarle que en una hora tendremos una videoconferencia con inversores rusos, señor. Dijo que tenía interés en ver los dibujos que fueron hechos para la señorita Nightingale antes, ellos están todos en orden en el taller — su voz salió con incluso un tono de malicia, ella adoraba derrochar su eficiencia y probar que conseguía sobrepasar las expectativas del hombre.

— Acorde Adrien, quiero instruirlo sobre los cuidados con las vestimentas del ensayo fotográfico de hoy — a pesar de sonolenta, la voz de Gabriel mantenía el tono irritado.

— Como desee, señor — respondió ella, sonriendo aún más: el azar estaba a su favor.

.

.

.

Después de despertar a Adrien, Nathalie volvió a la cocina y observó al niño preparar el desayuno. Ella ayudó a Félix a encontrar algunos utensilios y explicó todas las restricciones alimentarias de los Agreste.

— ¿Llevo o tiene algún empleado sólo para llevar platos? — el muchacho preguntó mientras terminaba de preparar una de las bandejas.

— ¿Estás prohibido salir de la cocina, recuerda? Yo misma llevo.

— ¿Y después vuelve y queda conmigo?

— No, después voy a empezar a trabajar y usted se quedará comportado — ella encaró al muchacho, sosteniendo su barbilla con una mano y haciéndolo mirar — Entendió?

— Siempre me comporto — sonrió.

— Claro ... — dijo con burla y revirtiendo los ojos.

Antes de que pudiera ser contestada o recordada de las "varias" veces en que realmente se comportó, ella agarró las bandejas y las llevó al salón de comidas.

Aprovechando estar sola, ella sacó del bolsillo una de sus armas: el remedio para el estreñimiento. Gabriel no morir por ingerir aquello diluido en el café, sólo quedaría lo suficientemente ocupado para que ella tuviera paz y consiguiera reponer el trabajo atrasado.

Lentamente ella empezó a gotear las gotas del remedio en el café, pero un grito de odio y melancolía resonando por la casa la hizo derramar un poco más allá de lo que debería. Reconociendo que debería ser la reacción de Gabriel a su "shampoo especial", ella rápidamente guardó el frasco de remedio en el bolsillo y aguardó pacientemente.

— Mamá, ¿has oído esto? — Félix preguntó poniendo la cabeza fuera de la puerta de la cocina.

— Oí ... — ella comentó con una sonrisa — Ahora cierra la puerta y finja que no va a oír nada.

— Pero ... — antes de que pudiera hacer cualquier otra pregunta, el rubio oyó ruido de pasos y creyó mejor esconderse una vez más.

Los pasos rápidos y descompasados eran de Adrien. Él entró en el salón casi poniendo las puertas abajo, esbaforido. El chico miró alrededor y pareció no entender lo que estaba pasando, hasta que percibió a Nathalie en aquella habitación también.

— ¿Has oído esto también? — la voz salió en parte preocupada — Parecía un animal siendo atropellado ...

— Oí, pero creo que es ... — y, antes de que ella pudiera completar su explicación, fue interrumpida por otro grito:

— ¡NATHALIE! — Gabriel vociferó, entrando en el salón enrollado en su bata de baño felpudo — ¿QUÉ SIGNIFICA ESO !? — él apuntó hacia la propia cabeza.

Los cabellos que una vez eran rubios platinados estaban ahora completamente morados. No sólo los cabellos: las manos de Gabriel y toda la piel donde espuma del champú entró en contacto estaba con una coloración violeta. El alborno estaba con varias manchas también, así como el suelo probablemente quedaría manchado debido al agua arrojada que goteaba de él.

Con una frialdad que só era posible adquirir después de trabajar tantos años para el Agreste, Nathalie logró fingir que no tenía absolutamente nada mal con él y simplemente comentó:

— ¿La púrpura de tu pelo es para combinar con tus pantalones rojos, señor?

Adrien, sin conseguir controlar los impulsos de una manera tan robótica, se sentó a la mesa y escondió el rostro entre los brazos. Fue un intento fallido de evitar que sus carcajadas fueran escuchadas por el padre.

— Nathalie ... — el más viejo se extendió entre los dientes, no tenía como culparla por aquello y tan poco exigir que ella reparara — Cancele la reunión de hoy.

