Glee y sus personajes no me pertenecen, asi como tampoco esta historia. Traduccion autorizada por la autora ElsBells.
Twitter /heyjudeeok
Just off the Key of Reason
Capitulo 4: Algo hace que mi pecho se remueva
Días más tarde, Rachel volvió a casa de los ensayos esperando que Quinn estuviese en el apartamento. La rubia en realidad no iba a ninguna parte, a menos que fuera a caminar con Barnaby o cuando iba de compras, y a Rachel comenzaba a gustarle tener a alguien en casa cada vez que regresara. Le gustaba el hecho de estar durmiendo bien por la noche, ya que Quinn se había unido a ella, en silencio y con timidez, con oso Pooh a su lado. Rachel pensó que era una solución donde ambas se beneficiaban, así que era lo lógico, práctico de hacerlo.
Cuando ella entró por la puerta, sus ojos se posaron en Quinn sentada en la barra del desayunador, comiendo el relleno de lo que parecía ser galletas de mantequilla de maní recién hechas en la boca. Quinn miró en dirección de Rachel; ahora con frecuencia solía mantener contacto visual, que Rachel disfrutaba, porque realmente, ¿quién no lo haría?
Ella revolvió el pelo de la rubia mientras caminaba y Quinn agachó la cabeza como siempre, tratando de tragarse el bocado de galleta. Ella miró emocionada, y Rachel esperó expectante con una sonrisa en su rostro.
— Rachel.
Rachel rió. — ¿Sí, Quinn?
Quinn parecía que no podía contener su sonrisa. — Te hice galletas veganas de mantequilla de maní para celebrar.
Rachel levantó las cejas con sorpresa. Lo más elaborado que había visto a Quinn preparar era cuando vertía leche en Froot Loops. Rachel miró el plato. Sólo había cuatro galletas que dejó.
— Entonces, ¿tú comiste, como, unas doce, antes de que llegase a casa?
Quinn se sonrojó, pero siguió sonriendo. — Bueno, tú te estabas demorando eternamente — Se defendió, empujando el plato delante de Rachel. — Y yo sólo soy una increíble cocinera, no me pude resistir.
¿Quinn acababa de hacer una broma? ¿Acaba de presumir? Oh, bueno, Rachel estaba frotando fuera de si.
Rachel arrugó la nariz y le dio un mordisco de una de las galletas. Santa madre de Dios, sabía como un ángel. Quinn sonrió ante la expresión de Rachel. La morena intentaba hacer que su cara se viese menos orgásmica.
— ¿Has dicho que son galletas para celebrar? — Preguntó. Quinn asintió con la cabeza, su sonrisa ahora con la boca abierta. Rachel la miró por un momento devolviéndole la sonrisa. Ella sabía que Quinn estaba esperando que le pregunte, pero esperó. Se dio la vuelta, actuando como si fuese a su habitación, y Quinn hizo un ruido ininteligible de protesta.
Rachel se dio la vuelta, con una expresión inocente en su cara. Quinn se mordía el labio, y Rachel no podía soportarlo más.
— ¿Qué estamos celebrando, Quinn Fabray? — Rachel dejó el plato de galletas sobre la mesa. Ella solía emocionarse un poco con el tema de las celebraciones y no quería que el plato terminara en el suelo junto a la cena de Barnaby.
— Conseguí trabajo.
El rostro de Rachel se iluminó aún más. — ¿Tienes un trabajo?
Quinn se rió y asintió con la cabeza. — En un refugio de perros, a pocas cuadras de aquí. Me dejan darles de comer y caminar ellos y…
Quinn fue cortada cuando Rachel pasó los brazos alrededor de ella. Quinn se tensó un poco al principio, pero Rachel no dejaría que nadie rechazara un abrazo de Rachel Barbra Berry. La rubia olor a ositos de goma.
— Eso es tan genial. — Dijo que en el cuello de Quinn, luego frunció el ceño y se apartó. — ¡Quinn! — La sonrisa de Quinn se desvaneció un poco, pero no tuvo la oportunidad de responder. — Has salido a conseguir trabajo y estoy tan orgullosa y feliz por ti, pero ¡tú me has dejado solo cuatro galletas para celebrar! Esto no es aceptable. — Rachel puso sus manos en las caderas. Ella no estaba para nada bromeando. Quinn la miró, entre divertida y poco miedosa.
— Um, podríamos hacer más...— Sugirió en voz baja. Rachel la miró durante unos segundos, antes de saltar arriba y abajo aplaudiendo.
