Nada, além da tradução, é meu.
Chapter Four: Twas the Night Before the Night Before the Night Before Christmas (Era a noite antes da noite antes da noite antes do Natal)
"Boas notícias trazemos para você e seus parentes, boas novas para o Natal e um feliz ano novo!" Harry cantou, com as pernas balançando no banco de trás da minivan, não atingindo os pés no chão ainda enquanto ele estava afivelado em um assento elevado para mantê-lo seguro. O curandeiro do St. Mungos tinha dito que ele precisava estar em um até que ele fosse alto o suficiente para sentar-se confortavelmente com o cinto de segurança em seu ombro em vez de tudo ficar em seu rosto. Rozzie sentava-se em sua própria cadeirinha de carro, sendo que a dela era rosa em vez de vermelha.
"Essa é uma das músicas que você vai cantar hoje à noite?" Lexie perguntou, virando-se para olhar para o banco traseiro. Ela estava sentada na frente, enquanto Sirius dirigia. Remus sentou-se no fundo, de forma que ele poderia facilmente distribuir lanches em caso de necessidade, não que eles fossem precisar nesta viagem em particular. Eles estavam apenas indo para a escola de Harry para a peça de Natal. Todos os anos, sem falhar, era encargo do segundo ano colocar as crianças em uma peça e também a cada ano, sem falhar era "A noite antes do Natal". Havia algo sobre a assistir crianças de sete e oito anos idade atuando em uma peça que era ao mesmo tempo adorável e um soco no estomago. Todos os anos ímpares faziam decorações e penduravam em torno da escola. O segundo ano fazia uma peça. O quarto ano apresentava um concerto musical. O sexto anos cuidava das doações de alimento. Depois disso, você era velho o suficiente para ajudar os alunos mais jovens, se você quisesse.
"Sim." Harry acenou com a cabeça, animado. Ele estava muito ansioso para sua família finalmente ver a peça que ele e os outros segundoanistas estavam trabalhando tão duro. "Lembre-se, você vai saber quem eu sou, porque eu sou o pai."
"Bem, vamos ter a certeza de estar procurando por você."
"Você trouxe a câmera de vídeo?"
"É claro que nós trouxemos."
"Tudo bem." Harry acenou com a cabeça, feliz de que não tinha sido esquecida em casa. Ele queria ver a peça mais tarde também, porque ele não conseguia ver a coisa toda de fora do palco como os adultos fariam.
Eles entraram na escola e encontraram um bom lugar para estacionar, com uma distância pequena para andar, mas não tão perto que eles não fossem capazes de sair do lote com bastante facilidade, no final. Harry pensou que era bem interessante caminhar no molhado pavimento escuro à noite, indo em direção à escola que estava iluminada somente em seu andar inferior. Sirius carregava Rozzie, não querendo que ela tropeçasse em algo devido a estar em território desconhecido. Ela estava vestindo meias brancas afinal...
"Eu tenho que ir para minha sala de aula para ficar pronto." Harry anunciou quando chegaram à porta da frente. Havia sinais no corredor que apontava na direção do auditório, mas com a quantidade de pais e filhos fazendo o seu caminho nessa direção, os sinais não eram muito necessários.
"Tudo bem. Eu vou levá-lo lá." Remus ofereceu, sabendo que provavelmente seria melhor para manter um olho nele em vez de permitindo-lhe andar por conta própria. Era uma coisa quando a escola estava cheia de alunos e professores. Era outra quando havia outros adultos aqui que você nunca sabia o que eles poderiam estar fazendo. Era exatamente o tipo de evento onde alguém iria esgueirar-se apenas para encontrar uma criança vagando por si e leva-la embora.
"Ok."
"Nós vamos encontrar lugares. Quebre uma perna, Harry."
"Eu vou quebrar as duas!"
Remus seguiu para a sala, mantendo uma mão no ombro de Harry enquanto eles andavam através das pessoas para um corredor muito menos lotado onde as vozes das crianças eram muito mais perceptíveis. Harry correu à frente em direção a sua sala de aula e Remus correu para alcançá-lo, parando na porta. Ele acenou para a professora de Harry, certificando-se de que ela sabia que ele estava lá antes que ele o deixasse e partisse para o auditório. Ele encontrou Sirius e Lexie com facilidade e se sentou ao lado de Sirius, sorrindo animadamente. Ele estava ansioso para esta capitulação de uma de suas histórias favoritas do feriado.
"Harry, seu traje está bem aqui." Sra. Crambry disse a ele, apontando para o cabide em que os trajes foram pendurados. Harry tirou o casaco e pendurou-o em seu gancho de costume antes de ir para a prateleira e pegar seu traje. Ele foi para sua mesa e retirou-o do gancho e, em seguida, colocou-o por cima da camiseta.
"Harry!" Marny riu, correndo ao longo da porta.
"Oi!" Harry sorriu, feliz por vê-la. Bas se juntou a eles em breve, parecendo bastante apreensivo sobre todo esse negócio. Ele era tímido e sua professora sabia disso, assim, ela havia dado a ele uma parte no meio de um grupo de outras crianças para meio que ajudar a aliviar sua ansiedade.