— Imposible, señor — ella enderezó la mota de pelo — Está marcada hace semanas y son inversores muy importantes. Es una oportunidad perfecta para atraer la atención de ...

— ¡No puedo aparecer en público de esa manera! — Gabriel golpeó uno de los pies en el suelo, impaciente — Cancele.

La asistente suspiró, tratando de mantener su fachada de indiferencia. Ella estaba a punto de contestar al superior una vez más, pero Adrien fue más rápido que ella:

— Padre ... — el muchacho respiró profundamente y prendió las risas antes de continuar — El pelo de colores está de moda, ellos van a gustar!

El Agreste más viejo no dijo una sola palabra, apenas acentuó positivamente y luego dio la espalda a los dos, marchando de vuelta a la propia habitación. Al menos el color rojizo de la piel necesitaba sacar.

.

.

.

No estaba siendo un día fácil para Gabriel.

Sus manos aún estaban rojas; su pelo estaba arruinado; su hijo no había podido concentrarse en sus órdenes porque estaba riendo - no lo culpaba, cualquier cosa que una persona de pelo púrpura hablaba sonaba mucho más gracioso de lo normal; no tuvo tiempo para mirar los bosquejos; él dependía de Nathalie para salvarlo con la reunión, lo que le hizo culpar por haber irritado tanto ella el día anterior.

— Inicia en un minuto, señor — comentó mientras terminaba de colocar la cámara de la tableta para él.

— ¿Es realmente necesario que aparezca? Usted tiene total libertad para representarme ... — su voz salió cansada, como si estuviera ridículo estuviera drenando sus fuerzas.

— Ellos quieren debatir ideas antes de hacer la entrada. Desfiles de Agreste en Moscú, San Petersburgo, Kiev y Novosibirsk llamarán la atención de un nuevo público — la asistente comentó tranquilamente.

— ¿Y en cuanto a Estambul? — él arqueó una de las cejas.

— Primero enfocamos en Rusia, después en Turquía — Nathalie fingió perfectamente no notar el pequeño equivoco mientras el superior sufría una leve caída de su orgullo.

— Nathalie, quiero pedir una cosa — él apoyó las manos en la mesa, sin conseguir mirar directamente a ella.

— ¿Sí? — los ojos azules de la mujer se enfocaron completamente en él. Ella estaba demasiado sorprendida, estaba a punto de recibir una petición que ni siquiera Emilie había recibido cuando estaba allí: excusas.

— Aparece en la videoconferencia a mi lado, no quiero pasar ese vejame solo.

— ¡No! — ella se volvió la cara, decepcionada al extremo por ser un pedido hecho de esa manera. Los años pasaban y Gabriel Agreste continuaba sin saber cómo dialogar.

— Puede cobrar como horas extras! — Gabriel intentó negociar.

— ¡Todavía es no!

— Por ... por favor? — y, finalmente, dejó el orgullo herido guiar su sentido común. Necesitaba a alguien al lado de él para quitar la atención de su pelo completamente morado. ¿Quién mejor que Nathalie y su mejilla roja para eso?

Nathalie no respondió absolutamente nada, sólo suspiró y se posicionó al lado del superior. Como traductora entre él y los inversores, sería realmente más fácil participar directamente.

— Gracias — murmuró el jefe, arreglando la postura y colocando las manos detrás de la espalda.

— Quiero horas extras y salir temprano el viernes — dijo ella, en tono bajo.

Antes de que el Agreste pudiera retrucar ese acuerdo unilateral, la videoconferencia comenzó. Aquellas reuniones eran un completo aburrimiento: al principio él se mostraba más participativo, pero no tardaba ni siquiera cinco minutos para que se irritase en no entender nada de la lengua extranjera y enfocase su atención en cualquier otra cosa. Él no se preocupaba en dar respuestas a las preguntas, dejaba eso a los cuidados de la asistente, después de todo, ella cuidaba del burocrático y él del creativo.

A veces, se agarraba admirando como Nathalie logra traducir todo en tiempo real. Ella tenía habilidades interesantes que deberían ser explotadas al máximo — no exactamente reconocidas, apenas utilizadas para un bien mayor.

