Este cuarto y último one shot transcurre durante la segunda película, específicamente pocos días después de la presentación de Kiara.
La familia real descansaba en una exuberante colina, el rey y la reina dormían en medio de un manto de hierba color oro. La princesa, una bebé de color dorado amarillento, jugaba con la cara del príncipe mientras este saltaba a su alrededor para evadirla. "Vamos, camina" insistió Kopa.
"Kopa" regañó Nala, apoyando su mejilla sobre el hombro de Simba "Deja de molestar a Kiara".
"No la estoy molestando" protestó Kopa "A ella le gusta. Mira, ella está sonriendo".
Kiara maulló felizmente.
Simba miró a sus hijos y sonrió pacíficamente.
Nala levantó la cabeza y observó a una leona oscura llamado Kula con su cachorro cerca. "Kopa, ¿Por qué no vas a jugar con Afua? Kiara necesita su siesta".
Kopa se dio la vuelta y salió corriendo para ir a jugar con el hijo de Kula.
"Él es un buen chico" dijo Simba en voz baja, cerrando los ojos.
"Él está creciendo tan rápido" dijo Nala mientras observaba a Kopa yendo hacia donde estaba su amigo "Ambos" Ella se inclinó y lamió la cabeza de Kiara "Realmente tenemos que empezar a pensar en su futuro".
Simba miró a Nala. "¿Qué quieres decir?".
"Kopa será el rey algún día" explicó Nala "Y un rey necesita una buena reina a su lado".
Simba gimió. "Pensé que íbamos a acabar con esa tradición".
"Todo salió muy bien para nosotros" le recordó Nala "¿Y quién es mejor para decidir la pareja de Kopa que sus propios padres?".
Simba rodó sobre su costado. "Muy bien, ¿Que tienes en mente?".
"Eshe es una buena chica".
Simba negó con la cabeza. "Ella y Kopa no se llevan bien".
"¿En serio?" preguntó Nala.
Simba asintió. "Ella solía morderle la cola".
Nala gruñó "¡Voy a tener que decirle a su madre lo que pienso de eso!".
Simba rio. "No te preocupes por eso, Kopa le mordió la cola una vez y ella no ha vuelto a molestarlo desde entonces".
Nala pensó de nuevo. "¿Terema? A ella le gusta Kopa".
"Su madre solía morder mi cola" dijo Simba sentándose "¿Qué pasa con Leilani? Ella es siempre tan amable...".
"Los padres de Leilani ya la han comprometido con un chico muy agradable de Grass Wells".
Simba gimió. "Esto es muy complicado" Él pensó por un momento. "¿Qué pasa con las cachorras de Grass Wells? He oído hablar de su princesa. Es muy dulce. Su nombre es Pele".
Nala lo consideró por un momento. "Creo que sería mejor que Kopa esté con alguien que conozca. Grass Wells está tan lejos. Tendríamos que llevar a Kopa hasta allá para visitar a Pele o traerla aquí para visitar a Kopa".
Simba se puso de pie y miró alrededor de las colinas, pensando en que familias del reino eran lo más amables y responsable. A cierta distancia, vio a un león de pelaje dorado con una melena negra. Había una cachorra de pelaje oscuro corriendo sobre las patas de este león. "¿Qué piensas de la hija de Timir?" sugirió Simba.
…
Como muchos de los hombres de las Tierras del Reino, Timir vivía en Rogue Haven, pero a menudo venía a visitar el reino de Simba para ver a su familia. Era un poco más pequeño que Simba pero un par de años más viejo y corpulento. Su piel y ojos eran de color oro, que contrastaban enormemente con su ondulada melena negra. Caminaba a lo largo de las colinas cerca de la Roca del Rey con su hija Timira, la cual se parecía a su madre Shadow, tenía el pelaje mucho más oscuro en comparación al de su padre, pero compartía su color de ojos con Timir. Timira reía mientras mordía y arañaba las patas de Timir.
"¿Qué estás haciendo?" dijo Timir riendo.
"¡Ataque repentino!" dijo ella agresivamente.
Timir puso su pie en la cola de Timira, deteniéndola en seco. "Tal vez debes buscar un adversario de tu propio tamaño, al menos hasta que estés más alta que yo".
Mientras que Timira inútilmente trataba de escarpar de la pata de su padre, un cachorro de color dorado amarillento, con los ojos de color verde jade corrió y le dio un manotazo en el lomo a Timira. "¡Te toque!" Él se rio.
