Traducteur : Thalira
Note de la traductrice : les phrases en italique sont le résultat de la discussion entre la conscience de Sasuke et lui même.

.

Réponse du traducteur précédent : Merci à tous pour vos reviews, ça fait vraiment plaisir de savoir que vous avez apprécié ce chapitre et que vous appréciez cette fic Je suis absolument d'accord avec vous XD Sasuke n'est pas sorti de l'auberge, mais en même temps, Naruto est et restera toujours un peu lent à la détente, c'est comme ça qu'on l'aime ^^
Pour Kaneko-chan, et bien la team ne traduit que du Naruto et du Harry Potter. Un gros merci à tout ceux qui lisent cette fic et laissent des com's. Bisous, Gourmandizzz.

.


.

Getting Physical

.


Sasuke s'appuyait contre le comptoir de sa cuisine et observait Naruto faisant des sandwiches. Il se disait lui même que c'était parce qu'il devait superviser toute activité culinaire dont Naruto faisait parti. Lorsqu'il faisait autre chose que des ramens, l'homme avait tendance à devenir « créatif ». Que sa supervision lui permette d'avoir l'opportunité de rester proche de lui, absorbant son odeur, était simplement quelque chose qui ne pouvait être évité.

Naruto sentait toujours les agrumes et le soleil (le niveau de guimauve de la pensée faisait grincer des dents Sasuke). La légère odeur latente d'antiseptique voulait dire que Naruto était venu directement de l'hôpital. La maison de Sasuke était entre celle de Naruto et son travail, et la faim du blond ne pouvait attendre les deux minutes supplémentaires que son trajet prenait pour aller jusque chez lui.

L'odeur d'antiseptique aggravait maintenant la démangeaison dans la gorge de Sasuke. La sensation était désespérément persistante. Une fois encore, il se racla la gorge, utilisant la friction afin d'en soulager le picotement. Il n'était pas en train d'attraper un rhume se dit-il. Les Uchiha n'attrapaient pas de rhume. Les Uchiha ne feront rien qui indiquerait qu'ils sont de simples mortels. Que quelqu'un dans sa famille n'ait pas trouvé une façon d'éviter le besoin d'utiliser les toilettes avait toujours épaté Sasuke.

Sa gorge le démangea encore et il racla sa gorge avec un peu plus de force. Apparemment ses douches plus que matinales et glacées le rattrapaient. C'était distinctement la faute de Naruto. Il jeta un regard mauvais vers Naruto seulement pour voir l'autre le regarder.

- C'est quoi ton problème ?

Naruto pris une gorgée de son soda et continua de regarder Sasuke avec intérêt.

- Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

Sasuke le fixa et retint le besoin de s'éclaircir la gorge encore une fois.

- Tu t'es dégagé la gorge quatre fois en autant de minutes. Je le sais, c'est en train de m'énerver. Alors, serais-tu malade ?

- C'est ma gorge et je suis dans ma maison. Je peux dégager ce que je veux quand j'en ai envie et aussi souvent que je le veux. Si t'as un problème avec ça, dégage !

Les gens deviennent irritables quand ils sont malades. Là encore c'était Sasuke l'irritabilité venait avec son territoire.

Sasuke devint nerveux lorsque le visage de Naruto prit son air de renard. Il y en avait plusieurs versions. Sasuke l'avait vu pour la première fois quand Naruto avait trouvé un "très chouette" nid de guêpes à triturer quand ils étaient enfants. Ça ne s'était pas bien terminé. Sasuke remua nerveusement alors que Naruto se tenait devant lui. Ils avaient environ la même taille mais, tout à coup, Sasuke se sentit plus petit.

- Quoi… Qu'est-ce que tu fais ? La voix de Sasuke était sortit de plusieurs octaves au-dessus de ce qu'il aurait aimé.

Naruto avait mis ses mains autour de la tête de Sasuke et la figure du blond descendait sur la sienne, presque au ralenti.

Pendant un court instant, Sasuke pensa que Naruto allait l'embrasser. A la place, Naruto amena simplement leur front l'un contre l'autre.

- J'ai touché la canette de soda. Mes mains sont trop fraîches pour prendre ta température.

Sasuke l'observa les yeux grands ouverts, alors qu'il essayait de contrôler son souffle, pendant que Naruto murmurait ses explications.

