Ouah! Je suis abasourdie par la réponse favorable qu'a reçut le dernier chapitre. Merci à tous pour vos commentaires, vous n'avez pas idée d'à quel point je suis transportée en lisant chacun d'eux :)
Bon il semble bien que tout le monde aime le Klaus de l'âge de pierre, cela n'empêche pas celui du présent de faire l'unanimité... et que tout le monde soit contre Tatia.
Je le répète, ceci n'est pas mon histoire mais la traduction de Only Human de peacefulvillage. Mon seul mérite est le temps que je passe dessus pour la traduction.
J'espère que ce chapitre vous plaira...On se retrouve en bas :)
Elle ne l'évitait pas, c'est juste qu'elle ne venait pas à sa rencontre. Caroline avait laissé Klaus l'embrasser jusqu'à ce qu'elle rompe le baiser brusquement. Parce que ce qui lui passa par la tête était qu'ils embrassaient exactement de la même manière. Ce Klaus et celui de dans 1000 ans. Un peu hésitant au début, et après ils étaient lancés. Caroline le regarda un moment avant de s'enfuir.
Du coup, les jours suivants furent un peu bizarres. Caroline avait évité Klaus et Rebekah parce qu'elle lui aurait probablement tout dit, et Caroline ne voulait pas que Rebekah sache ce qu'il c'était passé. La plupart du temps, Caroline resta avec Henrick. Il semblait être quelqu'un de neutre avec qui il était agréable de parler, mais une part de Caroline se sentait coupable. Pouvait-elle empêcher la mort de ce garçon ? S'ils ne se souvenaient plus d'elle, allaient-ils se rappeler de son avertissement ? Probablement pas. Ainsi Caroline se contenta de jouer avec lui et essaya d'arrêter de penser à ça.
« Si tu continues tu auras tous mes frères essayant d'être dans tes bonnes grâces, » dit Rebekah et Caroline sourit.
« Henrick est un gentil garçon, » dit Caroline et après marmonna. « Et il ne t'embrasse que sur la joue. »
« Quoi ? » dit Rebekah, « Embrasser ? » Ses yeux s'écarquillèrent. « Tu as embrassé mon frère ! C'est pour cela que tu agissais si bizarrement. »
« Shh… ! » dit Caroline en regardant autour, reconnaissante que personne ne les ait entendus.
« Lequel ? » demanda Rebekah et Caroline grogna.
« Kol, » répondit Caroline ce à quoi Rebekah releva un sourcil, « Je rigole. Tu sais très bien lequel m'a embrassé. »
« Lui as-tu rendu son baisé ? » demanda Rebekah.
« Oui, je l'ai fait, » réplica Caroline, « Il m'a embrassé puis je l'ai aussi embrassé. Maintenant c'est bizarre. »
« Parce que tu rends la situation…bizarre. » Rebekah avait fini par apprendre l'étrange vocabulaire qu'utilisait Caroline. « Etait-ce désagréable ? Nik n'a pas beaucoup d'expérience avec les filles. Lui et Elijah se sont battus pour Tatia, et elle est la seule fille pour laquelle il ait jamais manifesté son intérêt. »
« Ce n'était pas du tout désagréable, » dit Caroline, « C'était sympa. » Trop sympa. Klaus n'avait pas la passion que son Klaus possédait. Elle s'attendait presque à ce qu'il la pousse contre un arbre et lui fasse oublier son propre nom, mais ce Klaus était trop poli pour faire cela. Ils avaient commencé à l'embrasser de la même façon, mais l'un se retenait alors que l'autre non.
« Alors quel est le problème ? » demanda Rebekah.
« Il est trop…timide, » lui dit Caroline. « Oui, il m'a embrassé et c'était sympa, mais je ne l'ai pas ressentie jusqu'au bout de mes orteils, tu comprends ? Le parfait baisé est celui qui te donne l'impression que tout ton corps s'embrase. »
« Donc pas de flammes ? » demanda Rebekah et Caroline hocha la tête.
