"Vi fick inga läxor", sa Ginny. "Men jag tänkte att vi kunde prova lite trollformler i alla fall, vi har ju böcker…"
Mary bet sig i läppen. Hon, Ginny och en tjej som hette Luna satt i biblioteket med flera trolldomsböcker uppslagna. Mary la en av böckerna i knäet och läste om Lacarnum inflamare, som skulle frambesvärja en liten eld.
"Jag tror inte att bibliotekstanten skulle bli glad om vi satte eld på biblioteket", sa Ginny och småskrattade lite. "Vi ska nog börja med lite mer 'oskyldiga' trollformler…"
Luna viftade med trollstaven och sa med ljus och lite darrig röst: "Lumos."
Mary tittade upp från boken, och såg hur ett ljus tändes i spetsen på Lunas trollspö. Mary la boken på bordet och pekade med trollspöet på den. Hon kände sig lite nervös. Hon hade aldrig trollat förut. Visst så hade hon lekt med sin pappas trollstav som liten, och då råkat förstora en stackmyra tills den var lika stor som familjens katt (som dog för ett par år sedan). Men det kändes ändå inte som att hon hade använt en riktig trollformel, hon hade ju inte uttalat några ord eller så. Tänk om hon misslyckades med besvärjelsen och Ginny började skratta åt henne? Tänk om Ginny tyckte att det var så dåligt gjort av Mary att hon dumpade henne och gjorde narr av henne tillsammans med de från Slytherin?
Mary tog ett djupt andetag, sedan så viskade hon, så tyst att nästan bara hon själv kunde höra:
"Engorgio."
Boken om trollformler blev större. Den var lika stor som en mikrovågsugn när den slutade växa. Mary stirrade på den gigantiska boken, och sedan på sitt trollspö. Wow…
"Reducio", sa Ginny lugnt, och boken krympte till sin normala storlek. "Bra Mary!"
Marys fingertoppar blev varma. Känslan av att ha använt en trollformel var obeskrivlig. Hon ville kasta fler trollformler! Hon bläddrade runt i boken. Till slut så hittade hon en som förmodligen inte skulle tända eld på hela slottet.
"Wingardium Leviosa."
Hon pekade med trollspöet på boken, sedan så pekade hon med trollspöet mot taket. Boken flög upp och slog i taket. Mary fnissade och fick boken att slå in i väggen ett par gånger.
"Madam Pince kommer inte att bli glad", sa Luna. Mary kollade inte på henne, men hon visste att Luna log, som för att säga: vi har roligt, vem bryr sig vad bibliotekarien tycker.
"Kolla vad jag hittade", sa Ginny och viftade med en tunn, svart bok. "Den låg i en av våra böcker."
"Det är säkert någons gamla dagbok", sa Mary och ryckte på axlarna. Fast innerst inne så var hon nyfiken på vad det stod i boken.
Ginny öppnade boken och bläddrade runt i den. Hon suckade.
"Den är tom", sa hon. "Vill du ha den, Mary?"
"Nej tack", sa Mary. "Lägg bara tillbaka den i boken, så kan någon annan som gillar att skriva dagbok ta den."
