Here I go again:

Also auf ein Neues. Ich wollte mich hier erstmal für eure netten Reviews bedanken, das gibt gleich einen riesigen Motivationsschub, sodass ich umgehend weiter übersetze nur für euch (und weil ich grad nichts besseres zu tun habe, aber ansonsten nur für euch *grins*)

Letztes Mal:

"Sehr witzig, Granger, wirklich sehr witzig.", sagte er mit einem dramatischen Augenrollen, "Du solltest lieber auch etwas schlafen, Granger, Merlin weiß wie du morgends aussiehst, ohne einen Zauberstab der dir hilft." Er grinste.

"Träum weiter, Malfoy", schnaubte sie und lachte, dann eilte sie zu dam Raum, in welchen sie zuvor ihre Sachen geräumt hatte.

Dieses Mal:

Am nächsten Morgen wurde Draco unsanft aus seinem Schlaf gerissen, als es an seiner Tür klopfte, "Wach auf Malfoy, wir haben heute viel zu tun." rief eine weibliche STimme von der anderen Seite der Tür.

"Es ist viel zu früh, verschwinde" murrmelte er und legte sich sein Kissen über das Gesicht.

"Ich zähle bis drei, wenn du dann nicht aufstehs, dann komm ich rein", erwiderte sie, aber Draco rührte sich nicht.

"1... 2... 3..., ok, ich komme jetzt rein", warnte sie noch, befor sie dire Tür aufstieß. Draco drückte sich das Kissen fester auf sein Gesicht und folgte damit der Theorie "wenn ich sie nicht sehe, dann kann sie mich auch nicht sehen". Er konnt Schritte hören, die sich seinem Bett näherten, hören.

"Sie wird nichts machen, sie wird nur frustriert sein und dich dann in Ruhe lassen", dachte er bei sich. Unglücklicherweise waren diese Gedanken nur von kurzer Dauer, als er spürte wie jemand sein Fußgelenk packte und ihn aus dem Bett zog, sodass er wie ein würdeloser Haufen auf den Fußboden fiel.

"Das war aber nicht nett, Granger", knurrte er und blies sich eine lose Strähne aus dem Gesicht.

"Ich habe dich mehrmals gewarnt, bevor ich herein gekommen bin", grinste sie "Und jetzt mach dich hübsch, wir müssen los."

Draco ließ sich zurück auf den Boden fallen und grummelte. Hermine lachte nur und verließ den Raum, um ihm etwas Privatssphäre zu geben.

Zwanzig Minuten später tauchte Draco aus seinem Zimmer auf und sah absolut Griesgrämig aus. "Ich hab Hunger", fing er an.

"Wir holen uns etwas bei McDonald oder irgenetwas in der Richtung, aber zuerst rufen wir ein Taxi und warten."

"Taxi?", fragte er.

"Eine kleinere Version des Fahrenden Ritters. Steig einfach ein und sprich nicht", fügte sie hinzu.

Draco widerstand der Versuchung, er schaffte es wirklich in das wartende Auto einzusteigen ohne ihr ein Bein zu stellen. Sie erreichten das Haus ihrer Eltern ein weiteres Mal und eilten daran vorbei direkt auf die Garagen zu. Sie öffnete das Garagentor und seuftzte erleichtert. Ihr Auto parkte immer noch am selben Platz, direkt zwischen den Autos ihrer Eltern.

"Warum drei Autos?", erkundigte er sich.

"Das Scharze ist meins, das Blaue das meines Vaters und das Weiße gehörte meiner Mutter."

"Deine Eltern sind nicht zusammen gefahren?"

"Nicht immer, sie mussten auch Dinge allein machen, genau wie ich. Geh jetzt bitte aus dem Weg, sodass ich mein Auto ausparken kann, ohne dich gleich platt zu machen."

Draco gehorchte, denn er war nicht bereit zu riskieren, dass sie unter Umständen ein miserabler Autofahrer war. Hermine stieg ein und verließ problemlos die enge Garage.

"Immerhin, sie hat ncihts überfahren", lachte Draco innerlich und sah zu wie sie ausstieg und die Moteorhaube öffnete.

"Was machst du jetzt?", fragte er und ging wieder näher zu ihr hin.

