Disclaimer: Yo no poseo nada. Harry Potter y los elementos de su universo le pertenecen a J.K.R; Firefly/Serenity y los elementos de ese universo le pertenecen a Joss Whedon. Yo solo estoy utilizando a los caracteres para jugar con ellos por un rato. Esto es solo por gusto, yo no gano absolutamente nada al hacer esto, y no intento infringir con esto ningún copyright.
Browncoat, Green Eyes fue escrito en ingles por el autor nonjon.
Yo solamente les estoy dando la obra traducida a la comunidad latina, (a mi consideración) una de las mejores historias que he leído.
CAPITULO 3 - Talento Natural
"Mal," Jayne le recordó. "¿No deberíamos de poner cierta distancia entre el incidente del bar y nosotros?"
Mal frunció el ceño. "No es una mala idea, pero es un poco curioso que no hayamos captado ningunas señales."
"Eso es probablemente mi culpa," Admitió Harry todavía tomándose su taza de té. "Puede que alguien del bar me haya descrito, un amigo capta esas señales y le gusta atrasarlas para que los Federales no puedan alcanzarme cerca del área. Es muy útil tenerlo a el como amigo."
"Si tu dices," Dijo Mal curioso. "Y algo me dice que si hago mas preguntas de tu amigo estaría entrando a mas de esos secretos que tu tienes, ¿No es así?"
Harry sonrió. "Es solo una cuestión de confianza sobre necesidad. Cuando confié más en usted, o si necesita saber uno de mis secretos, estaría feliz de compartirlo. Pero solo nos conocimos hace unas horas, y estoy muy seguro que no confia en mi por ahora."
"Cierto," Mal admitió irónicamente. "Un hombre honesto es mas agradable, pero dudo de que podría confiar en un hombre honesto. ¿Entonces a donde nos dirigimos? ¿Cual es el plan?"
"Hay un pequeño planeta por los bordes llamado Hornshoot," Dijo Harry observándolos para ver si lo reconocían.
Mal asintió mientras Zoe y Jayne se dieron una mirada. "Somos familiares con el."
"Perfecto," Harry sonrió. "Porque todavía no he averiguado por cuantas manos esa gorram pistola fue usada, pero encontré en donde termino, un coleccionista por el nombre de Jimmy Christmas."
"¿Y nosotros la re-tomaremos de el?"
"No exactamente," Explico Harry. "Es su propiedad, pero en su infinita sabiduría decidió prestarla a un museo y esta expuesta en el. La tomaremos de ahí."
"¿Tiene propiedad robada en exhibición en un museo?" Jayne pregunto. "¿Eso no le parece un poco yu bun duh a alguno de ustedes?"
Harry frunció el ceño y se mordió el labio. "Bueno, Hornshoot esta muy lejos en la oscuridad, tal vez no esta demasiado preocupado por ella. O puede que sea posible, que no sabe que fue robada. Tal ves piensa que descubrió una nueva Lassiter y la compro en descuento o algo. Yo que se."
"¿La Lassiter?" Dijo Inara entrando en el comedor. "¿Que ustedes no se la habían robado ya? todavía me acuerdo de aquel tiempo cuando saltaban a cualquier signo de las naves de la Alianza si estuvieran cerca."
"Yo no saltaba." Mal se quejo. "Estaba siendo cuidadoso."
Harry sonrió. "En realidad, fue la persona quienes ustedes robaron quien me la pidió a mi."
Inara miro a Harry curiosamente. "¿Estas seguro que eso es prudente?"
Harry miro hacia Mal que parecía estar preguntándose lo mismo. "¿Prudente?" Harry sonrió alegremente, "Lo dudo. Pero será divertido. Principalmente lo hago para darle a Durran un mal trago."
"¿Durran?" Inara pregunto.
"Durran Haymer," Explico Mal. "Alianza, bio-armas, le robamos su basura en Bellerophon."
"¿Que acaso el no esta casado con tu esposa?" Jayne recordó.
El Capitan maldijo para si, "Jien tah-duh guay! Ella no es mi esposa!"
"Es cierto!" Exclamo Harry pegando la información que tenia de ellos. "Mel dijo que todos ustedes eran un monton de idiotas de-cerebrados."