"Certo, crianças. Está quase na hora. Apressem-se e coloquem seus trajes. Nós começaremos o primeiro ato em apenas 15 minutos e todos precisamos chegar nos bastidores."
…...
As luzes piscaram no auditório, indicando que a peça estava prestes a começar. A sala se aquietou, os únicos sons que podiam ser ouvidos eram alguns sussurros, mãos mexendo nos programas de papel e as crianças menores que não sabiam como ficar quietas.
Sra. Crambry subiu as escadas para o palco. Ela estava usando um vestido vermelho, muito bonito, esta noite, seu cabelo puxado para trás. Ela levantou os braços em saudação, falando em um microfone quando um holofote se iluminou em cima dela. "Boa noite senhoras e senhores. Temos um show espetacular para você esta noite. Fotos e vídeos são mais do que bem-vindos, no entanto pedimos que vocês não utilizem qualquer flash, uma vez que pode ser uma distração para os nossos jovens atores e atrizes. E sem mais delongas, eu dou-lhe... O segundo ano primário da escola de Ottery St. Catchpole em 'The Night Before Christmas'".
A multidão aplaudiu e gritou quando a Sra. Crambry desceu do palco e as cortinas subiram para revelar o conjunto de cenário que já era usado há anos. A peça era separada em duas seções. Uma delas era uma sala de estar com lareira de papelão com meias penduradas, tapete e cadeira de balanço. A outra era um único quarto com duas camas. De pé na seção da sala de estar estavam seis filhos, dois meninos e uma menina vestida com pijamas velhos, fora de moda, uma menina vestida como um rato, Marny vestida como uma mulher em pijamas de senhora, e Harry vestindo uma espécie de camisola e uma longa touca em sua cabeça.
Sirius já tinha a câmera de vídeo pronta e não conseguia parar de sorrir com a visão de Harry no palco. Ele estava adorável, listras azuis e brancas e tudo.
"Era a..." Harry começou, suas palavras saindo nervosamente enquanto ele alcançava para segurar a mão de Marny. Ele estava se sentindo um pouco nervoso agora que havia pessoas de verdade os assistindo fazer isso em vez de apenas um auditório vazio. Mas a luz era brilhante e a área além do palco era bastante escura, então ele não podia ver a maioria das pessoas. Como a mão de Marny apertou em torno da dele, ele se sentiu mais forte, as palavras vindas com facilidade agora. "Era a noite antes do Natal."
"E por toda a casa." Marny continuou; sorrindo.
"Nenhuma criatura estava agitada." Disse um dos meninos que fazia uma criança.
"Nem mesmo um rato!" Disse a menina vestida como um rato. Ela deu um pequeno salto e uma risadinha, e correu para longe do grupo, indo para fora do palco.
"As meias foram penduradas pela chaminé com cuidado." A menina criança sorriu enquanto o menino que fazia seu irmão sacudiu a cabeça e apontou para o polegar que estava esticado. Ele tinha sido enfaixado e parecia maior no topo, como se tivesse sido atingido com um martelo. A multidão riu um pouco, enquanto o menino continuou a rima.
"Na espera que São Nicolau logo estaria lá." As crianças que faziam crianças correram para longe do grupo e para a seção quarto do palco. Eles subiram em uma das camas, que estava lá.
Três meninas vestidas com tutus roxos brilhantes vieram correndo em volta, circulando ao redor da cama, girando e rindo quando elas disseram suas falas.
"As crianças foram colocadas confortavelmente em suas camas."
"Quando as visões de ameixas de açúcar..."
"Dançaram em suas cabeças!"
As três ameixas de açúcar dançaram ao longe, indo alegremente para fora do palco, rindo e animadas.
"E mamãe com sua echarpe." Marny recitou enquanto ela e Harry fizeram o seu caminho até a outra cama.
"E eu com a minha touca." Harry seguiu enquanto ele e Marny subiam na outra cama e recostavam-se contra os travesseiros, fechando os olhos.
"Tinham acabado de se estabelecerem para a sesta de um inverno longo!" As três crianças disseram em coro. Marny sentou-se e balançou seus dedos para eles.
"Quietos e vão dormir! Papai Noel nunca virá se você fizer um pio!"
"Desculpe mamãe!"
Oito crianças vestidas como rena vieram pisando em cena, Bas entre eles. Era bom e seguro estar em um grupo grande presente. Ninguém prestaria muita atenção em você se você errasse alguma coisa.
"Quando no gramado levantou-se um tal barulho!" A rena fez coro, batendo os pés no palco e fazendo um barulho bastante alto. Rozzie choramingou, não gostando nada disso. Ela cobriu os ouvidos e Lexie se inclinou para sussurrar coisas reconfortantes para ela, para que ela soubesse que não era assustador.
Marny inclinou-se e apertou-se contra Harry que deu um ronco muito audível. "Querido, você ouviu isso? Houve um barulho!"
"Mmmmphhh." Harry roncou. Marny gemeu e sacudiu-o novamente. Sirius riu.
"Vá ver o que é o barulho!"