« C'était un bon baisé, je n'ai pas dit le contraire, » dit Caroline, « Et je l'aime bien. » Pour la première fois, Caroline souhaita que ce Klaus soit comme son Klaus. Ensemble ils étaient parfaits. Tout le monde se posait constamment des questions à propos de sa relation avec le terrifiant hybride, mais personne ne se rendait compte d'à quel points ils étaient similaires, excepté pour ce qui était des meurtres. Tous deux aimaient les chevaux. Tous deux manquaient de confiance en soit, aimaient tout contrôler et avaient des problèmes de famille. Bien qu'elle soit névrosée et qu'il soit psychotique ils se ressemblaient de nombreuses manières. « Je dois demander quelque chose à Ayanna, je te vois plus tard. » Caroline s'éloigna. Elle ne remarqua pas Klaus qui se tenait à dans l'ombre de la maison et qui avait entendu toute la conversation.
K&C
« Où est-ce qu'on va ? » demanda Caroline à Rebekah alors que les jeunes filles, se tenant par la main, marchaient à travers la forêt. Henrick tenait l'autre main de Caroline pendant qu'Elijah, Finn, Klaus et Kol marchaient derrière elles en riant.
« J'ai pensé que cela ne nous ferait pas de mal d'aller nous rafraichir, » dit Rebekah, et ils arrivèrent à la crique, là où Klaus avait mené Caroline. Caroline sourit et couru vers la crique, se débarrassant de ses chaussures sur le chemin. Une fois dans l'eau elle éclaboussa Rebekah, mouillant tout le devant de sa robe. Rebekah enleva ses chaussures et entra dans la crique, et éclaboussa Caroline. Peu de temps après, Henrick les arrosait toutes les deux. Kol se rapprocha en premier et tout trois lui envoyèrent de l'eau en même temps et il se retrouva trempé avant même d'avoir mis un pied dans l'eau. Bientôt, tous les garçons furent dans l'eau et s'entre éclaboussèrent jusqu'à ce qu'ils soient tous trempés jusqu'aux os. Oui, c'était enfantin, mais ils avaient besoin de se détendre. Caroline surpris Klaus en train de la regarder et souris, et puis lui envoya de l'eau en plein sur la figure. Il la regarda puis fit de même. Ils étaient tous détendus et Caroline adorait voir à quel point ils étaient proches.
« Bon, fini pour moi, » dit Finn en sortant. « Si je ne m'en vais pas, je ne serai jamais sec. »
« Sérieusement ? » dit Caroline et en un rien de temps tout le monde était hors de l'eau excepté elle et Klaus. Soudainement tout pris un sens, Rebekah avait fait ça pour une raison. Elle voulait que Caroline et Klaus soient seuls.
« Je suppose que Rebekah a organisé ça, » dit Klaus une fois les autres partis.
« Oui, elle est du genre sournoise, » dit Caroline en s'asseyant sur l'herbe. « Désolée j'ai paniqué après que tu m'es embrassée. »
« Je suis désolé si j'ai été trop loin, » dit Klaus et Caroline commença à se renfrogner.
« Vas-tu arrêter de t'excuser ? » dit Caroline, « Je t'ai rendu ton baisé, tu te souviens ? Si je ne voulais pas que tu m'embrasses, je me serais dérobée bien avant. » Le regard de Klaus soudainement tomba sur sa poitrine et Caroline baissa les yeux et vit que sa robe collait à son corps. Klaus, prit sur le fait, se détourna rapidement et se remit à rougir. « Oh, pour l'amour de… » dit Caroline et attrapa sa main pour la poser sur sa poitrine. « Vas-tu cesser d'être aussi timide ? »
« Tu t'es esquivée la dernière fois, » remarqua Klaus.
« J'ai paniqué, » dit Caroline, laissant sa main retomber. « Ça m'arrive de temps en temps. »
« Dans ce cas, puis t'embrasser de nouveau ? » dit Klaus et Caroline leva les yeux au ciel.
« Pas si tu demandes la permission, » dit Caroline et attendit. Il finit par l'embrasser. Caroline se laissa tomber en arrière sur le sol et Klaus étendit la moitié de son haut du corps sur elle tout en continuant à l'embrasser, et oui, sa main se posa sur sa poitrine.