— ¡Sí! ¡Eso será aún más divertido! ¡Me puedes mostrar cómo los hacen! Dios — Rachel dejó de saltar y respiró. Sintió como sus ojos comenzaban a llenarse de lágrimas; su cuerpo era demasiado dramático para su propio bien. — Estoy tan orgulloso de ti.
Claro, ella había conocido a Quinn, como, una semana, pero era imposible no amar a esta dulce niña. Ella sabía que Quinn tenía problemas con la gente, y el hecho de que haya salido y consiguiendo trabajo, un trabajo en el que debía trabajar con cachorritos todo el puto día, Dios... Rachel simplemente no podía contenerse.
—¿Qué, no, Rachel ¡No-no llores! — Quinn la miró angustiada. Rachel agitó sus manos alrededor vagamente; ella quería decir, "no, estoy bien, solo muy feliz", por lo que esperaba que su lenguaje de señas improvisado lograra traducir el mensaje.
Quinn se puso de pie y levantó los brazos como si fuera a abrazar a Rachel de nuevo, pero parecía que no poder decidirse, mirando hacia el suelo en su lugar. Rachel rió entre lágrimas y abrazó a Quinn.
La rubia la sujetó por un minuto, hasta que Rachel se echó hacia atrás con una sonrisa brillante enorme en su rostro.
— Dios, cálmate mujer. — Dijo Quinn con una pequeña sonrisa. Rachel se rió y se trasladó a la cocina con su plato de galletas.
Tres horas más tarde, estaban acostadas en el sofá, platos con chispas de chocolate y galletas de mantequilla de maní balanceándose sobre sus cuerpos y sobre la mesa de café. Rachel no podía culpar a Quinn por comer todas sus galletas antes, ya que ella misma estaba en su decimocuarta galleta de chocolate en ese momento. La cocina completamente desordenada; Barnaby estaba con todo su cuerpo blanco después de una lucha de harina, pero las manos de Quinn seguían todavía en su regazo, conteniendo una sonrisa en su rostro. En ese momento, eso era todo lo que le importaba a Rachel.
"Wake me up before you go-go
'cause I'm not plannin' on goin' solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high"
Rachel bailaba alrededor de la cocina, cantando con la espátula usándola de microfono y tratando de sostener la nota el mayor tiempo posible. Ella vio a Quinn caminando, o tropezando en el camino bastante adormilada, fuera de la habitación de Rachel, y le hizo un gesto con el utensilio en la mano.
Quinn miró parpadeando durante un minuto antes de acercarse a la barra de desayuno y apoyar la cabeza sobre sus brazos. Rachel dejó de cantar y se inclinó para alborotar el pelo rubio.
— ¿Estás bien?
Quinn levantó la cabeza y asintió, un poco ruborizada. — ¿Has enviado a Barnaby para despertarme? ¿O él simplemente, hace eso...?
Rachel le dio la espalda, incapaz de ocultar su sonrisa culpable. Ella realmente no le había dicho a Barnaby, "Ve a despertar a Quinn" Su perro no era tan inteligente, así que sólo había señalado hacia la puerta de la habitación y saltó arriba y abajo un poco emocionada, diciendo su nombre una y otra vez. Al parecer, él entendió el mensaje, ya que Quinn estaba ahora despierta.
— ¿Desayunaras, Quinn?
Quinn estaba probablemente demasiado dormida para notar como Rachel había ignorado por completo a su pregunta.
— Um, yo sólo comeré los restos de pizza. — Rachel se dio vuelta para mirarla. Quinn vaciló. —Y... ¿Lucky Charms?
— ¡Quinn Fabray! ¡No puedes comenzar tu día con esa asquerosa comida! Vamos, te daré de mi desayuno vegano. ¿Te gusta la cebolla? — Quinn arrugó la nariz, y Rachel rodo los ojos. — Usa tus palabras, Quinn. — Dijo Rachel, medio en broma.
Los ojos color avellana se reunieron con los de Rachel, jugando nerviosamente con las llaves en la mesa. — No, no me gustan las cebollas o pimientos. ... Y soy alérgica a las nueces. Um, no es que pondrás eso en el revuelto de verduras, pero, para el futuro... ya sabes.