"Saltei da cama para ver o que estava acontecendo!" Harry pulou, jogando fora o cobertor e pulou da cama para uma janela construída na parede do cenário. Marny deu um suspiro e as crianças se sentaram e eles e Harry falaram juntos.
"Fora para a janela eu voei como um flash!"
"Tore abriu as persianas e vomitou o cinto." A rena riu, batendo seus pés novamente.
As ameixas do açúcar voltaram, só que desta vez elas estavam vestidas como flocos de neve, que vibram e giram ao redor e ao redor, entre as renas.
"A lua sobre a respiração da neve recém-caída."
"Deu o brilho do meio-dia aos objetos abaixo."
"Quando o que aos meus olhos deveria aparecer...".
Os flocos de neve dançaram fora do palco.
"Mas um trenó diminuto e oito renas minúsculas!" A rena riu, batendo novamente enquanto eles andavam mais para o palco, puxando um trenó feito de papelão, uma criança vestida como Papai Noel estava por trás dele segurando as rédeas.
"Com um pequeno velho motorista, tão viva e rápida." Harry recitou, virando-se da janela.
"Eu sabia em um momento que deveria ser São Nick". Papai Noel cresceu, sua voz alta, cada palavra enunciada como se tivesse sido praticado um pouco. Mas, novamente, quando você tinha sete e atuava como o Papai Noel em uma peça, era muito importante fazer direito.
"Mais rápido do que águias seus corcéis eles vieram." Marny continuou.
"E ele assobiou!"
"E gritou!"
"E chamou-os pelo nome!" As três crianças se sentaram na cama para dizer suas linhas.
As renas levantaram-se na ponta dos pés quando se dizia seu nome, todos animados para que todos soubessem quem era quem.
"Agora Dasher!"
"Agora Dancer!"
"Agora Prancer"
"E Vixen!"
"Vai Cometa!"
"Vai Cupido!"
"Vai Donder!" Bas disse sua única linha por si só o mais alto que podia, todo o seu corpo tremendo com medo e depois alívio quando acabou. Ele tinha feito isso! Ele disse sua linha e não tinha estragado tudo.
"E Blitzen!"
"Para o topo da varanda! Para o topo da parede! Agora saia apressado! Fuja! Fuja de tudo!" Papai Noel gritou, levantando as rédeas e sacudindo-as. Ele, as renas e o trenó foram para o outro lado do palco, desaparecendo de vista.
"Como folhas secas que voam antes do furacão selvagem." Marny continuou com o poema.
"Quando eles encontram com um obstáculo, montam para o céu." Harry adicionado.
"Então, até a o topo da casa eles voaram." Disse uma das crianças.
"Com o trenó cheio de brinquedos." O próximo filho recitou.
"E São Nicolau também!" O último filho terminou. Eles todos deitaram de volta na cama.
"E então, num piscar de olhos, ouvi no telhado." Marny riu, apontando para cima, parecendo animada.
"O barulho de cada pequeno casco." Harry e Marny juntaram as mãos, correndo para a frente quando as três crianças saíram da cama para se juntar a eles. As renas, o Papai Noel e os três flocos de neve voltaram e todos eles deram as mãos, batendo seus pés quando um piano em algum lugar começou a tocar.
"No telhado, com as patas das renas, saltou para fora o bom e velho Papai Noel. Descendo ao longo da chaminé com muitos brinquedos, todos para as pequenas alegrias do Natal." A classe cantou, levantando as mãos sobre suas cabeças com galhadas e arranhando os pés no chão de madeira do palco. Aqueles na plateia, que conheciam as palavras se juntaram, suas mãos batendo palmas junto com a batida feliz. Quando a música terminou, todo mundo no palco voltou para seus lugares. As crianças e Marny voltaram para suas camas. As renas e os flocos de neve deixaram o palco. Papai Noel desapareceu e Harry ficou de pé por si mesmo no lado esquerdo do palco, ao lado da lareira de papelão.
"Enquanto eu desenhei na minha mão e ia me virar..." Harry virou-se para enfrentar a lareira. Duas botas saíram da lareira papelão e o menino que era o Papai Noel se empurrou para fora dela, levantando-se.
"Abaixo da chaminé São Nicolau veio com um salto."
"Ele estava vestido todo de pele, da cabeça aos pés." Marny sentou-se na cama, caminhando a partir do quarto para a sala para ver Papai Noel também. Um por um, os filhos se juntaram a eles.
"E suas roupas estavam manchadas com cinzas e fuligem."
"Um pacote de brinquedos que ele tinha atirado em suas costas."
"E ele parecia um mascate apenas abrindo sua mochila."
Os flocos de neve voltaram, dançando alegremente.
"Seus olhos! Como eles brilhavam! Suas covinhas, quão feliz!"
"Suas bochechas eram como rosas, o nariz como uma cereja!"
"Sua boca pequena divertida se curvou como um arco."
"E a barba de seu queixo era branca como a neve."
"O pedaço de um tubo ele segurou firme em seus dentes." Harry continuou, cada uma das crianças no palco tomando um rumo para dizer a próxima linha, até mesmo a menina rato saiu para se juntar a eles neste momento, embora parecia que ela também estava interpretando uma rena.
"E a fumaça cercou a cabeça como uma coroa de flores."