"¿Mel?" Inara pregunto dando unas risitas. "¿Ese es el nombre que ella te dio?"
Harry sonrió alegremente a Inara. "Cielos no, pero averigüe que ese era el nombre con que le llamaba su madre antes de que ella empezara a cambiarse los nombres como si fueran ropa."
"Mel y Mal," Kaylee sonrió abiertamente. "Suena... terrible."
Mal sacudió la cabeza. "¿Que acaso jamás podré deshacerme de esa espantosa mujer?"
"Creo que hasta la muerte los separe," Apunto Inara petulantemente.
"No es tan malo," Harry le aseguro. "Durran no es exactamente lo que yo llamaría amigo, pero esta bien. Y Monty es un buen tipo. Ambos tienen sus propias viejas historias de la psicopata Mel."
Mal solo sacudió su cabeza.
"Y sinceramente," Agrego Harry. "Ella esta definitivamente que arde."
"Casi compensa el resto, ¿No es así?" Considero Jayne profundamente.
"Eres un hombre simple, Jayne," Harry sonrió. "Tal vez si Mel se divorcia, podríamos ver si ella se quiere casar contigo también."
Jayne parecía estar pensando la idea.
"Apacíguate ya, Jayne," Mal le advirtió. "Solo porque fue amable con nosotros la vez pasada no significa que sea una mujer que puedas encarcelar, o domesticar."
Harry subió sus manos en frente de su pecho imitando uno de los mejores aspectos en las mujeres. Y pronuncio en silencio con dirección a Jayne, 'Esta que arde.'
Jayne se volteo rápidamente para salir del comedor. "Estaré en mi cuarto."
Casi la mayoría de los presentes tenían pequeñas sonrisas cuando vieron que Jayne se iba.
"Simple, es una de las cosas mas buenas que he escuchado para describir la actitud de Jayne." Simon agrego.
"Sígueme," Mal le hizo señas a Harry. "Vamos a planear el robo y a dirigirnos a Hornshoot. En el camino perfeccionamos los detalles."
Harry le dio las gracias a Inara por el té y le dio un beso en la mejilla, ganándose una mirada extraña por todos y una curiosa de Mal. Después siguió obedientemente al Capitán.
"Este es su cerebro," Dijo Mal cuando entraron en el puente.
Harry miro alrededor y vio a River que le fruncía el ceño desde la silla del piloto. "¿Cuanto tiempo la has tenido?"
Mal le dio a Harry una mirada de curiosidad y Harry agrego, "A Serenity."
Después de un momento de vacilación, Mal con cariño explico, "Veamos, la tengo desde... hace como 8 años."
Harry estaba mirando a Mal y vio que le tenia mucho afecto a su nave. "Ella significa todo para ti, ¿No es así?"
Mal miro hacia Harry y asintió. Vio también la mirada friolenta que River le dirigía a este ultimo. "¿Te encuentras bien, mei-mei?"
"¿Porque eres un ching-wah tsao duh liou mahng?" River calmadamente le pregunto a Harry.
Harry volteo a ver a Mal y dijo, "Yo no se mucho de chino, pero estoy muy seguro que eso no fue un cumplido."
Mal sonrió felizmente. "Estas en lo correcto."
"¿Debería estar ofendido?" Harry le pregunto tratando de ignorar la mirada vengativa que River le estaba dando.
Mal sonrió con satisfacción. "No pareces ser del tipo que se ofende fácil."
"Eso es cierto," Admitió Harry. "¿Así que como va a funcionar esto? Tu introdujiste a River como co-pilota. ¿Le debo de preguntar gentilmente que nos lleve a Hornshoot? o ¿Debería dejar un rastro de cubitos de jamón para tratar de sacarla de la cabina de mando?"
"¿Cubitos de jamón?"
Harry encogió los hombros. "No me traje ninguno pastel."
Mal se pregunto brevemente si de verdad Harry se había traído cubitos de jamón pero decidió no preguntarle. "River," Mal dijo. "Crees que podrás trabajar junto al zombi no-muerto de aquí?"