Rachel le sonrió a Quinn, satisfecha con esa respuesta. Se volvió hacia la mesada y escuchó como el tintineo de las llaves se detuvo. Miró por encima del hombro y le guiñó un ojo a Quinn, sus orejas se tornaron de un color carmesí, luego reanudó su canto de "Wham - Wake me upp before you Go-Go"
Desafortunadamente, Rachel llegó a la mitad de la segunda línea antes de que su voz se quebrara. Se quedó inmóvil y cerró la boca. Inmediatamente, se dio la vuelta y miró a Quinn, quien la observaba con atención. Ella, obviamente, no sabía la gravedad de la situación. En serio, su voz se quebró.
Rachel habló en un susurro, para no empeorar su voz más allá del estado totalmente desastroso que era ahora. — Todo va a estar bien. Es sólo un poco de cosquillas. No necesito ver un médico. La noche de apertura es dentro de dos semanas y yo ni siquiera estoy sintiéndome enferma. Solo me voy tomare con calma los ensayos de hoy y mañana, y todo va a estar bien.
Quinn se veía un poco nerviosa, mirando a Rachel con cuidado. Ella asintió en silencio. Rachel se dio la vuelta al oír como su comida ya estaba lista, alejándolo de la hornalla, lo sirvió en dos platos.
Puso un delante de Quinn. — Gracias. — Dijo Quinn en voz baja.
Rachel ni siquiera intentó susurrar esta vez. Ella gesticuló las palabras "de nada", luego se concentro en su propio desayuno mientras Quinn la observaba. Sus padres y amigos de Rachel, hasta compañeros de piso siempre le habían dicho que era un poco psicótica cuando se enfermaba, por lo tanto Rachel descubrió que la mejor cosa que podía hacer en ese momento era ignorar los posibles problemas. ¡El pensamiento positivo era el camino a seguir!
Cuando llegó el momento de irse a los ensayos, Rachel recogió sus cosas, y se paró junto a Quinn, mirando al alrededor del apartamento por si se había olvidado alguna cosa. Se giró para decirle, o gesticular con su boca, adiós a Quinn, cuando la rubia la sorprendió con un abrazo. Rachel se sorprendido, y Quinn también, por su gesto impulsivo. Rachel enroscó sus brazos alrededor de ella antes de que Quinn se apartara. Su rostro permanecía de un rojo brillante y lanzando miradas alrededor de la habitación. Parecía que no podía creer que hizo eso.
— Que tengas un buen ensayo. — Murmuró Quinn.
Rachel sonrió dulcemente hacia ella. — Ten un buen día en el trabajo. — Susurró. — Te enviare un mensaje más tarde.
Quinn asintió y se sentó, volviendo a jugar con las llaves. Rachel miró; luego tomó su té de limón con miel, y cerró a la puerta. Piensa en positivo, Rachel. No te vas a enfermar.
Por supuesto, al día siguiente, Rachel fue enviada a casa temprano de los ensayos por su director. No es como si no lo esperase, sentía como sus pulmones se ahogaban y tragaba acido por su garganta. Por primera vez desde que Quinn comenzó a unirse a ella en la cama, no lograba a dormir en la anoche. Es por eso que se fue una hora más temprano hacia su trabajo, antes de que Quinn despertara, esperando que el aire fresco pudiese ayudar. Desafortunadamente, el puto Siri mintió de nuevo y sólo terminó congelándose el culo fuera.
Así que, ahora permanecía sentada en el piso de la cocina sin poder hacer nada. Había abandonado el sofá después de levantarse varias veces por pañuelitos y agua. Ahora, Rachel se sentía demasiado cansada para moverse. El suelo se sentía bien; refrescante en sus piernas. Oyó la puerta abrirse y cerrarse. Probablemente Quinn se sorprendería al encontrarla en su casa tan temprano, por lo tanto dejó escapar un pequeño quejido para indicarle que ella estaba en casa.
Quinn apareció en la puerta de la cocina un momento después. Ella lucia divertida, y luego preocupada cuando se dio cuenta del estado en que Rachel se encontraba. La morena simplemente la miró con sus ojos borrosos, haciendo pucheros miserablemente.
— Me enviaron a casa. — Murmuró pesadamente, inclinando la cabeza hacia atrás para apoyarse contra el lavavajillas. Barnaby se sentó junto a ella; él parecía un poco simpático. Rachel se hubiese sentido satisfecha por estar siendo tan bueno, si ella no hubiese estado convencida de que se estaba muriendo.
Quinn parecía que no tenía idea qué hacer, sus ojos color avellana se veían muy preocupados. Ella dio unos golpecitos con los dedos sobre sus pantalones un par de veces antes de dar un paso adelante con vacilación y arrodillarse delante de Rachel.
— ¿Por qué estás sentada en el suelo? ¿En la cocina?