Como si ya no fuera lo bastante divagar sobre la asistente, el Agreste perdió prácticamente todo el transcurrir de la reunión porque quedó cismado como su taller: tenía algo mal con él. El contraste entre el blanco y negro era el mismo y le gustaba, pero había algo fuera de lo normal, algo que estaba obstaculizando la armonía del ambiente y dejándolo completamente desorientado en medio de aquella confusión de estampas.

— Señor ... — ella llamó la atención del hombre para sí — elogiaron su elección en el color del pelo, hablaron que es una combinación interesante con el rojo.

— Agradezca por mí, Nathalie.

Ella acentuó positivamente e hizo lo que se le pidió, pero enseguida colocó una de las manos sobre los labios, como si estuviera tratando de prender una risa, y entonces llamó la atención de Gabriel para sí de nuevo.

— Señor... Dijeron que debería abrir más botones de la camisa, se volvería más jovial.

— Agradezca por mí nuevamente, Nathalie ... — tardó unos segundos hasta que realmente entendió lo que se dijo, demasiado tarde para cambiar de opinión: la asistente ya les había dicho el agradecimiento — ¿Dijeron qué?

— Se despidan ahora, señor.

— ¡Envíales a ir al infierno! — gruñó.

— ¿No sería mejor mandar tres besitos? — ella alzó una de las cejas.

— Haz lo que quieras entender, sólo quiero esa reunión cerrada.

La mujer accedió y cambió algunas frases con los rusos. No tardó hasta que la videoconferencia se cerró y Nathalie volviese a la propia mesa: ella necesitaba trabajar.

— Ellos deben enviar el contrato firmado en unas horas — comentó mientras arreglaba algunos papeles — Yo diría que la reunión fue un éxito casi tan grande como su nuevo color de pelo, señor.

— No quiero más oír comentarios sobre mi cabello, ¿entiendes? — dijo de manera fría.

.

.

.

Las horas pasadas, Nathalie había ido varias veces hasta la cocina para asegurar que Félix se comportaría y para tomar café - añadiendo algunas gotitas del remedio en las tazas de Gabriel, después de todo, él no morir por exceso de eso.

El universo había conspirado al favor de ella: los pequeños cambios que ella hizo en la decoración del taller parecían haber sido notados, generando cierta incomodidad en Gabriel; a pesar de que él era adepto de métodos virtuales, pasó gran parte del día coloreando algunos esbozos de la manera tradicional y se contorsionando de rabia cada vez que cogía un marcador de color equivocado - Nathalie había cambiado las tapas de prácticamente todos.

Él parecía pésimo, visiblemente agotado por los dolores de cabeza; también las gotitas de sudor se aglomerando en la frente de él, señal de que el remedio ya había comenzado a hacer efecto. Además de todo eso, todavía había el emocional siendo herido: Adrien apenas había logrado tocar la comida porque, justo en uno de los pocos días en que conseguía almorzar junto a su padre, no podía hacer nada más que arrestar las risas por culpa de aquel cabello violeta.

Y ahora, Nathalie estaba sonriendo y saboreando su venganza mientras los Agrestes saboreaban el almuerzo que Félix había preparado.

Incluso la elección del plato había ayudado a la asistente: sopa. Una sopa bonita, pero con el caldo formando pequeñas estampas en el plato de Gabriel, lo que sólo hizo que su mareo fuese más fuerte que su hambre.

— Yo ... — él murmuró, dejando el cuchara en la mesa — con licencia.

Con pasos largos y rígidos, prácticamente huyó de aquella habitación y dejó los otros dos hacia atrás. Adrien finalmente dejó sus risitas escaparse, aliviado y en parte culpable por el padre haber abandonado el almuerzo. Nathalie seguía sonriendo, victoriosa.

— ¿El padre está bien? — el rubio finalmente preguntó, enjugando una lagrima venida de la risa y luego encarando a la asistente — Él va a estar bien, no?

— Claro ... — ella suspiró — Solamente está siendo un día difícil, mejor dejar que descansar.

— ¿Tengo algo de tarde para hacer?

— Absolutamente nada, Adrien — ella tomó la tableta para comprobar — El almuerzo es sabroso?