River se paro de la silla en mal humor y camino, pasándolos a ambos, intencionalmente pisando el pie de Harry de camino. "Estaré en mi cuarto."
Harry encogió los hombros y se sentó en la silla. Empezó a mover todas las palancas y niveles que podía alcanzar, sin ponerle atención a Mal mientras el lo observaba cambiar todo.
"¿Has tenido mucha experiencia con las Fireflies? ¿Aparte de estudiar en la academia?" Mal pregunto al ver que tan cómodo Harry se sentía.
Harry seguía moviendo varios palancas hasta que estuvo satisfecho. "Para nada. Esta es la primera vez que me he subido a una. Y hablando de la academia," Harry se rió para si. "Bueno, digamos que las únicas lecciones de vuelo que he tenido tu no las considerarías muy útiles." Harry se detuvo y miro a Mal, "¿Eso no es un problema verdad?"
Mal miro a Harry dudosamente. "¿Jamás has estado en una Firefly?"
Harry sacudió la cabeza. "En alguna manera, se podría decir que he vivido en una cueva hasta hace unos años."
Mal vio que Harry se miraba satisfecho con todo lo que hizo, y puso el motor un poco menos de la máxima capacidad. "¿Como es que sabes volar esto si nunca has estado en uno antes?"
Harry miro hacia Mal. "Tengo talento natural para volar."
Mal lo miro con sospecha.
Harry vio la duda en su cara y explico. "Cuando se trata de volar, solo lo se por instinto. Mira a Kaylee. Como es que sabe mantener a Serenity en el aire. Ella también es una natural en su trabajo."
"¿Como es que sabes que Kaylee es nuestra mecánico? Nadie te dijo eso."
Harry sonrió, "Bueno, en primer lugar, tuve una conversación con Inara donde tu no estuviste, pero no llegamos a hablar de la tripulación. Y en segunda, ¿Que mas haría ella? porque huele a aceite, y no es el mismo aceite que huele en Inara ocasionalmente."
Mal miro al espacio y vio que se estaban moviendo muy rápido. "¿Al menos sabes a donde vas?"
Harry asintió. "Hornshoot."
"¿Sabes en donde queda?"
Harry apunto directamente hacia adelante. "Por ahí."
"¿Sabes que hay en nuestro camino por ahí?"
"En realidad," Harry admitió. "No lo se. Pero para eso están los sensores de proximidad, ¿no?"
Mal suspiro. "No me estas impresionando, Harry. Y tu co-piloto parece odiarte mucho, con un odio que jamás he visto en ella antes."
"Bueno," Harry aseguro. "Puedo tratar de buscar un campo de asteroides para impresionarte con mi vuelo, para entonces no creo que te importen mis habilidades de navegación. Y por River," Harry guiño. "La tendré en la palma de mi mano para el final de este trabajo."
Mal miro a Harry dudoso, cuando River entro enojada al puente. Ella chillo a Harry, "¿Que go se quieres decir con eso?"
Harry asintió a Mal. "¿Lo ve?"
Mal miro a River y vio que estaba enfurecida. Y vio que el comportamiento alegre de Harry no había cambiado para nada. "Sabes Harry, yo creo que te estas ganando una pelea. Y creo que deberías de trabajar en socializar con la Señorita Tam."
Harry solo sonrió a Mal. "Pues yo creo que podemos trabajar nuestras diferencias."
Mal escucho las palabras de Harry, y vio cuando Harry se volteo a mirar a River. Tuvo que haber sido un truco de la luz, pero pudo haber jurado que los ojos de Harry brillaron al verla. Su observación fue cortada cuando River dio un grito de sorpresa y tomo un paso atrás. "Eres una bruja!"
Harry estaba momentáneamente sorprendido y le mostró al Capitán una emoción genuina que el todavía no había visto en Harry. Solo duro unos segundos antes de que su sonrisa regresara. "Cerca, pero no, cariño." El se volteo hacia el Capitán y pregunto, "¿Hay algún lugar donde pueda poner mis cosas? debo de llamar a mi amigo y decirle a donde vamos antes de que salgamos de la señal."