"Ele tinha um rosto largo e um pouco de barriga redonda."
"Isso balançava, quando ele ria, como uma baciada de geleia!" O rato soou e Santa deu uma risada, balançando a barriga enquanto isso para que todos pudessem vê-la balançar, mesmo que não fosse realmente muito parecido com uma geleia e um travesseiro era visível sob seu traje.
"Ele era encorpado e gordo."
"Um bom velhinho certo."
"E eu ri quando o vi, apesar de mim mesmo."
"Uma piscadela de seu olho e uma torção de sua cabeça. "
"Logo, deixou-me saber que eu não tinha nada a temer."
As renas voltaram ao palco, todas as crianças reuniram-se novamente, só que desta vez foi para cantar 'Santa Claus is Coming to Town'*. Quando a música terminou, eles se dispersaram novamente, Papai Noel voltou a seu negócio de retirar as coisas de seu saco e jogá-las sob a árvore no centro do palco.
"Ele não falou uma palavra, mas foi direto para o seu trabalho."
"E encheu todas as meias."
"Se virou com um empurrão." O Papai Noel se levantou de onde ele colocava os presentes e atirou o saco por cima do ombro, indo até a lareira de papelão e entrou no interior, deixando a cabeça para fora. Ele imitou a rima enquanto era falada.
"E colocou o dedo no lado do seu nariz."
"E dando um aceno de cabeça, acima da chaminé, ele levantou-se."
O Papai Noel desapareceu, não vai subiu pela chaminé, mas desapareceu escalando a parte de trás da lareira e fora do palco, onde ele já não era visível.
A rena e trenó voltaram ao palco e Papai Noel os seguiu, saltando para a parte de trás do trenó.
"Ele levantou-se de seu trenó."
"Para sua equipe deu um assobio." Neste ponto, Santa tentou assobiar. Ele levou três tentativas, e quando ele falhou com sua boca, ele enfiou a mão no bolso, tirou um apito de prata e soprou nele, muito para a diversão do público.
"E para longe eles voaram, como o voo de um cardo."
As renas e Papai Noel fizeram o seu caminho para fora do palco, desaparecendo.
"Mas eu ouvi-o exclamar, enquanto ele dirigia fora da vista." Harry disse a última linha antes de todo mundo voltar ao palco, juntarem as mãos, e dizerem juntos.
"Feliz Natal para todos, e para todos, um boa noite!"
O público levantou-se, aplaudindo e batendo palmas, uma ovação de pé para a peça das crianças que tinham feito tão bem. Sra. Crambry voltou ao palco e se juntou às crianças, levantando as mãos quando eles começaram a cantar.
"Desejamos-lhe um Feliz Natal... Desejamos-lhe um Feliz Natal. Desejamos-lhe um Feliz Natal e um feliz ano novo. Boas notícias que trazemos ..."
…...
"Aquilo. Foi fantástico." Sirius riu quando ele pegou Harry na sala de aula 15 minutos mais tarde. A peça terminou com uma nota muito feliz, todo mundo cantando alegremente até que as crianças foram levadas para fora do palco de volta para sua sala de aula para que seus pais pudessem buscá-las facilmente ao invés de procurá-los no auditório lotado.
Harry riu, parecendo muito satisfeito consigo mesmo. Ele já tinha retirado sua fantasia e agora ele estava segurando uma pequena sacolinha de coisas que sua professora estava entregando. Continha alguns doces, um lápis, um selo, e o enfeite de Natal que ele tinha feito no início da semana. Era um anjo, com um vestido de papel de embrulho, e a imagem da escola de Harry no lugar da cabeça. No entanto, a melhor parte, Harry pensou, eram as asas. Elas eram feitas com a impressão de sua mão com tinta vermelha e toda a criação tinha sido laminada por isso duraria para sempre.
Harry apresentou seu ornamento para Sirius e o homem segurou-o, orgulhoso e admirando. Ele iria direto para sua árvore com todos os seus outros ornamentos, amanhã. Em vez de ficar em casa este ano para o Natal, Sirius, Lexie, e Remus tinham decidido que seria uma excelente ideia alugar uma cabana para o norte durante o período de férias escolares de inverno de Harry e talvez fazer algum esqui. Haveria muita neve e eles teriam uma festa de Ano Novo com todos os seus amigos como fizeram todos os anos.
"Você gostou da peça, Rozzie?"
"Wozzie gosta." Rozzie acenou com a cabeça, mas ela estava meio dormindo. Estava ficando muito tarde para ela afinal, já passando das oito horas. Ela estava enrolada no ombro de Remus, com o rosto coberto por seu cobertor especial arraia enquanto suas mãos agarraram-se à frente do botão de camisa de Remus. "Wozzie ir para casa," oony? "
"Sim. Vamos para casa agora, querida." Remus sorriu, beijando a cabeça de Rozzie e a balançando de um lado para o outro suavemente.
"Você foi brilhante, amor." Lexie sorriu, abraçando Harry firmemente quando Sirius levantou-o do chão novamente, para não o perder.
"Feliz Natal, Harry!" Marny gritou, acenando enquanto ele saia. Ele acenou por cima do ombro de Sirius.