"¡Babu!" protestó Timira, girando a su alrededor y corriendo tras el cachorro. Timir se rio mientras que su hija se alejaba persiguiendo al bromista de Babu.
"Buen día, Timir" dijo Simba.
Timir se volvió para saludar al rey. "Su Alteza" respondió, un poco sorprendido de que el Rey León deseara hablar con él. Él inclinó la cabeza. "¿En qué puedo servirle?".
Simba sonrió amablemente. "Me gustaría hablar de algo contigo. Una propuesta, en realidad".
Timira persiguió a Babu hasta donde estaba su madre Sabini. Este se refugió detrás de su madre, mientras que ella bañaba a su hermana Boga.
"¡Alguien ayúdeme!" se lamentaba Boga.
"Lo siento, Boga" dijo Timira al momento de encontrar a Babu para luego volver a perseguirlo "Estoy un poco ocupada".
"No te muevas, Boga" dijo Sabini "Estás muy sucia".
"¡No me importa lo que digas, esto no es muy sano que digamos!" insistió Boga haciendo una expresión de disgusto mientras Sabini pasaba su lengua a lo largo de su espalda.
Timira continuó persiguiendo a Babu alrededor de las colinas, maniobrando a través de las piernas de varios leones adultos. Timir los observaba e hizo una mueca cuando Timira apenas evitó ser pisada por Chumvi.
"UM, Timir, ¿Has oído lo que dije?" preguntó Simba. Timir volvió a mirar al rey. "¿Qué? ¡Oh, perdón, Su Alteza! Yo sólo estaba..." Hizo un gesto hacia su hija, pero rápidamente se aclaró la garganta y se volvió hacia Simba. "¿Qué era lo que estaba diciendo, Señor?".
El rey miró a los cachorros corriendo bajo los pies de los demás leones y se rio entre dientes. "Como estaba diciendo, Nala y yo hemos estado discutiendo sobre buscarle una pareja a Kopa".
Timir levantó una ceja. "¿Señor?".
…
Shadow era una leona única. Su pelaje era de color negro, tenía mechones en las orejas y un vientre de color marrón amarillento. Sus ojos eran brillantes y de color gris. El pelaje alrededor de sus ojos era de color marrón claro. Había pocas leonas que se le parecían, de hecho ella era la única leona de las Tierras del Reino que tenía ese color de pelaje.
"Tú robas mi aliento cada vez que te veo" dijo Timir en voz baja, mientras se acercaba a su esposa, la cual dormitaba bajo un árbol.
La leona negra levantó la vista cuando su esposo la acarició. "¿Cómo estuvo tu día con Timira?" preguntó ella cariñosamente.
"Absolutamente increíble" respondió Timir echándose al suelo y apoyando la barbilla en la espalda de Shadow. "El rey me hizo la proposición más sorprendente con respecto a nuestra hija".
"¿Qué propuesta?" preguntó Shadow, mirando por encima del hombro a su esposo.
"Me preguntó si podríamos considerar que su hijo se casase con Timira en el futuro" Él miró expectante a Shadow.
"¿Casarse?" Shadow quedó sin aliento.
"No a muchas leonas se les da esta oportunidad" señaló Timir "Quiero decir que nuestra hija iría a ser reina algún día. Sólo piensa en los privilegios que tendría al ser parte de la familia de Simba. Toda su vida se establecería".
"Pero, ¿Ella incluso se lleva bien con Kopa?" preguntó Shadow.
Timir asintió. "Yo creo que sí. Los he visto jugando juntos a veces. Es un muy buen chico. Seríamos muy afortunados de contar con él como nuestro futuro hijo en la ley".
Shadow pensaba en ello. "Parece que ya has tomado tu decisión" señaló con una ceja levantada.
Timir se encogió de hombros. "Sólo quiero lo mejor para nuestra hija".
"Esa una gran responsabilidad" señaló Shadow.
"¿Y hay otra cachorra en este reino que sea tan responsable como nuestra hija?".
Timira estaba escondiéndose de sus padres a unas cuantas yardas de distancia, y había escuchado la conversación entre Timir y Shadow. "Yo, ¿Casarme con Kopa?" jadeó suavemente.
Shadow respiró hondo. "Bueno, tendremos que hablar con ellos".
Timira se dio la vuelta y se alejó en silencio, sin oír más de la conversación.