K&C
Cinq jours de plus. C'était ça. Plus que cinq jours avant la pleine lune et que Caroline ne soit renvoyée chez elle. Elle n'évitait plus Klaus, mais ne l'autorisait pas non plus à être affectueux en public. Caroline fabriqua un mensonge à propos d'elle ne souhaitant pas que tout le monde soit au courant pour l'instant, et Klaus était tellement respectueux qu'il ne dit rien.
Elle n'avait également pas prévu de coucher avec lui, elle le jurait. C'était juste arrivé, ce qui était la pire excuse qu'elle puisse donner. Ils étaient en dessous des pommiers. C'était devenu leur endroit. L'endroit où ils pouvaient se faufiler pour passer quelques moments seuls. Klaus était finalement devenu un peu plus audacieux et quand Caroline l'avait débarrassé de son T-shirt, il n'avait pas rougit comme auparavant. Et quand elle se dévêtit de sa robe, il ne recula pas. Quand Klaus finalement la vit nue, il rougit un petit peu, et c'était la chose la plus adorable que Caroline ait jamais vu. Il était nerveux, ses mains tremblaient légèrement. Caroline l'embrassa pour essayer de le rassurer. Cela sembla lui donner confiance en lui, parce que ses mains cessèrent de trembler et il était très doué avec ses mains.
« Tu as été avec un homme n'est-ce pas ? » dit Klaus plus tard et Caroline hocha la tête. La virginité était bien plus précieuse à cette époque. Les femmes étaient tuées si elles n'étaient pas vierges. Henry VIII leur avait enseigné cela. Ce n'était pas quelque chose que tu perdais au premier venu à la fête des Fondateurs quand tu étais âgé de 16 ans. Et puis, dans une quête dont le but était d'être désirée de continuer à dormir avec d'autres types. Pas un grand nombre, mais quelques-uns. « Les femmes sont différentes d'où tu viens. »
« Oui, elles le sont, » dit Caroline avant de demander, « Veux-tu toujours de moi ? »
« Je suppose que l'un de nous deux doit savoir ce qu'il fait, » dit Klaus et Caroline ria et roula sur lui.
« Tu commences à te débrouiller, » dit Caroline et l'embrassa.
K&C
Caroline retournait au village quand quelqu'un lui attrapa le bras, et ce n'était pas Klaus puisqu'il était parti dans la direction opposée pour qu'on ne les voie pas marcher ensemble seuls aussi tard.
« Laissez-moi ! » dit Caroline.
« Je ne sais pas qui tu es, mais je ne laisse aucune prostituée se rapprocher de ma famille, » dit Mikael sans relâcher son étreinte.
« Je ne suis pas une prostituée, » tonna Caroline.
« Je vous ai suivis, toi et Niklaus, » dit Mikael, « En tant que jeune fille non mariée, coucher avec un homme te désigne comme tel. »
« Jaloux ? » Caroline bouillonnait. « Vous êtes jaloux que votre fils couche avec quelqu'un alors que votre femme préfèrerait dormir… » Mikael la relâcha seulement pour la gifler et Caroline tomba par terre.
« Père ! » la voix d'Elijah résonna. Il accouru et aida Caroline à se relever. Mikael ne dit rien et s'éloigna d'un pas lourd.
« Que s'est-il passé ? » demanda Elijah.
« Je suis tombée, » menti Caroline.
« J'ai vu… » Commença Elijah.
« Je suis tombée, » répéta Caroline. « Si tu le lui dit, Klaus va essayer de se battre avec Mikael, il n'est pas assez fort. Mikael le tuerai Elijah. S'il te plait ? »
« Très bien, » dit Elijah sachant que Mikael tuerai Klaus si ce dernier le défiait, « Tu as trébuché et es tombée. »
« Merci, » dit Caroline mais elle laissa échapper un sanglot et Elijah la prit dans ses bras. « Si tu n'étais pas arrivé il aurait peut-être… il aurait pu… » Il l'aurait violée ou tuée.
« Tout va bien, » lui assura Elijah et elle le serra encore plus fort. « Tu es sauve. »
« Qu'est-ce qu'il se passe ici ? » dit Kol et ils se détachèrent. En voyant les larmes couvrant le visage de Caroline et ses yeux effrayés il demanda, « Caroline que s'est-il passé ? »
« Je suis tombée, » dit Caroline mais Kol non plus ne fut pas dupe. Une seule personne avait pu infliger le genre de peur se reflétant dans ses yeux. Mikael.