"Feliz Natal, Marny! Feliz Natal, Bas!"
"Feliz Natal." Bas gritou de volta, rindo e parecendo muito mais feliz agora que a peça tinha acabado.
Eles deixaram a escola e foram para casa, Rozzie adormeceu em seu assento de carro no caminho até lá, Harry incapaz de parar de falar sobre a peça e quão divertido tinha sido. Ele estava realmente satisfeito que ele tinha ido bem, especialmente depois de todo o trabalho que sua classe tinha colocado em deixar bom.
"Você viu onde eu roncava?" Harry perguntou quando eles pararam na calçada.
"Oh sim. Aquilo foi bem engraçado." Lexie concordou, saindo do carro e movendo a porta de trás para poder pegar Rozzie e Harry sair também.
"Eu gostei da parte em que você…"
"Harry, sente-se." Remus disse de repente, colocando uma mãe no ombro dele, seus olhos focados na casa. "Volte para o carro, Lex."
Sem dizer uma palavra, Lexie subiu de volta para o carro, sentando-se ao lado de Remus e fechando a porta. Sirius não tendo desligado o motor, no entanto, tirou a van da garagem, dirigindo para longe da casa. Harry virou-se em seu assento. Ele podia ver as luzes acesas na casa deles... E... Havia figuras escuras se movendo dentro dela! Ele se virou para olhar para trás para Remus e Lexie que ainda segurando a sonolenta menina de dois anos de idade, mas nenhum deles disse nada. O que estava acontecendo? Quem era que estava sua casa?
O carro estava em silêncio enquanto dirigiam para longe, não para trás, na direção da cidade, mas para a Toca, duas milhas ao longo da pista sinuosa. Quando eles pararam para casa às avessas, Sirius fez todos eles ficarem no carro enquanto ele e Remus saíram e olharam ao redor. Depois de alguns minutos, Sirius abriu a parte de trás da van e puxou Harry para fora. Sem uma palavra, ele correu através do quintal para a porta da cozinha. Ele nem sequer se preocupou em bater, ele só entrou direto, rapidamente seguido por Remus e Lexie que agarrava Rozzie firmemente contra o peito.
"Sirius!?" Sr. Weasley colocou a cabeça na cozinha, obviamente surpreso com a entrada repentina de seus vizinhos.
"Arthur, desculpe a intromissão assim. Alguém está em nossa casa. Não sei quem... não queria correr o risco..." Sirius olhou para Harry visivelmente e, em seguida, voltou para o Sr. Weasley. "Eu preciso chegar ao Ministério e obter alguma ajuda. A família pode ficar aqui até que nós saibamos que é seguro?"
"Claro, claro." Sr. Weasley assentiu.
"Remus..." Sirius se virou. "Você fica aqui. Proteja-os... se acontecer alguma coisa. Eu estou contando com você."
Remus parecia que ele queria discutir, mas, em seguida, assentiu. Ele sabia que era necessário mais aqui. Sirius era um auror treinado e seria capaz de obter alguma ajuda dentro dos próximos minutos. Ele não era estúpido o suficiente para ir sozinho, especialmente quando havia uma possibilidade de Comensais da Morte estarem envolvidos. Talvez vários anos atrás, ele teria ido sozinho, mas agora que ele tinha uma esposa e as crianças... bem... não havia nenhuma maneira disso acontecer.
"Eu estarei de volta." Sirius beijou Lexie, Rozzie e, finalmente, Harry. Ele bateu Remus nas costas e, antes que alguém pudesse dizer qualquer coisa, ele aparatou com um estalo alto.
"Arthur, o que está acontecendo? Eu acabei de colocar Ginny na cama. Oh!" Sra. Weasley entrou na cozinha, parecendo surpresa.
"Desculpem a intrusão, Molly. Alguém invadiu nossa casa. Sirius está investigando isso agora." Lexie explicou, caindo em uma cadeira da cozinha. Ela balançou Rozzie para frente e para trás quando a menina começou a choramingar, não gostando que ela ainda não estava em casa pelos cheiros das coisas. E então, ela se animou de repente, a cabeça sacudindo-se ao reconhecer os aromas da Toca.
Seus pequenos braços se esticaram para fora. "Weaby? Weaby?"
"Olá querida." Sra. Weasley foi para ela, tomando uma de suas pequenas mãos. Rozzie acalmou consideravelmente, sua pequena mão agarrando-se a Sra. Weasley com força. Ela adorava a Sra. Weasley, amava vir à Toca para visitar ocasionalmente, quando Harry vinha para jogar.
"Weaby Tocaa. Muma, nós Weaby tocaaa."
"Sim, querida, estamos na Toca dos Weasley."
"Vou fazer um chá." Sra. Weasley sugeriu. Ela largou a mão de Rozzie e começou a mexer com a chaleira. Remus sentou-se também e Harry, de pé, olhou para todos eles. Por que eles não estavam mais preocupados!?
"Quem está na nossa casa? Pad foi combatê-los?" Ele perguntou, claramente muito chateado com a essa ideia deste. Ele tinha visto a abundância de polícias e ladrões na televisão antes e ele não gostou da maneira como eles atiraram um para o outro. Ele não queria que nada de ruim acontecesse com seu Padfoot...