"Vamos a decirle a Timira" sugirió el león dorado.
"No, vamos a esperar hasta que sea mayor" respondió Shadow "Esto pondría demasiada presión sobre ella y ella debe disfrutar de su niñez mientras dure".
Timir frunció el ceño. "Creo que es mejor hablar de esto con ella ahora. Quiero decir, obviamente estoy emocionado por este arreglo, pero Timira puede que no lo esté. Si ella no quiere casarse con Kopa, ¿No sería mejor si supiéramos eso ahora?".
"No estoy diciendo que debamos esperar tanto tiempo" dijo Shadow "Simplemente deja que ella sea una niña por un año o dos. Entonces, vamos a sentarnos y a explicarle el asunto. Para entonces, ella debe tener un buen control sobre lo que quiere de la vida y si está de acuerdo seremos felices de que sea la reina de Kopa. Si ella no quiere a Kopa como esposo, entonces saldremos de este asunto en su totalidad. Estoy segura de que el rey estaría de acuerdo. Él no puede tener el control de los sentimientos de Kopa por Timira".
"¿Tus padres te están comprometiendo con Kopa?" Boga quedó sin aliento.
Timira asintió, observando a Boga y a Babu incómodamente. Los tres cachorros se habían reunido cerca del tronco de un árbol caído, donde pensaron que tendrían algo de privacidad.
"¿Qué significa comprometer?" preguntó Babu.
"Significa que Kopa y Timira se van a casar" explicó Boga.
"¡¿Qué?!" dijo Babu "Ellos no pueden casarse. Todavía no son adultos".
"Quise decir que ellos se casarán cuando crezcan".
"Oh" Babu se detuvo un momento "Tú vas a decir que no, ¿Verdad?" insistió dirigiéndose a Timira.
Timira lo pensó. "No estoy segura".
"Ella no va a decir que no" explicó Boga "Vamos, ¡Esto es impresionante! Tendrás la oportunidad de ser reina. Las reinas pueden hacer todo lo que quieran".
Timira y Babu miraron a Boga sin comprender. "No creo que así sea como funcione" dijo Timira sonando incierta.
"Pero tú y Kopa ni siquiera pasan el rato juntos" insistió Babu "Quiero decir, son amigos, supongo, pero no son mejores amigos".
"No creo que tenga opción, Babu" Timira suspiró "Tengo que casarme con Kopa. Es mi responsabilidad".
Los ojos de Babu se agrandaron. "Espera un minuto, ¿Amas a Kopa?" La miró horrorizado "Oh vaya, ¿Por qué no nos lo dijiste?".
Timira palideció. "¿Qué? ¡No, yo no amo a Kopa!"
"Uh..." murmuró Kopa estando de pie junto con Afua a un par de pasos de distancia, observando a los otros tres cachorros sin comprender. "¿De qué están hablando?".
"¿Y quién está enamorada de Kopa?" añadió Afua.
Aunque nadie podía ver, Timira se puso roja debajo de su piel oscura. Ella, literalmente, comenzó a cavar un agujero en la tierra para meterse en él. Boga agarró a Timira por los hombros y la empujó hacia Kopa. "Kopa, no vas a creer lo que Timira oyó decir a sus padres" dijo Boga emocionada.
Kopa observó a Timira mientras esta se ponía de pie frente a él. "Está bien, ¿De qué estaban hablando tus padres?" preguntó Kopa.
Timira observó a Boga con una mirada asesina antes de volver a Kopa. "Bueno, la cosa es...".
…
"Sí, creo que Shadow tiene toda la razón" dijo Simba mientras caminaba con Timir "No debemos molestar a los cachorros con este arreglo hasta que crezcan un poco más. Cuando llegue el momento, vamos a llevar a cabo los planes para hacer esta una unión agradable".
"Pero si resulta que no están de acuerdo con la idea, ¿Estaría bien con eso, Alteza?" preguntó Timir.
Simba asintió. "Lo más importante para mí es que Kopa esté con alguien que lo haga feliz y que lo apoye cuando él sea rey. Nala y yo creemos que Timira sería una pareja muy agradable para él, pero yo no les voy a obligar a casarse si no quieren".
"¡No puedo creer que mamá y papá estén haciendo planes para que me case con alguien a la cual no quiero!" dijo Kopa, el cual caminaba de un lado a otro. Él y su amiga Vitani estaban cerca de la orilla del Río Zulu, varias yardas abajo de la cascada.