« Ne la laisse pas seule, » dit Elijah à son frère qui hocha la tête.
Elle dit à tout le monde qu'elle avait été maladroite et était tombée et tous la crurent, ils n'avaient aucune raison du contraire. Mikael la laissa tranquille, mais Elijah et Kol furent fidèles à leur promesse et firent en sorte qu'elle n'aille jamais nulle part toute seule. Ayanna pouvant sentir que quelque chose clochait, garda Caroline proche d'elle également. Il ne lui restait plus que trois jours, et Caroline était vraiment soulagée de rentrer à la maison. A présent elle comprenait mieux Klaus et sa famille. C'était tout ce qu'elle avait voulu. Le connaître, et elle espérait qu'elle serait capable de faire ressurgir ces côtés de lui que Klaus avait refoulé. Tout le monde allait manquer terriblement à Caroline. A son époque, Caroline et Rebekah étaient loin d'être des amies proches, et elle connaissait à peine Elijah et Kol. Henrick. Pauvre petit garçon.
Caroline ne remarqua pas que quelqu'un l'observait. Elle s'amusait tellement en passant du temps avec Klaus et sa famille qu'elle ne vit pas à quel point quelqu'un était en colère. Tatia berçait son bébé pour l'endormir se sentant frustrée que tout le bon temps soit pour Caroline alors qu'elle restait chez elle avec un bébé. La seule source de distraction de Tatia était d'avoir Niklaus et Elijah se battant pour elle, ce qu'ils ne faisaient plus.
« Sh…mon amour, » dit Tatia à son enfant qui s'agitait, « Assez à présent Charlotte, rendors toi. » Tatia regarda par la fenêtre et vit Caroline riant avec Rebekah alors que Henrick essayait d'attirer leur attention. Klaus arriva et s'installa à côté de Caroline, son corps frôlant le sien. Tatia senti une rage aveugle monter en elle. Elle détestait cette fille, cette Caroline.
K&C
« Caroline je… » Dit Rebekah coupée par Caroline qui l'étreignit. Rebekah se raidi une seconde avant de rentre l'étreinte de la jeune fille. Les deux filles restèrent ainsi jusqu'à ce qu'Elijah arrive et Caroline se jeta sur lui, puis sur Kol. Finn était sorti chasser avec Klaus, mais elle était sure qu'ils seraient de retour à temps.
« En quel honneur était-ce ? » demanda Kol.
« Aucun, » dit Caroline en prenant la main de Rebekah. « Je suis juste très heureuse que tu m'ai trouvé. » Caroline sorti de la maison et regarda la pleine lune dans le ciel. Il devait lui rester à peu près une heure. Caroline se rendit à la demeure d'Ayanna, qui avait était sa maison ce dernier mois. Ayanna souri en la voyant.
« Tu faisais tes adieux ? » demanda Ayanna.
« Ils ne se souviendront pas de moi, » dit Caroline, « Mais je voulais quand même leur dire au revoir. »
« Donne-moi ta main, » dit Ayanna et piqua le doigt de Caroline. Celle-ci grimaça et regarda le sang tomber dans le pot. « Tous les ingrédients nécessaires au sort sont déjà prêts. Quand la lune sera à son apogée tu disparaîtras et nous n'aurons aucun souvenir de toi. » Les yeux de Caroline devinrent humides et elle prit son ainée dans ses bras.
« Merci, » dit Caroline et la relâcha. Ayanna lui toucha la joue.
« Accroche-toi à ta positivité, quoi qu'il puisse advenir sur le chemin, » lui dit Ayanna, « Tu aimes avec aisance Caroline, ne change jamais. »
« Je le promet. » jura Caroline.
« Caroline ! » appela Henrick et Caroline sourit, vint à la rencontre du jeune garçon et le serra fort dans ses bras. Klaus marchait à côté de lui et Caroline fut heureuse d'avoir pu le trouver avant de partir. Cela arrivait plus tôt qu'elle ne l'avait pensé, Caroline pouvait le sentir dans ses entrailles.