"Eu não sei, Harry. Mas não se preocupe. Está tudo bem." Lexie tentou tranquilizá-lo, estendendo a mão consoladora, mas ele se esquivou dela.
"Eu quero Pad". Ele afirmou ao mesmo tempo, cruzando os braços. Essa era a coisa de ter sete anos e estar com medo, às vezes a única pessoa que servia era a única que não estava lá no momento. Agora, normalmente Harry era muito bom em ser corajoso, mas alguém invadir sua casa era uma coisa muito assustadora quando você tinha qualquer idade, ainda mais quando era apenas uma criança. "Eu. Quero. Meu. Paddy". Harry repetiu, se jogando no chão e parecendo completamente tomado pela emoção.
Remus se inclinou, estendendo a mão para colocá-lo no ombro de Harry. Harry sacudiu, abraçando o joelho e enterrando seu rosto neles. Por que ninguém entendia que tudo o que ele queria era Padfoot agora? Por que não podiam simplesmente ir buscar Padfoot e trazê-lo aqui, onde todos estariam seguros, longe de quem tinha entrado em sua casa?
"Agora Harry James Potter, você sabe melhor do que isso. Seu pai vai estar de volta em breve, assim que ele cuidar de tudo o que está acontecendo em casa." Lexie declarou com firmeza. Ela sabia que ele estava com medo, mas ele precisava entender que o que Sirius estava fazendo agora era algo que ele fazia em uma base regular, mesmo que nem sempre soubessem que ele estava fazendo isso. Ele era um auror totalmente bem treinados e isso era apenas parte do trabalho. Ela estava preocupada também, mas ela não estava a ponto de mostrar. Ela tinha que permanecer forte para seus filhos, para se certificar de que eles não entrariam em pânico.
"E se ele morrer também?" Harry sussurrou, abraçando suas pernas ainda mais apertado. Lexie franziu a testa e passou Rozzie para a Sra. Weasley que embalou suavemente e a colocou em um cesto de roupa recém-lavada. Ela fez uma encantadora pequena cama para o sono da pequena.
Lexie se sentou no chão e puxou Harry para ela, puxando-o em seu colo e envolvendo-o de forma segura em seus braços. "Harry, ninguém vai estar morrendo esta noite. Agora, Padfoot é um homem muito forte, muito corajoso e ele sabe exatamente o que fazer nestes tipos de situações. E não se esqueça, ele não está sozinho. Há outros corajosos e fortes aurores com ele e tenho certeza que eles vão todos olhar um pelo outro para ter certeza que nada de ruim aconteça com qualquer um deles. Quando eles estiverem certos que a nossa casa é segura novamente, Paddy virá nos pegar."
Um ruído alto e repentino soou no quintal fazendo todo mundo pular. Remus, Lexie e Sra. Weasley, todos sacaram suas varinhas enquanto o Sr. Weasley veio correndo do quarto, sua própria varinha em punho, também.
Sra. Weasley deixou cair sua varinha. Em um movimento fluido, ela pegou Harry no chão, colocou-o na cesta de lavanderia de vime ao lado da irmã e levou as duas crianças apressadamente às escadas, muito para o protesto do menino. Rozzie acordou e começou a chorar, confusa quanto ao que estava acontecendo, o tom de voz de Harry e as palavras a perturbavam.
"Sou só eu." Dumbledore disse calmamente quando ele entrou pela porta da cozinha, com as mãos em sinal de rendição. Nem uma única pessoa na sala deixou suas varinhas fora de sua guarda. "Meu nome é Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Eu tenho cento e cinco anos. Minha geleia favorita é framboesa e sou completamente apaixonado por padrões de tricô."
Todas as varinhas na sala foram abaixadas. Lexie deu um suspiro de alívio, colocando sua varinha de volta em seu casaco. "O que está acontecendo? Sirius o mandou aqui?"
"Ele mandou, de fato. Eles apreenderam um dos Comensais da Morte, no entanto, os outros dois conseguiram fugir. Você tem muita sorte que eles não notaram a van na garagem da sua casa."
"Comensais da Morte!?" Lexie parecia quase pronta para desmaiar. Ela rapidamente se sentou em uma das cadeiras da cozinha, com a mão sobre o coração. "Comensais da Morte. Na nossa casa! Mas como... por quê? Eu pensei que estávamos protegidos contra tudo isso!"
"Infelizmente, eu acredito que alguma informação foi divulgada por alguém do Ministério que está trabalhando com os Comensais da Morte. Pode ser o melhor, no longo prazo, se afastar de Ottery St. Catchpole."
"O quê? Deixar nossa casa? Nossa cidade? Nós temos amigos aqui, Dumbledore... Harry vai para a escola aqui e este é o lugar que tem sido todo o seu mundo nos últimos três anos... vivemos a uma curta distância de seu melhor amigo em todo o mundo! Deve haver alguma coisa..."