"¿Cuál es el problema?" preguntó Vitani "Cuando seas rey, podrás cambiar lo que quieras. Sólo decreta que no tienes que casarte con Tamara".
"Su nombre es Timira" corrigió Kopa. Se detuvo y volvió a sentarse mientras suspiraba "Y no creo que se pueda hacer tal cosas como cambiar una ley. Creo que podría herir los sentimientos de mi padre".
"Pero tu papá se habrá ido para ese entonces. Tú te convertirás en rey cuando él muera".
"Ya veremos" insistió Kopa "Cuando esté con los otros grandes reyes, va a estar observando todo lo que haga mientras siga siendo rey".
Vitani levantó una ceja. "Eso es un poco espeluznante".
Kopa asintió. "Sí, me di cuenta de eso también".
"Por lo tanto, ¿Vas a casarte con esa chica Timira?".
"No" dijo Kopa severamente "Yo no quiero casarme con nadie".
"¿Con nadie?" preguntó Vitani, mientras lo observaba un poco decepcionada.
"Bueno, yo no lo sé. Tal vez cuando sea grande vaya a cambiar de opinión, pero yo quiero elegir con quién quiero casarme".
Vitani pareció aliviada en ese instante. "¿Así que en realidad no quieres a Timira?".
Kopa hizo una pausa para pensar en ello. "No es que no me guste ella...".
La expresión de Vitani se volvió oscura. "¿Así que te gusta ella?".
"Bueno, ella y yo somos amigos" explicó Kopa "Como es mi amiga, obviamente me gusta. Pero sólo porque me guste alguien no significa que tenga que casarme con esa persona. Quiero decir, somos amigos, así que tú me gustas, pero yo no quiero casarme contigo".
Vitani fulminó a Kopa con la mirada. "Ya veo".
Kopa miró a Vitani sin comprender. "¿Estás bien? No parece que estés bien".
"¿Por qué debería estar enojada?" preguntó Vitani "Somos amigos y por eso me gustas, no significa que tengas que casarte conmigo" Su tono de voz era venenoso.
Kopa la observaba distraídamente. "Eh, eh, eso es lo que yo dije, así que estamos de acuerdo".
Vitani gruñó con irritación y se alejó.
"¿Tani?" la llamó Kopa "¿Qué dije?".
Dejando a Kopa muy confuso, Vitani hizo su camino de regreso a las Lejanías. Se detuvo en la frontera y suspiró. "¿Y a mí que me importa?" murmuró para sí misma. "No es como si yo quisiera casarme con él" Ella se sacudió bruscamente. ¿Qué hay de malo en mí? Pensó. Se supone que debo estar espiando a Kopa por mamá para hacerle saber cuándo esté solo para que ella pueda... Un escalofrío siniestro se apoderado de Vitani. No, no voy a hacerlo. No voy a ayudar a mamá a herir a Kopa.
Las leonas estaban descansando en el interior de la Roca del Rey. Algunos de los cachorros estaban acurrucados con sus madres, mientras que otros jugaban. Una cachorra de color marrón oscuro estaba lejos del resto, estaba sentada sola en la hierba y miraba hacia la Roca del Rey.
"Es demasiado" murmuró.
Babu corrió hacia donde estaba Timira. Se detuvo a unos pasos de distancia, abrió la boca para hablar, luego se dio media vuelta y huyó fuera de la vista. Timira, al oír el sonido de los pasos, se dio la vuelta, pero no vio a nadie.
"Vamos" se dijo Babu a sí mismo, escondiéndose detrás de una roca cercana "No seas cobarde" Asomó la cabeza por la esquina de la roca y luego, lentamente, se acercó a Timira. Se aclaró la garganta de forma audible.
Timira miró a Babu. "Oh, eres tú" dijo con tristeza.
"Hola" la saludó Babu "Yo sólo quería decirte..." se detuvo torpemente.
"¿Qué?" preguntó Timira.
Babu se aclaró la garganta de nuevo, abrió la boca para hablar y luego se volvió a aclarar la garganta otra vez. "WOW, aquí está muy caliente" la observó con ansiedad "Me refiero a que mi boca está tan seca ¿No crees que está muy caliente y seco aquí afuera?".
"¿Qué sucede contigo?" dijo Timira un poco irritada.