« Devrais-je être jaloux ? » demanda Klaus, « Kol vient de me dire qu'il se pourrait que tu sois éprise de lui, vu la façon dont tu l'as pris dans tes bras tout à l'heure. » Caroline sourit, prit sa main et l'éloigna de la lumière du feu. Caroline prit son visage dans ses mains et l'embrassa.
« Non, » lui assura Caroline. Klaus lui sourit et Caroline lui toucha la joue. Elle allait bientôt retourner vers son Klaus. Lui avait-elle seulement manqué ? Son absence l'avait-elle un peu affecté ? Il y avait des questions auxquelles elle aurait besoin de réponses une fois rentrée.
« Qui a-t-il ? » demanda Klaus.
« Rien, » réplica Caroline.
« On se voit plus tard, » dit Klaus en embrassant sa joue, « Henrick et moi allons faire un tour. » Caroline se contenta de hocher la tête et regarda Klaus et Henrick alors qu'ils disparaissaient dans les bois. Soudain elle eut un déclic. La pleine lune. Henrick. C'était la nuit de sa mort. La nuit à l'origine de tout.
« Non…non ! » s'écria Caroline mais elle se senti disparaître. « Henrick ! »
2012
« Non ! Non ! » cria Caroline en apparaissant soudainement dans le salon d'Elena. Elle regarda Bonnie et Elena. « Tu dois me renvoyer. »
« Comment ? » dit Bonnie déboussolée. « Pourquoi ? »
« Henrick se rend dans les bois ! » dit Caroline quasi hystérique. « C'est un enfant ! »
« Caroline ! » dit Bonnie en ramenant Caroline à la réalité, « Je suis désolée, il n'y a rien que tu puisses faire. » Une larme coula sur la joue de Caroline et elle baissa les yeux. Elle portait toujours sa robe d'époque.
« C'était un petit garçon, » dit doucement Caroline et Elena la prit dans ses bras. Elle se dégagea rapidement. « Quoi ? »
« Tu as besoin d'une douche, » dit Elena en plissant son nez. Caroline s'était habituée à ne pas se laver tous les jours. Ça ne se faisait pas aussi souvent il y a 1000 ans.
« Une douche… » Dit Caroline transportée, oubliant momentanément Henrick.
« Allez, ça t'aidera un peu à te changer les idées, » dit Elena et Caroline acquiesça, et se dirigea vers les escaliers. Une fois qu'elle fut partie, quelqu'un frappa à la porte. Elena y répondit et révéla la présence de Klaus de l'autre côté.
« Alors ? » dit-t-il, « Est-elle de retours ? »
« Ouai, elle est apparu il y a une minute, » lui dit Bonnie, « Elle est sous la douche. »
« Bien, je vais attendre, » dit Klaus et souri malicieusement. « A moins que tu ne souhaites m'inviter à l'intérieur ? »
K&C
« Il n'y avait rien que tu aies pu faire, ils ne se rappellent pas de toi. » se répéta Caroline. « Tu ne savais pas qu'il s'agissait de cette pleine lune. Tu n'aurais pas pu le sauver. » L'eau chaude sur son corps était agréable et elle se sentait un peu mieux. Caroline était de retours auprès d'Elena et de Bonnie. Ses meilleures amies, mais Rebekah et elle-même n'étaient pas en bons termes ici. Elle n'était pas amie avec Kol, ni avec Elijah, son protecteur. Finn était mort ainsi que… ainsi que Henrick. Et Klaus, elle ne pourrait jamais l'oublier. Après avoir terminé, Caroline éteignit l'eau et enfila le peignoir qui pendait à la porte d'Elena. Elle descendit les escaliers et vit la personne à laquelle elle avait le plus pensé se tenant dehors devant la porte.
« Klaus. » murmura Caroline.
…
Voilà, Caroline est de retour à son époque. Et elle a retrouvé son Klaus... Suis-je la seule qui soit un peu triste que ce voyage dans le temps soit déjà fini?
En tout cas ne vous en faites pas, l'histoire est loin d'être fini. Comment pensez-vous que Klaus va réagir?
A bientôt pour la suite (n'oubliez pas de laisser un commentaire) :)