Mal se quedo hay sin moverse tratando de darle la mirada silenciosa que todos los Capitanes deben hacer. Después de unos tensos minutos, el sonrió y le dio una palmada en la espalda a Harry. "Claro, por supuesto. Sígueme. A River, ¿Podrías mirar el puente?"
"Oh," Harry salto. "Si quieres que ella lo haga. Pero tenemos 2 horas antes de que podriamos necesitar un cambio de curso."
Mal se detuvo y pregunto algo que el quería preguntar desde hace tiempo. "¿Eres un reader? o lo que sea que tu lo llames."
Harry titubeo pero decidió contestar, "No, no soy un reader, pero puedo hacerlo si es que quiere. Es solo que encuentro un poco rudo hacerlo sin permiso."
"¿Crees que puedas enseñar a River a controlarlo?" Mal pregunto con esperanza.
El odio en los ojos de River cambio a sorpresiva curiosidad.
Harry se tomo un tiempo para pensarlo y asintió. "Si, creo que puedo. Pero no será por ahora."
Mal vio una pequeña sonrisa en la cara de River.
Harry agrego, "Aunque tuviera el control de eso, creo que tiene problemas mayores."
"¿Porque no puedes ayudarla por ahora?" Mal pregunto.
Harry se volteo a ver a River y sonrió tristemente.
River dio un pisoton y se fue de mal humor. "Te sigo odiando."
Harry apunto a ella mientras se iba. "Por eso es que no puedo hacerlo ahora. Requiere completa confianza de su parte. Y creo que tendré que trabajar para ganarme esa confianza."
"¿A cuantas personas has enseñado a controlar sus habilidades antes?"
Harry sacudió la cabeza. "Nunca he intentado. Pero con River, estoy seguro que podría. Ella tiene espíritu."
"¿Que edad tienes?" Mal pregunto descubriendo que Harry parecía mayor que el.
Harry sacudió la cabeza. "Esa es una respuesta, que podría decirle, pero no esta listo para oírla."
Mal solo rodó sus ojos y sacudió su cabeza mientras llevaba a Harry a su nuevo cuarto. "Esa no fue una respuesta extraña. No, para nada."
Harry solo lo siguió en silencio, cargando su pequeña mochila con una sonrisa.
"Eso tomo un tiempo," Mal indico desde el comedor, descartando una carta y esperando para que Kaylee siguiera.
"Si me tomo un buen tiempo," Harry acepto. "Lo siento por eso, pero cuando estaba hablando con mi amigo descubrí una información muy interesante."
"¿En serio?" Mal pregunto, manteniendo un ojo en Jayne para asegurarse que no estaba haciendo trampa.
Harry asintió. "Si la encontré. Y era de usted." Harry se volteo y calmadamente empezó a caminar hacia el puente.
Mal y Zoe intercambiaron miradas de preocupación. Mal aventó sus cartas en la mesa y salio volado hacia Harry, maldiciendo para si, "Ai ya, women wanle."
"Detente ahí mismo!" Mal grito cuando alcanzo a Harry.
Harry se voltio y vio la pistola de Mal apuntando a su pecho. El solo levanto una ceja, mostrando ningún signo de inquietud. "Algo sucede, ¿Capitán?"
"¿Que es lo que gorram crees que haces?" Mal gruño, mirando hacia abajo a Harry.
Harry se volteo un poco más para que su cuerpo enteró estuviera viendo a Mal. "Iba a cambiar el curso porque los sensores de proximidad sonaran en 3 segundos."
Mal apenas estaba procesando lo que le dijo cuando las alarmas empezaron a sonar. Apunto con su pistola al puente. "Ve."
Harry se dio la vuelta y continúo moviéndose hacia el puente. Mientras caminaba, exclamo fuertemente por arriba del sonido de las alarmas, "Después de que vuele alrededor de cualquier cosa que esta ahí afuera, estaba pensando que podemos traer a Zoe y a Jayne para ir al Museo. Estoy asumiendo que esos son los miembros que usualmente bajan con usted. Y cualquier otra persona que usted deseé que venga también."
Mal se estaba empezando a irritar con el aire despreocupado de Harry.