"Nada" dijo Babu defensivamente. Tomó una respiración profunda y luego lanzó un torrente de palabras sin hacer pausa "No deberías casarte con Kopa porque todos sabemos que los dos no quieren casarse y si te casas con Kopa no serás capaz de casarte con quien querías y es probable que no sepas con quién quieres casarte porque no lo has conocido todavía o aún no te gusta esa persona lo suficiente como para casarte con él por lo tanto tienes que esperar a ver con quién quieres casarte..." Babu se detuvo bruscamente y jadeo, después de haber gastado todo su aliento con su consejo.
Timira observó a Babu sin pestañear. "¿Ya terminaste?".
Babu vaciló. "UM, sí".
"Entiendo lo que dices, pero no tengo opción. Esto es lo que quieren el Rey Simba y la Reina Nala, y lo que quieren mis padres. ¡Tengo una responsabilidad!".
"¿Por qué es tu responsabilidad? ¡Todo este asunto es tonto y lo sabes!".
"¡No entiendes porque no tienes ninguna responsabilidad!" dijo Timira "Cuando crezcas, todo lo que tienes que hacer es ir a vivir con un montón de leones perezosos. Y por lo que sé, a lo mejor me gusta Kopa. Así que deja de hablar de cosas que no entiendes y punto ¡Déjame sola!" con esa última frase se fue corriendo de allí.
…
En el bosque cerca del Río Zuberi, Timira se acurrucó debajo de un arbusto y estaba llorando. Se sentía como si hubiera perdido todo el control de su vida y que a nadie le importaba lo que ella quería. Lo que era aún más frustrante para ella era que ni siquiera estaba segura de lo que quería.
"Mamá, por favor, quiero ir a casa" una voz se quejó, era un cachorro macho.
"Silencio, Kovu" dijo una leona.
Timira paró de llorar y con cautela miró por debajo del arbusto, manteniéndose dentro de la sombra para esconderse. Timira vio a una leona que se aproximaba al lugar y a la cual no reconocía.
Era una mujer de piel bronceada con amenazantes ojos rojos, y una raya dorsal oscura en la frente. Dos cachorros seguían a la leona. El que había hablado era un pequeño macho de pelaje marrón con un mechón de melena marrón oscuro y ojos color verde esmeralda. El otro cachorro era un hombre mayor, de dos años de edad, con un penacho negro larguirucho de melena, extremidades flacas y los ojos rojos como la hembra.
"Vitani generalmente se encuentra con él en estos bosques" le dijo el cachorro más viejo a la leona sonriendo con entusiasmo "Todavía no lo puedo creer. Vitani juega con el enemigo cuando debería estar espiándolo. Yo hubiera hecho un mejor trabajo, ¿Verdad, madre?".
"¿Dónde Nuka?" exigió la leona "¿Exactamente dónde se reúnen?".
Nuka miró a su alrededor. "Ah, cierto, ellos se reúnen... UM, Eh, ¿Dónde se encuentran? Uh, ya sabes, por estos lares" dijo vagamente.
"Eres un inútil" murmuró la hembra, moviéndose hacia adelante.
Timira cayó en cuenta sobre quien era la hembra. A veces sus padres hablaban de la compañera de Scar, la leona que vivía sola en las Lejanías con sus cachorros: Zira.
"Nos vamos a meter en problemas" gimió Kovu.
"No tantos problemas como los que tendrá el príncipe cuando mamá lo encuentre" rio Nuka.
"¿Príncipe?" murmuró Timira en voz baja, escondiéndose de nuevo en el interior arbusto mientras que Zira y sus cachorros se acercaban al lugar "¿Quiere decir Kopa?".
"Pero Kopa es bueno" protestó Kovu "Él es muy agradable conmigo y Vitani".
"Esa es la forma como él trata de seducirte a ti y a tu hermana" gruñó Zira "Él desea poner a mis propios hijos en mi contra, seduciéndolos con su inocencia fingida. Pero ningún hijo de Simba es inocente".
Timira se movió más profundo en su escondite, su pata tocó involuntariamente una de las ramas más bajas del arbusto y provocó que las hicieran ruido, haciendo que la leona se acercara hacia el arbusto. Ella inclinó la cabeza mientras observaba la planta. Con sus poderosas garras, limpió la maleza. Varias ramas cayeron al suelo, revelando a Timira en su interior.
Babu caminaba por un sendero buscando a Timira, queriendo disculparse por la discusión que tuvieron a pesar de que en realidad la culpa no fue suya.