— ¡No lo sé! — Gimió Rachel quejandose. Quinn hizo una mueca.
— Um...— Quinn pensó por un momento, y luego se acercó más. — Vamos a llevarte a-quiero decir, ¿puedo-puedo llevarte en el sofá?
Rachel asintió y Quinn la ayudó a levantarse con cuidado. Al parecer, su ataque de tos desapareció. Quinn le frotó la espalda con cautela hasta detenerse, ayudando a Rachel a llegar al sofá. La morena vio como Quinn se enderezó y se mordió el labio; sus ojos se movían alrededor del apartamento. Ella estaba golpeando sus pantalones de nuevo.
— Estás bien Quinn. — Murmuró Rachel. Observó como los dedos dejaban de moverse, pero estaba demasiado cansada e incómodo para estar confundida cuando Quinn giró sobre sus talones y se alejó. Rachel suspiró, o lo intentó. Terminó haciendo un ruido extraño, pasando su brazo para limpiar su nariz roja.
De repente, una manta se sintió alrededor de ella. Noto que era cálida y tenía jirafas verdes en ella, sonrió brevemente. Un minuto más tarde Quinn le dejaba una taza de algo humeante en la mesa de café, además de una caja de pañuelos y un libro para colorear con crayones. Rachel trató de levantar su ceja, y Quinn se dio cuenta sonrojandose.
— Me gusta colorear cuando estoy enfermo. — Ella dijo simplemente, antes desaparecer nuevamente. Rachel se rió entre dientes, y luego se dio cuenta de que era la cosa más dolorosa que jamás había experimentado, deteniendose abruptamente. Quinn volvió de nuevo y se sentó en la mesa de café frente a Rachel.
Ella levantó una película que no era de la morena, Chitty Chitty Bang Bang, regalándole una pequeña sonrisa.
— Um, probablemente la has visto. Pero se trata de un coche volador impresionante y una genial aventura...Y hay un enorme perro peludo en ella... Y Dick van Dyke.
Rachel le dio la mejor sonrisa que pudo reunir. Por supuesto que ella la había visto, era Rachel Berry y era un musical. Fue por la misma razón que asintió con entusiasmo cuando Quinn hizo un gesto hacia el reproductor de DVD.
Luego Quinn levantó su osito, tímidamente mordiéndose el labio inferior, sus orejas volviéndose rosa. Rachel le tendió los brazos débilmente, haciendo pucheros con su boca.
— Oso Pooh. — Gimoteó. Quinn sonrió y dejó que Rachel tuviese su osito. La morena lo abrazó contra su pecho y se acurrucó bajo las mantas. Cerró los ojos cuando Quinn algo vacilante extendió una mano y le rozó el pelo oscuro de la frente. La última vez que alguien había cuidado de ella cuando estuvo enferma, fue hace un par de años, y fue Noah ... Realmente no podía definirse como "cuidado", sino como "asaltar la nevera y asegúrese que ella no había muerto".
Quinn se sentó en el extremo opuesto del sofá, y Rachel se automáticamente puso sus pies en el regazo de ella. La morena los movió en señal de protesta cuando Quinn comenzó a tamborilear con sus dedos sobre ellos. Barnaby se acostó frente al sofá; Rachel pensó que él se acostara regazo de Quinn, pero al parecer hoy había decidido ser fiel. Por una vez.
Luego de unos diez minutos, Rachel se quedó dormida, la cara enterrada en el oso de Quinn. Ella despertó unas horas más tarde para encontrar que OhPorDios estaba jodidamente caluroso allí. Gimió con aire ausente y tiró la manta en el suelo. Quinn, que Rachel se dio cuenta todavía estaba presente, no dijo nada; quien recogió la manta y la dobló sobre la mesa de café.
— Has conseguido dormir un poco — Dijo Quinn por lo bajo.
— No necesito dormir, necesito mi voz. — Murmuró. Dios, ella se había convertido en una niña caprichosa. — Apaga la televisión. — Gruñó. Rachel podía oír la canción Chitty Chitty Bang Bang de fondo, y si eso no era algo que se metiera en su cabeza llevándola al borde de la locura, bueno, nada lo haría.
Quinn lo hizo. Los ojos de Rachel permanecían cerrados, por lo que no podían ver a Quinn, pero la música se detuvo.
— ¿Quieres ir a la cama? — oyó una vocecita preguntar, y ella asintió débilmente en respuesta, pero no hizo ademán de levantarse. — ¿Puedo-Yo-Está bien si te llevo?