"Ich überprüfe den Ölstand, denn es stand eine ganze Weile nur herum, also muss ich sicher stellen, dass alles funktioniert, bevor wir losfahren.", erwiderte sie mit einem Schulterzucken. Draco sah ihr zu wie sie an allen möglichen Sachen herumfuhrwerkte, bevor sie mit einem zufriedenen Grinsen die Motorhaube wieder schloß.

"Du hast dein Auto abgecheckt", lachte Draco.

"Das muss man machen, andernfalls kann es sein das man nach Hause laufen muss.", entgegnete sie als wäre es das natürlichste der Welt. "Jetzt steig ein, setzt dich hin und schau hübsch aus." Draco starrte sie einen Moment lang an, bevor er gehorchte. Er wirkte zuerst etwas verkrampft, doch als er fest stellte das sie eigentlich ein ganz guter Fahrer war entspannte er sich allmählich. Er gestattete es sich, sich zu entspannen und entfernte seine Hände von der Armlehne und dem Griff, wo er sich zuvor eisern festgeklammert hatte.

"Hast du schon jemals Lebensmittel eingekauft?", fragte sie.

"Noch nie", antwortete er.

"Weißt du wenigstens wie das geht?"

"Nein, nicht wirklich"

Hermine schlug sich die Hände an den Kopf, "Na gut, wenn wir angekommen sind, tu einfach alles was ich dir sage. Du musst dir das Essen aussuchen, das du brauchst, sodass du immer etwas hast, wenn du etwas brauchst."

Sie erreichten einen großen Supermarkt etwa 10 Minuten später. Draco folgte Hermine in das Geschäft und zu einer Wagenschlange.

"Nimm dir einen Einkaufswagen Malfoy, du wirst ihn füe dein Zeug brauchen."

Draco besah sich den Wagen mit einem Kindersitz, "Die sind für Frauen" er runzelte die Stirn und sah einen Moment so aus, als hätte man ihn geschlagen.

"Nein, sind sie nicht. Viele Männer benutzen sie, wenn sie einkaufen gehen.", erwiderte sie und unterdrückte ein Grinsen, dass sich auf ihr Gesicht stehlen wollte. Die Vorstellung von einem Draco Malfoy, der einen Einkaufswagen durch die Gegend schob war einfach zu viel.

"Eine Gruppe von Hausmännern vielleicht", grummelte er, aber zog nichts desto trotz einen Wagen aus der Schlange. Sie machten sich auf den Weg durch den Laden und hielten an einzelnen Punkten um die nötigen Sachen einzuladen. Draco entdeckte, dass man den Kindersitz einklappen konnte und so tat er das sofort und befestigte ihn mit einem Gurt. Zufriden stellte er fest, dass er jetzt einen männlichern Einkaufswagen hatte. Beide Wagen waren schon gut gefüllt, als Hermine auffiel, dass sie etwas wichtiges vergessen hatten. Sie führte ihn in den Gang, in welchem sich das Toilettenpapier und Küchenrollen befanden. Mit einem Draco, der sich weigerte mit Toilettenpapier in seinem Einkaufswagen gesehen zu werden, erreichten sie den Gang mit den Pflege- und Hygieneprodukten.

Als sie schließlich die Kasse erreichten beobachtete Draco fasziniert wie die Frau dort jedes Teil über eine Glasscheibe zog und ein Preis in einem kleine Kasten erschien. Hermine musste herzhaft lachen, als die Frau eine Packung Tampons scannte, was Draco sofot auf Hermine zu deuten.

"Ihr Wagen was voll, ich hatte keine andere Wahl", stotterte er während seine Ohren rot wurden. Die Frau lachte. "Keine Sorge, ich sehe das öfter", versicherte sie, aber das hinderte seine Ohren nicht daran noch röter zu werden.

Sie fuhren zurück in die Wohnung und luden ihre IEnkäufe ab, bevor sie in ein Möbelgeschäft fuhren. Das Geschäft war nicht der teuerste, den Draco je gesehen hatte, aber auch nicht lächerlich.

"So ich vermute mal, du kaufst eine Gryffindor rotes Sofa.", er grinste.