"Una de las cosas que encontré hablando con mi amigo fue los registros, planos, y los procedimientos de operación que la Alianza aprobó." Harry indico simplemente. "El trabajo debe de ser facilísimo."
"¿Tienes toda esa información?" Mal pregunto impresionado.
Harry asintió. "Si, pero también escuche una historia muy personal de mi amigo, además de aprender una o dos cosas de tu tripulación aquí."
"Es por eso que tienes una pistola atrás de ti." Mal contesto por arriba de las alarmas. "¿Te gustaría compartir eso que descubriste, y que es lo que piensas hacer con esa información?"
Ambos llegaron al puente antes de que Harry pudiera dar una respuesta y Mal miro hacia arriba para ver que se dirigían a una marea de rocas. "Gos se!" Maldijo Mal.
Harry calmadamente se sentó en la cabina de mando, movió dos interruptores en frente de el, deteniendo la velocidad de la nave significativamente y muy suavemente. Luego el puso hacia abajo el volante y los guió por arriba de un valle en el centro de los asteroides que se dirigían hacia ellos. Harry pasó limpiamente por arriba de la rocas y puso una buena distancia entre las otras.
Mal ya no estaba apuntando su pistola hacia Harry, lo que estaba haciendo era sentarse, un poco palido por lo cerca que estuvieron. Harry movió otro botón y las alarmas se apagaron. Luego se acerco a un micrófono y presiono el botón. "Lo siento por eso gente, yo se que tan molestas pueden ser las alarmas. No estamos en ningún peligro, pero creo que deberían sentarse en los siguientes minutos. Capitán, dígales hola por favor, para que no piensen que lo mate."
Mal todavía no estaba completamente ahí, así que nada mas soltó una octava o dos mas arriba de lo normal, "Hola!" Muy apenas noto como sonaba mientras su corazón seguia acelerado por que tan cerca estuvieron de una colisión. Mientras la siguiente ola de rocas se acercaba, Mal noto que Harry no estaba haciendo ningún intento de moverlos, ni de intentar pasar la ola por otro ángulo, solo estaba mirando fijamente hacia adelante, ni siquiera moviéndose. Mal vio los ojos de Harry pestañar mientras su postura se relajaba y se volteo hacia el.
Harry estaba mirando completamente a Mal, ni siquiera mirando a las rocas que se avecinaban más y más. Se aseguro de tener contacto visual con Mal, y explico. "Lo que descubrió fueron mas ejemplos de su personalidad y la de su tripulación. Porque, sucede, que mi amigo sabe quienes son, y habla muy bien de ustedes."
Mal estaba mirando entre los asteroides que se acercaban más y la posición en que Harry se encontraba.
Sin siquiera mirar, La mano de Harry tomo el volante y los salvo completamente de la primera roca. El todavía mantenía sus ojos en Mal, mientras volaba a dentro y afuera de una docena de rocas. Cuando vio que tenía la atención de Mal, continúo. "Después de oír su Historia, a parte de mi primera impresión, me hizo realizar que quiero ser parte de la tripulación." El continuaba maniobrando la nave entre las peligrosas rocas.
"Este amigo tuyo," Mal pregunto mirando hacia adelante mientras también miraba a Harry. "¿El tiene un nombre?"
Harry asintió tristemente y explico. "Si, pero siento mencionarle que no podré compartirlo con usted por ahora. Este es uno de mis mayores secretos, que compartiré con mis compañeros de tripulación, pero si hay una posibilidad de que me despidas después del trabajo, no quiero que el secreto sea conocido. Así que haremos esto y todos ustedes toman un voto. Y cuando pase," Harry indico con seguridad mientras movía el volante para evitar una roca que se estaba acercando mas de lo que era confortable. "Voy a extender un poco mas de confianza, y podemos trabajar juntos para mejorar algunas de las cosas que puedo traer a la mesa, eso podría cambiar la forma en que hacemos los trabajos."
Mal solo estaba mirando directamente hacia adelante mientras las ultimas rocas los pasaban lo suficientemente lejos para estar seguros. Volteo su cabeza lentamente y pregunto. "¿Estas seguro de querer trabajar con nosotros?"
Harry quito su mano del volante y cruzo los brazos, asintiendo. "Cuando yo decido algo, puedo ser muy terco."