— ¡Está increíble! — el muchacho sonrió — Parece la sopa especial del Le Grand Paris, sólo que es aún más agradable.

— Eso es genial — ella sonrió, contaría los elogios para Félix después.

.

.

.

Adrien había disfrutado tanto de la comida que devoró no sólo su almuerzo, pero el de Gabriel también. Nathalie jamás contaría que él huyó de la dieta, entonces no había problemas en él hacer este tipo de cosas con ella siendo el único testigo. Almuerzo terminado, ella volvió a la cocina ansiosa para despejar todos los elogios que el Agreste más joven había hecho para la sopa.

— Hijo ... — antes de que ella pudiera hablar más cualquier otra palabra, Félix la interrumpió.

— Yo juro que no hice nada, yo juro! ¡Yo realmente me comporté! ¡Puede preguntar al grano, él es testigo! ¡Me comporté! — el muchacho parecía en pánico, sosteniendo el celular con una mano y Plagg con la otra.

— Félix, de lo que estás hablando? — Nathalie caminó hasta él lo más rápido que consiguió, agarrando la barbilla del muchacho con una mano y obligándola a mirarla — ¡Se calma y responde!

Gorila, que estaba en la cocina, permaneció callado. "Había estado allí sólo durante el tiempo en que Adrien se quedó en el salón, fue presionado a lavar la vajilla toda porque Félix aseguró:" mi madre va a enfadarse si yo forzar el tobillo por tanto tiempo ". Él no era un testigo de que el mafioso mirim realmente se había comportado todo el día, pero podría asegurar que el rubio no había hecho nada mal en su presencia.

— Por favor, no me mata ... — el rubio entregó el celular y se abrazó a ella.

Se abrió en aplicaciones de mensajería con una de las conversaciones abiertas, el nombre era muy familiar. Por el horario del mensaje, había llegado segundos antes de que Nathalie entrar en la cocina.

.

Gabriel Agreste dice:

"Nathalie, estoy muriendo". [12:32]

.

Gabriel Agreste dice:

"Llame al abogado, necesito rehacer el testamento". [12:32]

.

Gabriel Agreste dice:

"¡La culpa es suya! ". [12:33]

.

Gabriel Agreste dice:

"Puede venir aquí, AHORA !? ". [12:33]

.

Gabriel Agreste dice:

"Si tarda más de cinco minutos, será excluida del testamento. ". [12:33]

.

.

.

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS:

.

Sara: "Me encanta la idea de este universo alternativo, es una gran historia"

R.: gracias, eres un amor!

.

PercyJ01:

"Hola,
Me gusta mucho tu historia y te agradezco mucho por haberlo traducido en español.
Tampoco para mi español no es mi primera lengua por esto no te puedo ayudar.
yo hablo italiano y también estoy en tentando traducir algunas historias por esto te entiendo y te apoyo."

R.: ¡gracias por la motivación! Me alegro de que te guste la historia. Yo sé lo básico de lo básico del italiano, pretendo comenzar a estudiar ese año. Es parecido, en parte, con el francés, ¿verdad? Intenta traducir sí (pero siempre con el permiso del autor). ¡Buena suerte!

.

Alex108Sol:

"No sé qué me gusta más, si las ideas conspiranoicas de Gorila, las travesuras infantiles de los Agreste o que Nathalie sea madre.

Veo que necesitas ayuda con algunas partes de la traducción, si puedo ayudarte en algo me encantaría hacerlo.

Esteré esperando la continuación, muchas gracias por compartir esta historia!"

R.: ¡Me alegro de que te guste la historia! Me ayudaría mucho si usted indicara los errores que estoy cometiendo. Desafortunadamente, por más que trate de arreglar todo, no sé exactamente cuando está mal o no. Gracias por ofrecerse, es muy dulce de su parte.

.

Mimi: "Me encanto y no te preocupes tu español no está nada mal"

R.: Gracias! ¡Usted es un dulce! Sin embargo, continuaré intentando mejorar mi español.

.

.

.

NOTAS FINALES:

¡ Espero que lo disfrutaste!

Nyah!: .br/u/751821/

Spirit: perfil/laviniacrist/historias

Inkspired: /pt/u/laviniacrist/

A3O: /users/LaviniaCrist/Works