Les mains de Naruto glissèrent un peu plus pour poser ses doigts légèrement en-dessous des oreilles de Sasuke… à la jonction de sa mâchoire et de sa gorge. Les doigts pressèrent doucement dans la chair de Sasuke, explorant et ressentant. Naruto n'avait toujours pas enlevé son front de celui de Sasuke.

- Tes glandes sont un peu gonflées …

Sasuke ne répondit pas à ça. Il continuait de fixer les lèvres de Naruto, à moins de cinq centimètres des siennes. S'il bougeait un petit peu, il pourrait appuyer son corps contre celui de Naruto. Il se battit contre la tentation… Il se devait de contrôler quelque chose.

Sasuke sentit alors les sourcils de Naruto se froncer.

- Je suis peut être fou mais je pense que tu deviens chaud…

« C'est pas vrai… » Sasuke aurait pu en rire. Dans cette situation, qui n'aurait pas la température qui grimpe ?

Une des mains de Naruto quitta sa gorge pour descendre sur le poignet de Sasuke. C'est alors qu'il réalisa que son souffle était saccadé pendant que Naruto faisait de petits cercles sur son poignet. Si Naruto le remarqua (et il le devrait puisque Sasuke lui soufflait dans la figure), il ne jugea pas bon de le commenter.

- Ton pouls est rapide et un peu instable…

« Il doit plaisanter. »

Sasuke n'était pas un expert mais il sentait que ça ne pouvait pas être une procédure médicale standard. Il ne se plaint tout de même pas et se contenta de rester silencieux pendant ce temps. Il ne serait pas celui qui reculerait. Pas parce qu'il en avait envie mais simplement parce que… Les Uchiha ne reculent devant rien. Oui… Ça ira.

Naruto lâcha le poignet de Sasuke et ses deux mains se dirigèrent vers le premier bouton de la chemise de Sasuke. L'homme grogna quand les articulations de Naruto effleurèrent son torse et les boutons s'ouvrirent.

N'importe quel patient, même ignorant de sa maladie, serait entièrement dans ses droits d'arrêter Naruto et de lui demander ce qu'il pensait faire, bordel. Ce patient aurait été dingue. Sasuke n'était pas dingue. Les Uchiha ne l'étaient pas…

Enfin, pour se donner bonne conscience, Sasuke ne pouvait attribuer son manque de folie au sang des Uchiha. En dépit de leur prestige et de leur richesse, sa famille était pleine de personnes folles : mégalomanes, criminels de guerre et, curieusement, un nombre important de pyromanes. Le dernier bouton s'ouvrit et Naruto fit courir ses mains jusqu'en haut du torse de Sasuke ainsi que sur ses épaules, faisant glisser la chemise au sol.

Soudainement, toutes ces sensations furent perdues. Les mains au toucher léger partirent, Naruto enleva son front et se retira complètement. Sasuke trébucha presque en avant à la surprise de la perte.

- Que… Quoi ?

Sasuke cligna doucement de ses yeux flous, complètement sur-stimulés.

- Tourne-toi.

- Hein ? L'excitation rendait toujours Sasuke un peu lent.

- Tourne-toi. Naruto donna son ordre de la même manière qu'un docteur dirait à son patient de faire « Ah ».

Sasuke se retourna comme demandé. L'obéissance n'était pas un mot que n'importe qui, connaissant Sasuke, aurait normalement utilisé pour le décrire. Par contre, ces circonstances étaient spéciales.

Les mains de Naruto passèrent dans les cheveux de Sasuke afin de masser ses tempes, jusqu'à ce que sa tête tombe en avant, de par sa relaxation. Une main bougea alors sur sa nuque, la frottant légèrement, alors que l'autre descendait dans le creux des reins de Sasuke. Naruto pressa son pouce sur chaque vertèbre, remontant lentement le dos du jeune homme.

C'était divinement bon, Naruto avait des doigts de fée. Que Dieu bénisse la profession médicale. Sasuke s'agrippa au comptoir, combattant le besoin de frissonner alors que de petits courants électriques parcouraient sa colonne. Naruto continuait de masser sa nuque, gardant son corps relaxé, alors que l'autre main essayait de le dévaster. Sasuke commençait à ressentir la torture.

- Qu'est-ce que tu fais ?

Sasuke s'était dit que s'il devait poser cette question un jour, maintenant était le bon moment.