"¿Es como roca sólida hay arriba no?" Mal sugirió con una sonrisa.
"Si," Harry agrego un poco muy rápido. "Espera... ¿Que?"
"¿Quiere a todos aquí Capitán?" Pregunto Harry cuando regreso a la cocina con un dispositivo especial de comunicación.
"Claro, ¿Porque no? nosotros no mantenemos secretos entre nosotros en esta nave," Mal replico descaradamente.
Harry detecto un poco de sarcasmo en la voz de Mal. "Eso esta bien por mi, ¿Pero todos tienen que mirarme de esa manera?"
Mal miro hacia su tripulación y vio que nadie estaba siendo sutil en sus observaciones. "Oh no te molestes por ellos. Se ponen así cerca de la hora de comer."
Harry vio que nadie había dejado de verlo pero Kaylee estaba asintiendo en consentimiento. "De todos modos, por la información que obtuve, solo necesitare otra persona en el suelo a parte de mi. Deberíamos entrar y salir en unos cuantos minutos."
"Así que decidiste que tu ibas a estar en el piso," Mal indico.
Harry titubeo un momento y decidió, "Si. Este trabajo es mi trabajo que yo les traje a ustedes. Este no soy yo como piloto amotinando al Capitán. Yo quiero ese libro, por eso es que voy abajo en caso de que algo salga mal."
"¿Algo mal?" Jayne pregunto.
Harry asintió. "He escuchado un monto de historias de Monty y de otros. Y creo que Fanty dijo que tienen un habito de hacer las cosas fáciles, difíciles."
"Bueno yo no se nada de-" Mal salto a la defensa y se volvió a la primer oficial.
Zoe tenía una mirada de completa incredulidad. "¿Señor?"
"Esta bien," Mal acepto y asintió. "Tal vez, algunas veces, las cosas se... han puesto... arriesgadas."
"Así que," Harry repitió. "Yo voy al suelo. Uno mas es todo lo que necesito, pero si usted quiere llevar a alguien mas esta bien."
"¿Cual es el plan?"
"El plan es," Harry puso su extravagante dispositivo de comunicación y pulso un botón. Una representación del museo en tercer dimensión transparente fue proyectada hacia arriba, rotando lentamente. "El plan es ir al mediodía. Una persona deberá entrar y esperar, mientras quitamos la única cámara de video. Entonces el de adentro va a provocar la alarma de fuego, de esa manera las personas saldrán del museo. Entrare mientras el resto sale e incapacitare a los dos guardias. El que esta adentro solo necesita mirar la puerta por mi."
"'Porque al mediodía?" Pregunto Zoe directamente.
"Porque la seguridad es mas difícil por la noche, pero durante el día su principal protección es la caja donde se encuentra."
"¿Y tu puedes entrar en esa caja?" Mal cuestiono.
Harry asintió, luego paro y sacudió su cabeza. "Si, bueno a lo mejor. Pero si se pone difícil entonces nada mas tomare la caja con lo que tenga."
"Esta es," Simon miro hacia a Harry cautelosamente mientras inspeccionaba la tecnología del proyecto holográfico. "Esta es una impresionante pieza de Hardware la que tienes aquí."
Harry asintió. "Sip. Primera cosa que tome prestada permanentemente de la Alianza. Es muy útil."
"¿Que es?" Simon pregunto sin reconocer una marca.
"Es una pieza única, hecha por un hombre que fue asesinado y la Alianza tomo esto entre otras cosas cuando asaltaron su propiedad privada." Explico Harry. "Solo un juguete que en las manos de la Alianza es completamente inútil."
"Soy un poco mas que un juguete, Harry." El dispositivo respondió asustando a Simon.
"Cállate," Harry dijo bruscamente a la unidad de comunicación. "Recuerda lo que acordamos. O te apago."
La proyección holográfica paro de girar y se quedo así por un momento, antes de que petulantemente volviera a comenzar. "Muy bien."
Harry asintió triunfante.
Mal estaba mirando a Harry extrañamente y pensaba porque la voz sonaba familiar. "Tu le dices a esa... cosa metálica extraña quien es el jefe."