"Eu vou fazer o que posso, mas Ottery St. Catchpole não é mais seguro para Harry. Enquanto vocês viverem aqui, haverá um risco grave. Os Comensais da Morte sabem onde ele mora, onde ele vai para a escola, e farão quase qualquer coisa para pôr as mãos nele. Feitiços de proteção vão apenas até certo ponto e não há vínculo de sangue para manter Harry seguro agora como quando ele estava vivendo com sua tia e tio."
"Nós temos que fazer o que é melhor para Harry." Remus balançou a cabeça, com um suspiro. "Por mais que eu odiaria deixar a nossa casa e a creche, se o mantém a salvo... então precisamos fazê-lo."
Lexie balançou a cabeça, sabendo que não ia ser fácil explicar a um menino de sete anos de idade por que eles estavam levando-o para longe do único lugar que ele tinha realmente conhecido como sendo sua casa. O lugar onde ele tinha amigos na escola e Ron estava praticamente ao lado. Remus estava certo, é claro. Todas as suas necessidades emocionais teriam que ser postas de lado, se isso significasse manter esse precioso pequeno rapaz seguros de danos. "Ele vai ficar tão bravo com a gente."
"Sim, ele vai." Sirius afirmou quando ele entrou na cozinha. Ele tinha um corte na testa, mas estava de outra maneira ileso. Lexie saltou de sua cadeira e abraçou com força em sua cintura. "Honestamente, estou surpreso por termos conseguido tanto tempo sem algo como isso acontecer. A casa está um lixo, eles entraram em praticamente tudo. Chegamos lá apenas antes que eles pudessem iluminar o local em chamas."
"Oh meu Deus." Lexie gemeu.
Sirius soltou. "Remus. É seguro agora. Você vem comigo para re-embalar o que precisamos para a cabana? Vamos sair esta noite, em vez de na parte da manhã."
"Vocês poderiam ficar durante a noite." Arthur ofereceu, mas Sirius balançou a cabeça.
"Muito obrigado, mas eu vou sentir melhor, assim que sair da cidade. Eles sabem onde a Toca é. Eu não quero que todos vocês entrar em qualquer problema em nossa conta."
"Pad!?" Harry chamou. Ele tinha ouvido a voz de Sirius, mas não o que ele havia dito e conseguiu escapar de onde a Sra. Weasley estava mantendo ele e Rozzie, enquanto os adultos falavam de assuntos importantes, mas não para os ouvidos das crianças.
Sirius estendeu seus braços e Harry saltou para eles, abraçando-o firmemente em torno do pescoço. "Pad, eu pensei que você era um caso perdido."
"Nah. É preciso mais do que algumas pessoas tolas para me derrubar. Ei, eu tenho alguma notícia emocionante. Em vez de ir para casa esta noite, nós estamos indo para a cabana mais cedo." Sirius sorriu, tentando manter as coisas calmas e divertidas em vez de assustadoras e preocupantes. No entanto, Harry não era um tolo.
"A casa está bem?"
"Claro." Sirius assentiu. "Mas eu pensei, por que não começar mais cedo as nossas férias, hein? Parece bom? Você pode dormir na van."
"Ok." Harry acenou com a cabeça, depois de alguns minutos de deliberação. Ele estava muito animado sobre ir para uma cabana para o feriado deste ano e a viagem sempre parecia passar mais rápido quando ele dormia durante a maior parte dela.
"Tudo bem. Você pode ser um menino grande e cuidar de sua mãe e irmã, enquanto Remus e eu vamos arrumar a van?"
"Eu quero ir também!" Harry afirmou rapidamente, não querendo ficar novamente sem seu Pad. E se os bandidos voltarem e Pad não os visse chegando? Quem estaria lá para dizer a ele?
"Eu preciso que você fique aqui. Estaremos de volta em meia hora, no máximo. Eu prometo."
Harry fez beicinho e se agarrou a Sirius por mais alguns instantes antes de ele balançou a cabeça e deixar ir. Quando Sirius prometia alguma coisa, ele nunca quebrava a promessa. Bem, fora aquela vez que ele deveria buscar Harry na escola e não tinha sido capaz porque ele tinha caído da árvore, enquanto construía uma casa na árvore e quebrado o seu bumbum.
"Isso é um bom rapaz." Sirius sorriu, beijou Harry na cabeça e, em seguida, ele e Remus saíram.
Fiel à sua palavra, eles estavam de volta na próxima meia hora, a van embalada e pronta para levá-los para a cabine. Remus tomou o assento do motorista, sendo muito melhor em ver no escuro do que os outros devido a ele ser um lobisomem. Lexie sentou-se na frente, pois era mais propensa a doença de carro na parte de trás. Harry e Rozzie em seus lugares no meio, como de costume. Sirius sentou-se no ultimo banco, perto Harry, já que o resto do assento estava repleto com roupa de cama e sacos que não cabiam no porta-malas atrás dele.
Harry estava feliz de poder esticar o braço e encontrar o joelho de Sirius. Isso o fazia se sentir mais seguro.
Dirigir à noite foi divertido no começo, mas depois de um tempo, Harry começou a ficar mais sonolento e sonolento. Já havia passado muito da sua hora de dormir, tendo deixado a Toca uma hora atrás e ser quase meia-noite já. Sua mão sobre o joelho de Sirius, sentindo-se seguro, Harry se permitiu cair no sono. Seu outro braço estava enrolado sobre seu leão e um travesseiro estava entre a cabeça e o cinto de segurança, deixando-o muito confortável, de fato.