- Médecine préventive… Fut la courte réponse… Si les gens donnaient à leur corps ce qu'il faut quand il faut, ils n'auraient pas besoin de se gaver de pilules et de sirops plus tard.

Sasuke grogna lorsque Naruto se pressa complètement contre lui.

- Fais-moi confiance, je sais ce qu'il te faut…

Soudainement, la voix enrouée de Naruto chuchotant dans son oreille avait rendu Sasuke presque mou.

- … Pour l'instant j'essaie de te relaxer.

- Mais je ne suis pas relaxé…

Sasuke parlait les dents serrées.

- Tu te sentiras plus relaxé ! Ton cou et tes épaules étaient si tendus avant…

Naruto avait l'air pris de court et intensifia ses efforts en soufflant légèrement derrière l'oreille de Sasuke et sur sa nuque. Sasuke frissonna et s'effondra en avant.

- Tu vois… Plus de tension !

- C'est délocalisé.

Sasuke ne plaisantait pas. Tout le sang, les muscles et les os de son être semblaient avoir élus domicile dans son aine.

Naruto s'arrêta de frotter son dos et posa doucement ses mains sur son torse.

- Vraiment ? Montre-moi…

Avec un Naruto murmurant dans son oreille, Sasuke obéit. Dans un moment irréfléchi et aveugle, Sasuke prit la main de Naruto et la pressa sur son érection lancinante.

- Oh…

Le constat de Naruto, taché d'une sincère surprise, fit revenir Sasuke à la réalité. Oh merde, qu'est-ce qu'il venait de faire ?

Avant que d'autres pensées mortifiantes ne puissent faire surface, Sasuke sentit sa tête être tirée en arrière par les cheveux. La douleur légère et la surprise s'évanouirent alors qu'une paire de lèvres affamées couvraient les siennes. Le corps de Naruto s'appuyait dans son dos comme les baisers s'approfondissaient, en dépit de la position étrange de leur corps. Naruto défit la ceinture de Sasuke, déboutonna son pantalon et descendit la braguette, en tenant toujours Sasuke par ses cheveux. Sasuke grogna bruyamment dans la bouche de Naruto alors que les mains de l'homme plongeaient dans son pantalon, le palpant fermement.

Ayant besoin de plus, Sasuke se tourna, gagnant ainsi la possibilité de s'abandonner un peu plus dans ce baiser. Naruto l'arrêta un moment plus tard pour tracer de chaud baiser en descendant le cou de Sasuke. Il suça et mordit, s'arrêtant un instant pour souffler sur ces endroits sensibilisés. Naruto lécha la sueur commençant à couler sur le torse de Sasuke et déplaça ses lèvres jusqu'à ses mamelons.

Sasuke tremblait et haletait, ses mains se serrant dans les cheveux de Naruto comme le blond descendait sur ses abdominaux. Il sentit son pantalon et son boxer descendre. La simple caresse de l'air frais était enflammant, vite remplacée par la chaleur irradiant de son corps.

Il ne put s'empêcher de hurler lorsqu'il sentit la langue de Naruto lécher lentement jusqu'en haut de son sexe. Il baissa les yeux pour voir Naruto le regardant, ses yeux bleus s'assombrissant rapidement. Naruto soutenait son regard alors qu'il commençait à pomper Sasuke lentement, son autre main parcourant l'arrière de la cuisse de Sasuke de haut en bas.

Les yeux de Sasuke se fermèrent alors qu'il commençait à se noyer dans les sensations. Ils s'ouvrirent une fois encore quand il sentit des lèvres fermes sur le bout de son érection. Naruto l'engouffra lentement, jugeant combien il pouvait en prendre sans s'en étouffer. Naruto commença à se retirer avant de redescendre doucement.

Les mains de Sasuke s'emmêlèrent un peu plus encore dans les cheveux blonds et brillants alors que Naruto augmentait le rythme et la vitesse. Sasuke fut surpris de savoir à quel point il était bruyant quand Naruto remuait sa langue sur lui en suçant et en tirant sur sa verge. Incapable de se stopper lui même, il poussa son sexe dans la bouche de Naruto, le suppliant de ne pas s'arrêter.

