Synopsis : on prétend que Romeo et Juliette, c'est la plus grande histoire d'amour de tous les temps. Mais quand on lit entre les lignes, que voit-on réellement ? En fait, Shakespeare a écrit cette pièce comme une comédie. Voici mon interprétation personnelle.
Disclaimer : la pièce de théâtre Romeo et Juliette appartient à Shakespeare, pas à moi. Je ne tire aucun profit de cette fiction, alors pas de procès, s'il vous plait.
Romeo et Juliette, Acte IV
Scène 1
FRERE LAURENT (faisant entrer Paris dans sa cellule) : Vous ne trouvez pas que c'est un peu précipité, cette idée de mariage ?
PARIS : C'est son père qui veut que j'épouse Juliette pour la consoler de la mort de Tybalt. Je crois qu'il a raison. (Juliette entre) Juliette, tu viens confesser que tu m'aimes ?
JULIETTE : Si je viens me confesser, ça n'a aucun sens que tu écoutes !
PARIS : Les larmes t'enlaidissent, c'est dommage.
JULIETTE : Non, j'étais déjà moche avant.
PARIS : Eh, je ne tolère pas que ma future femme parle comme ça !
JULIETTE : Je suis venue pour me confesser, OK ? (Paris sort) Frère Laurent, je ne sais plus où j'en suis.
FRERE LAURENT : Oui, j'ai appris pour le mariage.
JULIETTE : Si vous ne faites rien pour l'empêcher, je prends un couteau et je me tue !
UNE SPECTATRICE : Du chantage au suicide. De plus en plus charmante, cette petite.
FRERE LAURENT : C'est pas la peine d'en arriver là ! T'es prête à faire quelque chose de dangereux pour éviter le mariage ?
JULIETTE : Je suis prête à faire des choses immondes pour cela !
UN SPECTATEUR : Un prêtre qui encourage les conduites à risques… On aura tout vu !
FRERE LAURENT : Tu vas rentrer chez toi et dire que tu acceptes le mariage avec Paris de bonne grâce. Le soir, dans ta chambre, tu boiras cette potion. Elle va stopper ton métabolisme et tu auras l'air morte pendant 42 heures. Quand tu te réveilleras, tu seras dans un cercueil ouvert, dans le caveau des Capulet. Je préviendrai Romeo, il viendra te chercher et vous fuirez à Mantoue.
UNE SPECTATRICE : Et qui s'occupera du chagrin des parents de la petite, qui croiront avoir perdu leur fille unique ?
JULIETTE : Donne ! (ils sortent)
UN SPECTATEUR : Même pas un merci alors qu'il fait des choses contraires à la religion pour elle ?
Scène 2
CAPULET : Serviteurs ! Préparez-moi la fête du siècle ! (à Juliette, qui vient de rentrer) : tu reviens de confesse ?
JULIETTE (tout sourire) : Oui, je m'excuse de m'être mal conduite, papa !
CAPULET : Tu peux !
JULIETTE : Nourrice, tu viens m'aider à choisir ma tenue ?
Scène 3
JULIETTE (dans sa chambre) : Tout compte fait, je préfère rester seule toute la nuit. Nourrice, j'aimerais que tu passes la nuit dans la chambre de maman. (la nourrice sort) Courage ! Et si la drogue ne donnait rien ? (elle met un poignard dans son lit) Et si ça se passait mal pour une autre raison ? Oh, décidons-nous ! (elle boit).
Scène 4
CAPULET : Activez-vous, serviteurs ! Je veux que tout soit parfait pour ce foutu mariage ! Nourrice ! (la nourrice entre) Paris est là ! Dis à Juliette de s'habiller et de venir !
Scène 5
LA NOURRICE : Réveillez-vous… quoi, couchée toute habillée ? Oh, mon dieu, elle est morte ! (Dame Capulet entre) Il est arrivé une catastrophe !
DAME CAPULET : Oh, quelle tristesse ! Ma pauvre enfant !
CAPULET : Je ne sais plus quoi dire tellement je suis triste.
FRERE LAURENT (entrant) : Prêts pour le mariage ?
TOUT LE MONDE : Non, ô jour lamentable, ô lamentable jour !
FRERE LAURENT : On se calme. Il faut l'emmener à l'église.
(tout le monde sort, sauf les musiciens, qui ne trouvent rien de mieux à faire que de se disputer autour de la « morte »)
