Le chevalier de l'aigle arriva près de la déesse et ensemble, elles entrèrent dans la salle du trône afin de retrouver le grand pope pour discuter des évènements. Tristement, Marine rapporta sa conversation avec Milo et finit par dire ce qu'elle pensait des paroles du chevalier « je…je n'ai pas su la protéger ». Le silence s'installa encore plus puis après quelques minutes pesantes, Shion demanda à voix haute ce qui leur trottait dans la tête : « Pourquoi Aiolia avait-il attendu pour dévoiler ses sentiments ? ». Cela aurait été plus simple, en effet, qu'il se mette à nu avant que Milo n'invite Shaina et cela aurait pu se faire et se terminer d'une autre façon. La question resta en suspens pendant un long moment puis Athéna décida d'aller voir Milo afin de lui apporter son soutien. Le pope, de son côté, annonça qu'il allait aller voir Aiolia pour tenter de comprendre et proposa à l'aigle de venir mais celle-ci refusa. Elle avait besoin d'être seule et ils la comprenaient. Ils se séparèrent sur le parvis du treizième temple, Shion partant vers la chambre où il avait consigné le lion tandis que les deux jeunes filles descendaient l'escalier sacré. Elles se séparèrent au niveau du huitième temple et la déesse fut stupéfaite par l'état du scorpion lorsque celui-ci lui ouvrit la porte.
Milo essaya de reprendre contenance lorsqu'il vit la personne qui venait lui rendre visite et commença à s'agenouillé lorsqu'il fut stoppé par la voix douce, chaleureuse et compatissante d'Athéna. Cela le surprit mais il le fut encore plus lorsqu'elle s'agenouilla et lui demanda de lui pardonner de n'avoir pas vu ni réagit aux évènements. Le scorpion n'en croyait pas ses oreilles et il invita la déesse dans ses appartements puis essaya de gagner du temps sur la discussion qu'il voyait venir, en lui proposant de quoi se rafraîchir.
Une fois que tout fut servi, ils s'installèrent dans le salon du huitième gardien et laissèrent le silence s'installer. Plusieurs minutes passèrent avant qu'Athéna, incertaine pour une fois, ne prenne la parole :
Milo…, je…je suis vraiment désolée pour ce qui est arrivée à Shaina. Tu as tout mon soutien dans cette épreuve et si tu as besoin de t'éloigner du sanctuaire, tu as mon accord.
A quoi cela me servirait ? demanda le scorpion d'une voix faible, elle n'est plus là car je n'ai pas su la protéger. Je suis désolé de dire ça déesse Athéna mais…vous…vous n'êtes plus la seule dans mon cœur. Je sais qu'en disant cela, je vous trahis mais c'est la vérité et je ne mérite pas votre indulgence, ni même votre compassion. Il n'y a qu'un seul truc que je mérite pour expier mes fautes, c'est la mort.
Milo, ne dis surtout pas ça. Ta foi en ce que je suis est toujours intacte, je te l'assure et je ne t'en veux absolument pas lorsque tu dis que je ne suis plus la seule dans ton cœur. Tu as le droit d'aimer. C'est moi qui étais en tord lorsque j'ai établi les lois du sanctuaire, il y a de cela très, très longtemps. Votre début d'histoire ainsi que d'autres, m'ont fait changer d'avis sur certains points, qui vont être changés à l'avenir. Shaina et toi étaient des chevaliers exemplaires, plus que Shura ou d'autres et tu dois continuer à l'être, pour elle, pour l'amour qui vous unissaient.
Je…je ne peux pas, répondit le scorpion en recommençant à pleurer, pas sans elle. Je… je n'y arriverais pas.
Milo…, dit la déesse d'une voix douce en le prenant dans ses bras et en essayant de le consoler, tu dis ça car tu viens de perdre ce qui était le plus cher à ton cœur mais tu peux y arriver. Je le sais, j'ai confiance en toi et puis je sais que Shaina n'aurait pas voulut que tu sombre ainsi. Elle aimait le Milo fort, fier, joyeux que tu es. Elle veille sur toi car elle se trouve dans ton cœur et tant qu'elle sera là, il ne t'arrivera rien. Alors rend là fière de toi en reprenant le dessus. Fais-le pour elle.
Athéna n'entendit que les pleurs du scorpion pendant un long moment puis elle fut ravie quand Milo dit d'une voix faible :
J'essaierai de le faire, je vous le promets.
Ne le fais pas pour moi, Milo, fais-le pour elle. A ce propos…, son… son enterrement sera effectué selon tes directives. C'est toi qui l'organisera comme bon te sembleras, tu as carte blanche et notre aide à Shion et moi.
Merci…merci pour tout Athéna.
Ce n'est rien, répondit la jeune fille en augmentant son cosmos, dors maintenant, tu en as besoin.
Le scorpion s'endormit rapidement et la jeune fille l'allongea sur son canapé puis alla chercher une couverture dans la chambre du propriétaire des lieux. Elle ne fut pas surprise de voir le corps de Shaina sur le lit et décida de faire comme si elle dormait et lui mit une couverture dessus jusqu'au menton. Elle fit de même avec Milo lorsqu'elle revint dans le salon puis elle sortit du huitième temple et repartit vers le treizième. Arrivée là-bas, elle se dirigea directement vers la chambre gardée et entra sans frapper mais en saluant les gardes qui gardaient la porte. Shion se retourna vivement, prêt à renvoyer l'opportun qui venait d'entrer mais il se tu en reconnaissant la jeune fille. Le pope ainsi qu'Aiolia, se mirent à genoux en signe de déférence. Athéna dit d'une voix douce à l'ancien bélier qu'il pouvait se relever et demanda durement au lion de s'expliquer sur son geste.
Aiolia ne semblait pas du tout mal à l'aise et c'est avec un calme impassible qu'il expliqua son geste. La déesse resta avec un visage de marbre tout au long du récit du chevalier puis lui annonça d'une voix glaciale qu'il resterait mis à pied et consigné jusqu'à nouvel ordre et surtout jusqu'à ce qu'une sanction soit trouvée. Elle repartie ensuite suivie de Shion dans la salle du trône où elle demanda à son représentant de convoquer les autres chevaliers d'or dès le lendemain, dans la matinée, pour commencer la recherche d'une punition. Elle rajouta également, pour ce qui était de Milo, que lui, n'était pas obligé de venir et qu'il validerait, en plus d'elle et du pope, la sanction pour le lion. Le bélier trouva cela normal et descendit lui-même annoncé cette demande aux chevaliers. Tous les chevaliers approuvèrent la décision d'Athéna concernant le fait de mettre Milo en juge et qu'ils le soutiendraient dans cette épreuve. Lorsqu'il arriva au huitième temple, il se dit qu'il ne ferait que passer mais préféra quand même aller voir comment aller le scorpion. Il frappa donc à sa porte mais aucune réponse ne se fit entendre. Inquiet, il entra sans faire de bruit et vit le chevalier sur son canapé en train de dormir. Rassuré, il ressortit et se dirigea vers le treizième temple tout en commençant à réfléchir sur ce qu'il pourrait bien trouver le lendemain en compagnie de ses chevaliers. En passant au onzième temple, il alla voir Camus et lui demanda de transmettre au scorpion lorsque celui-ci serait réveillé, la convocation d'Athéna tout en lui signifiant qu'il n'était pas obligé de venir. Le verseau acquiesça et Shion remonta au palais et alla se reposer en prévision de la journée du lendemain qui serait chargée.