Un grito familiar llamó su atención. "Timira" dijo mientras corría hacia donde escuchó el grito.
"¡Déjame ir!" gritó Timira cayendo al suelo.
"Una espía" gruñó Zira.
"Oh, yo la conozco" exclamó Nuka "Esa es Timira. Oí a las leonas que hablan de ella cuando estaba espiando en la Roca del Rey. Hice lo que me dijiste que hiciera. No como Vitani. Apuesto a que estás mucho más contenta conmigo que con Vitani, ¿Verdad madre?".
"¡Dímelo rápido, Nuka!" gruñó Zira "¿De qué te enteraste cuando estabas en la Roca del Rey?".
Nuka se estremeció. "Cierto. Las leonas dicen que ella es la prometida de Kopa".
Una sonrisa cruel apareció en la cara de Zira. "¿Eso es verdad? Eres muy desafortunada, pequeña. Ahora no tengo más remedio que dar el ejemplo contigo".
Babu llegó a la cima de una colina y se quedó sin aliento al ver a la leona apunto de atacar a su amiga. Sin pensarlo, él saltó hacia ellos. "Déjala en paz" gritó mientras saltaba sobre la espalda de Zira para luego morder con fuerza su hombro.
"Ah, me las vas a pagar" Zira rugió. Ella tuvo que dejar a Timira de lado y luego golpeó al cachorro macho que estaba en su hombro.
Babu herido por el golpe se las arregló para comenzar a correr. "Vamos" le dijo a Timira al momento de salir corriendo.
Zira tocó con su pata el lugar en donde Babu la había mordido. Había diminutas gotas de sangre en su pata, pero no era una herida grave. Sin embargo, su mirada asesina observó a los dos cachorros que huían. Con un rugido furioso, ella empezó a seguirlos.
Aunque tenían una ventaja, Timira sabía que no sería suficiente para dejar atrás a Zira. "¡Ella va a alcanzarnos!" gritó.
"Vi a tu padre hace poco. Él no está lejos de aquí" dijo Babu "¡Sígueme!".
Siguieron corriendo en dirección hacia la Roca del Rey. No se dieron cuenta de que Zira había tomado un atajo para llegar más rápido hacia donde estaban ellos.
"¡Casi llegamos!" dijo Babu con entusiasmo.
Zira saltó de entre los árboles de forma inesperada y se colocó en su camino. Los cachorros lograron detenerse a tiempo y volvieron a correr de vuelta por donde vinieron, pero Zira se abalanzó sobre ellos, haciendo que estos cayeran al suelo.
"¡Papá, ayúdame!" gritó Timira.
Zira se inclinó sonriéndoles malévolamente a los cachorros.
Timira cerró los ojos, estando segura de que ella y Babu estaban a punto de morir.
"¡Apártate de mi hija!" dijo Timir mientras rugía, alejando a Zira de los cachorros.
Una gran pelea comenzó en ese momento. Timira y Babu, ahora libres, se escondieron en una madriguera. Se acurrucaron juntos lo más cerca posible. Ellos vieron con horror como Timir y Zira luchaban, mordidas y arañazos recibían ambos. Fue una batalla rápida, Zira superó a Timir tanto en fuerza como en velocidad. Ella hirió a Timir brutalmente. Este cayó al suelo sin energía.
"¡Madre!" le dijo Nuka cuando él y Kovu llegaron a donde ella estaba "¡Acabé de ver a Kopa!".
Zira miró a sus dos hijos, ignorando al león macho que acababa de vencer "Excelente" se rio.
Kovu miró con horror al león que estaba tirado en el suelo. Mientras caminaba, pudo ver a Babu y Timira escondidos en un agujero cercano. Sus ojos se clavaron en los de Timira y la chica tembló, pensando que Kovu estaba a punto de revelarle a su madre su ubicación. En cambio, el hijo menor de Zira les hizo una seña en las que les indicaba a Babu y a Timira que permanecieran tranquilos.
"¿Dónde está el príncipe?" exigió Zira.
"Está con ese viejo león blanco" explicó Nuka, haciendo un gesto para que lo siguiera.
Zira rio. "Simba está a punto de perder a su primer heredero. Vamos, hijos míos" Ella salió corriendo, levantando una gran cantidad de polvo que cayó en la cara de Timir. El león derrotado tosió débilmente por causa del polvo.