Naruto ralentit à un pas d'escargot et l'érafla le long de la veine épaisse avec ses dents, parcourant la longueur du membre vibrant, déplaçant sa main pour égratigner légèrement l'intérieur de la cuisse de Sasuke. Ce dernier s'arqua en rejetant sa tête en arrière, la cognant dans une poêle accroché derrière lui. Il n'y avait pas de douleur, trop prit dans l'atmosphère créée par Naruto. La collision produit une sonnerie bizarre que Sasuke bloqua alors que Naruto leva sa bouche et recommença à le pomper.

- Sasuke…

La voix profonde et râpeuse avait quasiment achevé Sasuke. Il cria encore et sa tête repartit en arrière alors qu'un pouce chaud frottait fermement le bout de son pénis.

Encore une fois, sa tête se connecta avec la poêle à frire. Le son était plus fort et plus clair cette fois ci, distrayant presque Sasuke. Et ce jusqu'au moment où Naruto recommença à le sucer avec vigueur.

Par tous les dieux, il était si proche. Il sentait la fin arriver alors que les lèvres de Naruto allaient sur lui à une vitesse folle. Sasuke hurlait le nom de Naruto sans aucune honte, sentant le resserrement familier de son corps avant la jouissance. Les putains de poêles derrière lui sonnaient en se fracassant encore plus fort. La cacophonie bruyante atteignait un niveau quasi insupportable.

Pourquoi y avait-il des poêles derrière lui ? Il ne cuisinait pas !

Il allait exploser dans la bouche de Naruto, quand la sonnerie aiguë déchira le voile de l'inconscient.

- QUOI ? QUOI ? MERDE ! QUOI? Hurla Sasuke dans le téléphone alors que son rêve érotique se désintégrait dans le néant.

- Eh bien, le bonjour à toi aussi, petit rayon de soleil !

C'était l'idiot, lui baillant une salutation, complètement imperturbable par la réponse livide à son appel téléphonique.

Sasuke cligna des yeux, confus. Il chercha Naruto, mais se trouva seul dans son lit, tout tordu et emmêlé dans ses draps. La voix de Naruto venait du téléphone qu'il tenait d'une poigne de fer. Cela prit un moment à Sasuke pour réaliser qu'il avait rêvé d'un de ses fantasmes "prends-moi maintenant Naruto". L'excitation rendait Sasuke un peu lent.

Ceci étant vrai, son QI avait actuellement la valeur de celui d'un légume congelé. Il n'avait pas joui dans son rêve et son érection se faisait douloureuse. Naruto, dont le sommeil avait rendu la voix rauque, n'aidait pas au problème non plus. Sasuke observa le réveil : 5h42 du matin. Merveilleux …

Quel genre de crétin téléphonait si tôt aux gens ? Maintenant, il aurait bien besoin d'une douche froide… Une douche gelée… Pendant qu'il se masturberait. Il détestait ça ! Les Uchiha ne … (Oh, vous savez comment cette ligne va se terminer). Mais là, il le devait, parce que, où allait-il trouver un sosie de Naruto si tôt de bon matin ?

- Oh, crétin ! Est-ce que tu m'écoute ?

Sasuke fixa le satané téléphone bruyant dans sa main. Tout était de sa faute ! Chaque tort dans l'univers de Sasuke, à ce moment précis, était de la faute à Naruto. Néanmoins, Sasuke décida qu'il devrait se faire justice pour une petite partie.

- Hé, Naruto…

- Oh ! Je pensais que tu t'étais rendormi au téléphone. Je…

- It's been one week, crétin.

- Hein ? La confusion dans la voix de Naruto le fit sourire diaboliquement.

- It's been one week since…

- N'ose même pas ! Ne commence pas cette merde !

- It's been one week since you looked at me … Aide-moi à chanter, Naruto. Tu connais les paroles.

Sasuke pouvait entendre Naruto grincer des dents, avant que le blond ne fasse un gros soupir, et ne commence à chanter à une vitesse affolante.

- It's been one week since you looked at me, cocked your head to the side and said "I'm angry". Five days since you laughed at me saying, "Get that together come back and see me". Three days since the living room. I realized it's all my fault, but couldn't tell you. Yesterday you'd forgiven me
but it'll still be two days till I say I'm sorry.