"Si," Harry acepto casi seguro de que se estaban burlando.
"¿Quien crees que debería de ir contigo?" Pregunto Mal, cambiando el tema.
Harry encogió los hombros. "Usted decide. Yo dije que por lo menos uno. Pero si quiere media docena, usted elige."
Mal miro alrededor. "Kaylee, necesitas quedarte aquí y mantener a River concentrada y a Simon para que no entre en problemas."
"Hey!" Simon protesto.
"Joey, Zane," Mal insistió. "Nosotros vamos con Harry."
"¿Señor?"
"Eso no sonó bien, ¿Verdad?"
"Sonó como el nombre de dos chicos," River apunto.
"Hey!" Jayne protesto pero probablemente sin estar seguro de porque estaba ofendido.
"De cualquier modo," Harry dijo altamente, deteniendo la conversación de todos. "Una ves que tengamos la pistola daremos la vuelta y nos dirigiremos directamente a Bellerophon. Así que si alguien quiere salir a explorar, debemos hacerlo antes de hacer el robo."
Mal sacudió su cabeza. "No nos detendremos a comprar. Nosotros cuatro seremos los únicos que salgamos, y solo saldremos a hacer el trabajo. Y después nos damos la vuelta."
"Bien por mi," Harry dijo. "Y puedo ver que todos quieren chismear acerca de mi, así que estaré atento por mas campos de asteroides." Harry cerró su dispositivo de comunicación especial y se lo llevo consigo al puente.
De nuevo, la tripulación solo miro como Harry se alejaba a la cabina de mando.
Mal miro como Harry desaparecía inseguro de como se sentía acerca de su nuevo piloto.
"¿Capitán?" Zoe pregunto. "¿Cree que sea seguro tenerlo ahi abajo para realizar el trabajo?"
Mal vio a su primer oficial. "Bueno," Mal pensó acerca de eso y después contesto. "Creo que Kaylee, Simon, y River deberían estar seguros."
Jayne subió una ceja en curiosidad y tomo que eso significaba 'traer granadas.'
"O por lo menos Kaylee y Simon." Mal corrigió.
Zoe tenia una cara inexpresiva, "Su confidencia es incontenible, Capitán."
Mal encogió los hombros. "Por todo lo que sabemos este chico puede tener un ego gigantesco. Ninguno de nosotros podemos leer nada de el que no nos quiera dar. Podría congelarse por completo al primer signo de que las cosas salen fuera de control."
"Creo que la palabra que estaba buscando, es mal." Simon sugirió mencionando lo que dijo antes Harry.
Inara mordió su labio y decidió agregar, "No creo que se congele. El si tiene Status de Estrella Dorada, y no me importaria decirles que esa es una lista de solo 3 personas en todo el universo. Eso no es algo que se da por nada."
Jayne sonrió y parecía estar pensando.
Inara lo noto e insistió, "Y no es concedido por lo que estas pensando, así que quita tu mente de esas imágenes."
"Tal vez no es concedido por eso, pero todavía puedo pensarlo." Dijo Jayne mientras cerraba los ojos, y sonreía aun mas mientras asentía.
"¿Podrías no hacer eso en el comedor?" Pregunto Simon con una mirada nauseabunda. "Nosotros tendremos que comer aquí."
"Que... ¿Pensar?" Jayne clarifico.
Simon asintió.
"¿Te das cuenta que preguntarme que no piense me hace pensar en ti?" Jayne apunto. "Y ahora tu hermana. Y ahora Kaylee. Y ahora Kaylee y tu hermana. Y ahora... hey! ¿A donde van todos?"
"Estamos aquí," Harry anuncio mientras aterrizaba gentilmente a Serenity cerca de un bosque en la mitad de la nada.
Mal ya estaba vestido, sentado al lado de el. "¿Estas listo para hacer esto?"
Harry se paro y estiro sus brazos y piernas. Tronó su cuello y asintió. "Como quitarle un dulce a un niño."
"Mas te vale que agarres tu arma," Mal orden. "Si vas a estar en el suelo con nosotros."
Harry explico. "No tengo una pistola y no quiero una."
"No estaba sugiriendo," Mal empezó.