…...
"Harry, acorde. Hey, Prongslet." Sirius sussurrou e a cabeça de Harry disparou com um ligeiro solavanco. Ele piscou o sono dos seus olhos, esfregando-os e olhou ao redor para olhar para Sirius. Ainda estava escuro lá fora... eles já haviam chegado? "Hey colega, desculpe te acordar."
"Já chegamos?" Harry perguntou. Fora do carro, ele podia ver muitos edifícios e luzes. Isso não parece o tipo de lugar em que uma cabana estaria. Quando Sirius tinha explicado a ele, ele tinha dito que a cabana seria na floresta...
"Não. Nós estamos fazendo uma parada de descanso rápido, mas eu percebi que você poderia querer ir ao banheiro."
"Sim." Harry acenou com a cabeça. Ele tinha que fazer xixi, agora que ele pensou sobre isso.
Enquanto Lexie enchia o carro com combustível, Sirius e Remus levaram as crianças no interior do posto de gasolina 24 horas e pegaram uma chave para o banheiro. Uma vez que todos tinham ido (e uma fralda tinha sido trocada), eles reuniram alguns suprimentos na forma de lanches e bebidas, pagaram, e se dirigiram de volta para a van. Sirius ofereceu para dirigir e assim Remus poderia descansar, mas foi negado com riso. Aparentemente, era fácil para um lobisomem continuar, uma vez que ele estava em seu passo, e era Moony em seu passo agora. Três da manhã sempre foi sua época favorita da noite, exceto quando ele era um lobo. Depois que todo mundo foi colocado de volta em seus assentos e teve quaisquer lanches ou bebidas que eles queriam, eles deixaram o posto de gasolina e continuaram o seu caminho.
Harry olhou para fora da janela e sorriu, olhando para as estrelas enquanto elas cresceram mais e mais abundantes. Ele estava se sentindo acordado agora, a pequena sesta havia lhe dado a energia para se manter acordado um pouco mais do que normalmente faria. Foi a mesma coisa com Rozzie. Ela estava bem acordada, balançando para frente e para trás em seu assento de carro, comendo uma tira de carne seca e um copo de canudinho cheio de leite.
"Rozzie, as estrelas estão realmente bonitas agora."
"Istelas. Fala da istelas pa Wozzie, Hawwy?" Rozzie perguntou, ainda balançando para frente e para trás. Harry sorriu e estendeu a mão. Ele pegou sua comida e deixou de lado e se inclinou, colocando a mão contra a janela fria.
"Mova sua mão mais alta." Rozzie fez o que lhe foi dito, a mão esticando para cima o mais longe que podia, deslizando para cima ao longo do vidro. "Agora é a sua mão para o céu, onde as estrelas estão. Elas estão superlonge, mas elas são tão tão bonitas. Como pequenos minúsculos pedaços de vidro que brilham em todos os lugares e cintilam, como a canção. Eles num têm muita cor. Elas são em sua maioria brancas, mas às vezes elas são amarelas ou laranjas e se você tiver realmente muita sorte, uma vai atirar em todo o céu com uma cauda longa, como o seu pau de fita, e você pode fazer um desejo pra ela. Mas você pode desejar de qualquer maneira, mesmo se elas não estão voando ".
"Wozzie deseja olhos." Rozzie disse, batendo a mão dela contra o vidro. "Istelas, Wozzie deseja olhos."
"Eu desejo os seus olhos também." Harry acenou com a cabeça, batendo na sua própria janela e olhando para as estrelas cintilantes. "Estrelas, eu desejo que Rozzie possa ter os olhos para que ela possa ver você também."
"Olhos agora?" Rozzie perguntou, sentindo o rosto dela e deixando escapar um gemido.
"Desejos levam tempo. Temos que esperar." Harry explicou, estendendo a mão e segurando a mão dela. Rozzie suspirou e segurou firmemente em sua mão. Nenhuma criança se soltou da outra, ambas mãos pressionadas contra o vidro, alcançando as estrelas, enquanto caíam no sono, a cabeça caída e descansando em cima uns dos outros. Nenhum dos dois sabia do verdadeiro perigo que tinham estado mais cedo naquela noite apenas por ir para casa. Nenhum deles sabia que suas vidas iriam mudar, e logo. Eles não sabiam que a casa que eles haviam deixado no início da noite para ir à peça de Harry, provavelmente já não seria a casa em que viveriam uma vez que suas férias de inverno acabassem.
*Papai Noel está vindo para a cidade
N/T: Eu sei que eu falei que ia tentar não demorar tanto, mas não deu =/ Esse capítulo não foi revisado direito, e no desespero pra postar logo eu posso ter deixado passar vários erros, então por favor, me avisem para que eu possa arrumar. Vou tentar revisar ele amanhã. Se alguém quiser se candidatar a beta dessa história, estou aceitando haha, só me mandar uma mensagem! Até o próximo que, se eu não me engano, é o natal.