Naruto avait une particularité que Sasuke exploitait pour une variété de buts bizarres. Naruto était tombé amoureux de la chanson des Barenaked Ladies' "One Week" quand ils étaient plus jeunes. Il la chantait 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pendant des semaines, agaçant Sasuke et tous ceux qui pouvaient l'écouter. Quand Naruto arrêta le karaoké non stop, il fut horrifié de découvrir qu'il ne pouvait pas s'arrêter lui-même de la chanter à chaque fois qu'elle passait. Peu importe où il était, ou avec qui, si la chanson n'était ne serait-ce que mentionnée, Naruto se devait de chanter toute la chanson. Que ce soit en intervention ou en conférence… Il la détestait. Pour se rattraper, il la chantait à une vitesse ahurissante pour en finir rapidement. Ça ressemblait à un remix en accéléré.

Sasuke trouvait ça hilarant d'habitude. A l'instant, il décida de trouver ça sexy afin de pouvoir se soulager un peu. Alors que Sasuke entendait Naruto se lancer dans son baratin musical, il déplaça sa main sous les couvertures et commença à se caresser. Il était tellement pervers.

- Hold it now and watch the hoodwink, As I make you stop, think. You'll think you're looking at Aquaman. I summon fish to the dish, although I like the Chalet Swiss. I like the sushi
'cause it's never touched a frying pan, hot like wasabe when I bust rhymes, Big like LeAnn Rimes Because I'm all about value. Bert Kaempfert's got the mad hits. You try to match wits, you try to hold me but I bust through. Gonna make a break and take a fake I'd like a stinkin achin shake.
I like vanilla, it's the finest of the flavours. Gotta see the show, cause then you'll know The vertigo is gonna grow Cause it's so dangerous, you'll have to sign a waiver.
How can I help it if I think you're funny when you're mad. Trying hard not to smile though I feel bad. I'm the kind of guy who laughs at a funeral. Can't understand what I mean? Well, you soon will. I have a tendency to wear my mind on my sleeve. I have a history of taking off my shirt…
It's been one week since you looked at me, Threw your arms in the air and said "You're crazy". Five days since you tackled me. I've still got the rug burns on both my knees. It's been three days since the afternoon You realized it's not my fault. Not a moment too soon. Yesterday you'd forgiven me
And now I sit back and wait til you say you're sorry.

Naruto s'arrêta, haletant assez fort. Il n'avait pas fait de pause parce qu'il avait besoin du souffle, même si c'était le cas. C'était simplement parce que la chanson avait une longue pause instrumentale, et il se devait de la prendre. C'est pour dire à quel point ce truc était important pour Naruto. En dépit de sa précipitation pour que la chanson se termine, il se devait de reproduire les pauses. Ça ne dérangeait pas Sasuke, le son de la voix haletante de Naruto l'amenait à sa fin. Il retint son propre souffle et se caressa plus fort et plus vite, attendant que l'autre reprenne. Alors que Naruto se préparait pour son grand final, Sasuke aussi.

- Chickity China the Chinese chicken. You have a drumstick and your brain stops tickin'. Watchin' X-Files with no lights on. We're dans la maison. I hope the Smoking Man's in this one. Like Harrison Ford I'm getting frantic. Like Sting I'm tantric. Like Snickers, guaranteed to satisfy. Like Kurasawa I make mad films. Okay, I don't make films. But if I did they'd have a Samurai. Gonna get a set a' better clubs. Gonna find the kind with tiny nubs. Just so my irons aren't always flying off the back-swing. Gotta get in tune with Sailor Moon. 'Cause the cartoon has got the boom anime babes. That make me think the wrong thing. How can I help it if I think you're funny when you're mad. Tryin' hard not to smile though I feel bad. I'm the kind of guy who laughs at a funeral. Can't understand what I mean? Well, you soon will. I have a tendency to wear my mind on my sleeve. I have a history of losing my shirt.
It's been one week since you looked at me. Dropped your arms to your sides and said "I'm sorry".
Five days since I laughed at you and said "You just did just what I thought you were gonna do".
Three days since the living room. We realized we're both to blame, but what could we do? Yesterday you just smiled at me. Cause it'll still be two days till we say we're sorry…

La chanson se terminait, et Sasuke utilisa le reste de sa raison pour mettre le téléphone sous son oreiller avant de jouir. Fort… Se masturber était apparemment beaucoup mieux quand l'objet de vos désirs pouvait fournir un vrai stimulus. Sasuke regarda l'heure : 5h44. Ça devait être un genre de record… Pour lui et Naruto. La mauvaise conscience de Sasuke décida finalement de faire une apparition accusatrice. Sasuke sourit, profondément satisfait, alors que la voix faisait une tentative triste et futile de le faire se sentir mal.