"Nö, eigentlich glaube ich, ich nehme das schwarze lederne dort drüben.", sagte sie und deutete auf ein sehr modernes Set.

"Nun, das ist überraschend", meinte er ehrlich.

"Ach, du weißt nichts über mich, außer das Bisschen, das du in der Schule über mich gelernt hast." Sie ging zu dem Sofa hinüber und setzte sich darauf und rutschte etwas hin und her um es zu testen.

"Ich denke ich nehme das hier, es ist bequemer als ich dachte.", sagte sie und lehnte sich zurück.

Draco war gerade dauf und dran ihr Vorgehen beim Testen der Möbel zu kommentieren, als ein gutgekleideter Herr erschien.

"Guten Morgen, ich bin Steve", stellte er sich vor. "Gibt es etwas, das sie interessiert?"

"Guten Morgen Steve", sagte Hermine mit einem Lächeln. "Ich habe gerade beschloßen diese Wohnzimmereinrichtung zu kaufen."

Steve lächelte "Gute Wahl. Diese hier ist sehr beliebt, die meisten sagen sie wäre sehr bequem und widerstandsfähig", fügte er hinzu.

"Dem kann ich nur zustimmen", antwortete sie. "Ich brauche außerdem eine neue Kücheneinrichtung und ein neues Schlafzimmer. Können sie mir damit auch helfen?"

"Sicher folgen sie mir.", erwiderte er und bot ihr seinen Arm an. Draco sah schockiert zu als der vermeindliche prüde Gryffindoe Bücherwurm tatsächlich flirtete. Er folgte dem Pärchen in einen Bereich mit lauter Lampen, Betten, Kleiderschränken und sontigem was auch nur im entferntesten mit einem Schlafzimmer zu tun hatte. Hermine lief durch die Bettenlandschaft und probierte hier und da eine Matratze. Draco beobachtete wie Stevs Augen über Hermines Körper wanderten und schüttelte den Kopf.

"Gute Wahl", fing Steve an "Ist es das Bett, das sie mögen oder nur die Matratze."

"Nur die Matratze, ich will das vierpfostige Bett mit Baldachin in der Ecke dort."

"Sehr gut, ich habe beides notiert."

Draco begann nun auch herumzu wandern, er wäre auch verrückt, wenn Granger sihc ein neues Bett kauft, wärend er mit dem alten, steinharten vorlieb nehmen müsste. Er wählte ein ähnliches Model wie das von Hermine, nur statt dunklem Kirschholz, war das seinige schwarz. Als sie alles ausgesucht hatten, dass sie brauchten, führte Steve sie zu einem Schalter, wo Hermine ihre Möbel in Bar bezahlte und Steve damit beinahe Herzklopfen bereitete. Draco zahlte ebenfalls für sein Bett und wartete was als nächstes geschehen würde.

Hermine gab Steve ihre Adresse für die Lieferfritzen (das Orginal klang für mich leicht abwertend: delivery guys) und ordnete beide Lieferaufträge als ,so schnell wie möglich, an. Als sie das Geschäft verließen konnte Draco nicht anders und lachte "Ich kann es nicht glauben, du hast mit ihm geflirtet."

"Hab ich nicht, ich war nur ... nett", sagte sie.

"Ich weiß was ich gesehen habe, Granger, ich sage nur ich hätte nie gedacht, dass du es so in dir hast."

"jaha, nun, jetzt, wo ich keine Magie mehr benutzen kann, werde ich meine weiblichen Wege mehr nutzen müssen, als jemals zuvor."

"Was soll das heißen?", fragte er mit hochgezohgener Augenbraue.

Hermine grinste "Wart nur ab, bis die Umzugshelfer in die Wohnung kommen."

*Sorgsam über gehortete Reviews streichend* "Mein Schatz" *kopf heb* "Was wollt ihr denn noch hier, ihr sollt gefälligst Reviews schreiben." *verdutzt dreinblick* "Was soll das heißen "unfreundlich und süchtig" ich doch nicht, wie kommt ihr darauf. Ich fordere nur ein, was mir rechtmäßig zusteht, oder etwa nicht" *wütend Fäuste in die Seiten stemm* "Natürlich, wer hat denn hier die Arbeit" *abwend und reviews vor Dieben in sicherheit bring*