"Espere Capitán," Harry lo detuvo con una mano. "Yo no tengo un arma, pero si tengo algunos secretos. Y en este caso tengo un secreto que se puede decir que es una arma de alta tecnología de pulso que cargo en mi todo el tiempo. Así que no se sorprenda si mira luces de diferentes colores. Tiene todo el espectro de colores para diferentes efectos."
La quijada de Mal se hubiera caído, si el no estuviera haciendo lo mejor para esconder sus emociones. "¿Tu? ¿Tienes una arma de alta tecnología de pulso?"
Harry estaba en peligro de parlotear pero manejo actuar perfectamente normal. "Si, Capitán, yo tengo armas. Pero no funcionaran para nadie a excepción de mi, y estamos muy lejos de que puede compartir todo ese particular secreto con usted. Si uso una hoy, probablemente la ponga en dejar sin sentido, así que en ese caso, seria una luz roja."
Mal brevemente se puso a pensar acerca de esta nueva información que Harry le dijo podría significar y si Jayne se enamoraría de ellas al verlas. El débilmente respondió, "Muy bien."
"Pero si no le importa," Dijo Harry mirando fijamente a Mal en los ojos. "Preferiría que guardara esta información para usted. Especialmente, si no necesito usarlas en frente de alguien o para tener que explicarlo."
Mal solo arqueo una ceja.
"Quería que usted supiera, por dos razones, tendria que decirle porque es el Capitán como quiera," Explico Harry. "Y también porque quiero que sepa que estoy armado y tengo mucha capacidad en cuidar de mi mismo."
Mal parecía estar considerándolo y asintió. "Bueno."
Ambos se encontraron con Zoe y Jayne, quienes habían preparado el cargador.
"¿Que tan lejos nos queda el museo?" Mal pregunto.
Harry contesto, "Como unos 10 o 15 minutos."
Mal asintió, "Bueno, River en 25 minutos prendes a Serenity, Y flotas fuera de la vista si crees que algo anda mal." Mal se volteo a ver a Inara, Kaylee y Simon. El resto de ustedes, solo asegúrense de recordarle."
Mal y Zoe tenían ambos sus caras de juego, mirándose firmes y determinados mientras el grupo de 4 se subían al cargador y volaban.
Harry y Jayne tenían sonrisas de anticipación que estaban intentando ocultar.
15 minutos después, Harry le había explicado a Jayne donde estaría la alarma de fuego. El le explico que esperara a que la cámara empezara a chispear y que inmediatamente quebrara el vidrio.
Zoe y Mal tenían sus armas a la mano ocultas en su ropa, mientras esperaban en la esquina. Jayne despreocupadamente entro en el pequeño museo, mirando alrededor por un segundo, pero caminando con propósito hacia su lugar. Harry observo a Jayne hacer esto desde la ventana, y vio que ya estaba en posición. Tomo una roca de buen tamaño del piso, y sutilmente lanzo unos cuantos encantamientos en su brazo y la roca. Se aseguro que no había muros en la costa y simplemente puso su mano en la puerta. Después aventó la piedra directamente hacia arriba con dirección hacia la primitiva cámara de video que monitoreaba el sistema. La piedra conecto con la cámara y ambas explotaron en una lluvia de chispas y pedazos de piedra. Un segundo después la alarma de fuego empezó a sonar y Jayne empezó a caminar entre la gente.
Parados sin ser notados al lado de las puertas estaba Harry, Zoe y Mal todos esperando a que suficiente gente hubiera salido.
Sintiendo que el momento había llegado. Harry se volteo a ver a Mal y a Zoe, calmadamente sonrió y dijo, "Síganme."
Nota del Traductor: Y Ahora es el día en que Serenity sale por la televisión gente! Mirenla a su propia discreción. La actriz que hace de River es la misma que actua como el termineitor que proteje a John y Sara Conor en "Termineitor chronicles" o "Sara Connor Chronicles" algo asi.
En cuanto a la edad que tiene Harry, creo que leí que usa una ilusión para ocultar su verdadera edad. Pero creo que jamás leí (en los siguientes capítulos) que el se quitara esa ilusión. Hmm...