Una vez más, Rachel asintió. Se aferró aun más a oso Pooh tras sentir los brazos debajo de sus rodillas y la espalda, sintiendo el aroma a ositos de goma que pertenecía a Quinn. La rubia la acomodó en la cama, con los medicamentos, pastillas para la tos y los pañuelitos, luego detuvo insegura cerca de la puerta.
— Um, buenas noches Rachel. — Dijo en voz baja.
Rachel frunció el ceño, su cara apretada contra la almohada. Ella realmente no tenía idea de lo que estaba pasando en su delirante estado y, OhPorDios, estaba helada.
— ¿A dónde vas? — Sacó un brazo y lo sacudió alrededor un poco antes de dejarlo caer exhausta. — Tú duermes aquí. — Murmuró Rachel.
Se quedaron en completo silencio durante un minuto, luego Rachel escuchó algunos crujidos antes de que las luces se apagaran y el otro lado de la cama se hundiera. Podía oír a Quinn jugueteando un poco con sus manos, pequeños sonidos de golpeteos y uñas.
— Quinn — Rachel respiró y se dio la vuelta. Querido Dios, estaba tan fría. Quería esa manta con jirafas en su espalda. La hacía sentir feliz. En cambio, Rachel delirantemente se acurrucó contra Quinn, agarrando su camiseta esperando encontrar calor.
Sintió como Quinn se puso dura, y tardó al menos cinco minutos tranquilizarse, pero finalmente los brazos de Quinn rodearon a Rachel y ella se sintió calentita de nuevo. La rubia la atrajo un poco más cerca, y Rachel se dejó caer, consciente de que su respiración sonaba como una máquina excavadora ahogándose, pero no se preocupó, porque Quinn olía dulce como los ositos de goma.
Rachel se despertó a la mañana siguiente, bueno, a la tarde, en una cama vacía. Ella se dio cuenta tras estirar su brazo por la cama esperando que chocara con algo; no sucedió, pero un ruido en la puerta llamó su atención. Rachel levantó la cabeza y vio una figura en la puerta; su vista era tan borrosa, podría ser un maldito monstruo marino por cómo se veía. Pero el monstruo marino habló.
— Te hice una ensalada de frutas. — Dijo Quinn en voz baja, antes de levantar su barbilla dando un paso hacia delante. — Tienes que comer. Ahora... Por favor.
Rachel se sentó y se frotó los ojos, sintiendo que, a pesar que su nariz estaba todavía congestionada, su dolor de garganta se había ido. Se concentró en Quinn, que estaba de pie junto a la cama, un tazón en una mano extendida, con la boca ligeramente abierta y esperando una reacción.
Rachel sonrió lentamente y tomó la fruta. — Gracias, Quinn. — La rubia suspiró aliviada.
— ¿Te sientes mejor? —Los ojos avellanas observando su rostro. La rubia estiró su brazo con intensiones de tocar la cabeza de Rachel, pero solo la apoyó en el cabecero.
— Si. Todavía un poco... congestionada. — Rachel levantó la vista cuando Quinn alejó su mano. — ¿Qué comiste en el desayuno?
Quinn miró hacia el suelo. — Um. — Rachel levantó una ceja. — Te hice algunas galletas de azúcar para animarte, así que tuve...
— Has desayunado doce galletas. — Dijo Rachel, tratando de ocultar su sonrisa con una enorme pieza de melón.
— ¡No! — Exclamó Quinn, con sus ojos brillantes encontrándose con los de Rachel. — Yo las guarde para ti. Yo tenía... la masa sobrante... — Su voz se apagó frunciendo su ceño.
— ¡Oh, Dios mío, Quinn! ¡No puedes desayunar con masa de galletas! ¡Eso es ridículo!
— Me gusta. — Dijo Quinn con una pequeña sonrisa. — Es mejor que las mismas galletas.
Rachel rodo los ojos. — Eso provocara que te enfermes. Entonces yo tendré que prestarte para dormir a Rizado con sus tres patas y te convertirás en la favorita de Barnaby de nuevo. Y yo no sé lidiar muy bien con los vómitos;.. Comienzo una reacción en cadena.
Quinn parecía como si la hubiesen castigado balanceándose hacia adelante y atrás sobre sus talones, jugando con su pulsera de goma en la muñeca.
Rachel le hizo señas con una dulce sonrisa para que se acercara. — Ahora, ayudame a terminar esta fruta, porque has puesto, como, nueve melones aquí, y yo no puedo comérmelo todo.
Rachel podía comer melón sola todo el día.