Una vez que estuvieron seguros de que Zira se había ido, Timira salió corriendo de su escondite para ver a su padre. "¿Papá?".
Timir miró a su hija y la acercó suavemente hacia sí. "¿Estás herida?" preguntó.
Timira negó con la cabeza, sus ojos estaban llenos de lágrimas.
"¿Sr. Timir?" susurró Babu acercándose "¿Va a estar bien?".
"Por supuesto que sí" les aseguró Timir poco convincente. Trató de levantarse, pero lanzó un grito de agonía y se dejó caer de nuevo. Respiraba con dificultad y se acomodó un poco "Babu, necesito que vayas a buscar ayuda" dijo "Creo que no puedo caminar por mi cuenta. Dile al rey que su hijo está en peligro".
Babu asintió y corrió rápidamente hacia la Roca del Rey.
Mirando a su hija, Timir extendió la mano y le acarició suavemente la mejilla con su pata. "Timira" suspiró.
"¿Sí papá?".
Él sonrió con tristeza. "Sólo quiero que sepas... que no debes tener miedo. Sé que tomarás las decisiones correctas. Vas a hacer que tu madre y yo estemos muy orgullosos".
Timira empezó a llorar "Sí papá" prometió.
El león vencido acercó a su hija a él y la acarició. Timira envolvió sus patas delanteras alrededor del cuello de su padre y juntos esperaron la ayuda.
…
Mientras tanto en medio de la nada, a varios kilómetros de las Tierras del Reino, se encontraba Mheetu.
Había pasado casi medio año desde que Fukuza e Hija se habían separado de Mheetu, los dos hermanos se dirigieron río abajo para encontrar un nuevo hogar. Mheetu había lamentado por mucho tiempo su decisión de no irse con ellos. Echaba de menos a sus compañeros, pero era demasiado orgulloso como para ir en busca de ellos. No mucho después de que se fueran, Mheetu viajó más lejos en la selva, lejos del río por lo que cuando los azulejos de Tojo vinieron a buscarlo a él y a sus dos amigos, los mensajeros no pudieron encontrarlos. Con el tiempo llegaron a la conclusión de que Mheetu, Fukuza e Hija se habían ido a vivir a otra parte.
Mheetu finalmente regresó al río Zuberi, sus andanzas no lo llevaron a ninguna parte significativa. Él regreso a la zona donde él y sus dos amigos una vez vivieron, cazaba y dormía a lo largo de la orilla del Río Zuberi. Una noche, mientras Mheetu yacía en la orilla del río, pudo ver un tronco que pasaba flotando lentamente frente a él. Lo miró durante varios minutos sin realmente comprender lo que veía, había una gran cantidad de pelaje húmedo de color oro en la superficie sobre el tronco. Sus ojos se abrieron de golpe cuando finalmente cayó en cuenta de que había un cachorro de león medio ahogado aferrándose débilmente al tronco.
Mheetu se lanzó al agua para rescatar al cachorro indefenso. "¡Espera!" lo llamo.
El cachorro, medio despierto, no parecía oír a Mheetu. Su cabeza se fue hacia atrás y cayó al agua.
"¡No!" gritó Mheetu, buceo en el agua para encontrar al cachorro. Debajo de la superficie, vio la diminuta criatura suspendida en las aguas, sus extremidades flotaban lánguidamente. Mheetu tomó suavemente al cachorro con su boca y lo llevó de nuevo a la superficie. Al llegar a la orilla puso al cachorro en el suelo y gentilmente trato de despertarlo. "Despierta" suplicó "Vamos".
El cachorro tosió, arrojando agua de sus diminutos pulmones. Él maulló con impotencia y Mheetu envolvió con sus patas delanteras al cachorro para consolarlo.
"¿De dónde vienes?".
El cachorro miró a Mheetu través de sus entrecerrados ojos. "¿Vengo?" murmuró en voz baja.
"Tú sabes" insistió Mheetu "¿Dónde está tu casa?".
"¿Casa?" murmuró el cachorro. Él pensó por un momento "No lo sé".
Mheetu se inclinó y acarició al cachorro. "Va a estar bien" le aseguró "Yo te protegeré. Te lo prometo".
Hasta aquí llega el cuarto y último one shot. Espero que les haya gustado tanto como a mí. Próximamente voy a empezar a traducir el fic El Rey León 3 El Príncipe Perdido.