« Tu viens juste de te branler sur la voix de ton meilleur ami… »

« Je sais… »

« Tu sais comment il est… Tu l'as forcé à chanter cette chanson ridicule ! »

« Je sais… »

« Tu es un des pires pervers du genre ! »

« Je sais… »

« … »

« Quelque chose d'autre ? »

« (Murmurant) Tu iras en enfer… »

« (Soupir) Je sais… »

- Oh, crétin !

Le son étouffé de la voix de Naruto lui parvint de sous son oreiller. Sasuke repêcha le téléphone, souriant toujours tel un enfant à Noël.

- Ouais ?

- Eh bien, j'espère que tu as terminé ton coup, espèce de bâtard !

Oh, Naruto n'en avait aucune idée.

- Puisque tu en as terminé avec ta revanche pour t'avoir réveillé, lève ton gros cul de flemmard. Lee et moi t'emmenons faire du jogging !

Sakura avait le même ton de voix quand elle disait la même phrase… seulement ça se terminait avec le mot « shopping ». Sasuke roula des yeux, sachant qu'il valait mieux garder son souffle plutôt que le gaspiller à se disputer.

- On sera là dans dix minutes.

CINQ minutes plus tard, un gros coup à la porte se fit entendre. Sasuke eut juste assez de temps pour mettre un survêtement noir. Il ouvrit la porte pour révéler un idiot vêtu de vert et un autre en orange.

- Bonjour Sasuke-kun ! Puisse le soleil d'aujourd'hui t'illuminer brillamment !

Sasuke fixa simplement Lee d'un air renfrogné, ne s'ennuyant même pas à lui dire qu'il n'y avait pas de soleil. Sasuke lui tourna le dos et rentra dans sa maison, se dirigeant pour trouver ses baskets. Naruto et Lee s'avancèrent, totalement habitués à son air maussade.

Sasuke ne l'admettrait jamais mais Lee était une source d'inspiration pour lui. Lee était la preuve vivante que s'asseoir et ne rien faire pouvaient vous faire avoir la personne de vos rêves.

Lee était toujours… intense, même enfant. Quand il fut temps d'apprendre les arts martiaux pour tout le monde, Lee fut apparemment le seul qui n'y arrivait pas. Dans une ville où l'on attendait que tout le monde soit naturellement doué, Lee avait eu des difficultés. Il était fait pour, sans aucun doute, mais la forme et les techniques lui échappaient. Aucun de leurs professeurs n'avait semblé capable de travailler avec lui. Jusqu'à l'arrivée de Gai-sensei. Gai était aussi intense que Lee n'aurait pu l'espérer. Ils étaient tous deux obsédés par la vie et possédaient une quantité d'énergie qui semblait incroyable. Cela va sans oublier leurs sourcils, Lee ressemblait au mini-moi de Gai.

Quelque soit la technique que Gai utilisa pour Lee, elle fonctionna. Le garçon réussit à tous les surpasser sur les bases du taijutsu. Le niveau de concentration du garçon était fou ! La seule fois où Lee ne le fut pas, était quand Sakura était présente. Il tomba amoureux d'elle à treize ans et ne s'était jamais arrêté une minute.

La réponse initiale de Sakura à l'affection de Lee fut tout sauf encourageante. Elle eut d'abord peur de son look, ses sourcils, sa personnalité passionnée… Elle avait eu peur de tout. Lee ne l'avait jamais harcelé, il l'avait laissé tranquille et se rappelait à elle de temps à autre qu'il était toujours là, qu'il l'attendait toujours.

Il gagna son respect par son engagement dans ses buts et envers ses amis. Mais il fallut qu'il la sauve d'un groupe de voyous pour qu'elle ne commence à le voir vraiment. Ils devinrent amis mais Sakura n'avait d'yeux que pour Sasuke. Même après que son béguin ne se termine, elle ne pouvait toujours pas voir Lee de cette façon. Mais le destin continuait à vouloir les rassembler et, petit à petit, Sakura tomba amoureuse. Leur mariage fut un soulagement pour Sasuke à plusieurs niveaux. Ça voulait dire que, peut-être, il pourrait se reposer sur le destin plutôt que de s'arracher un membre pour avoir Naruto.

Sasuke enfila ses baskets et son haut noir, et fit un pas à contrecœur dans l'air froid du matin. Il ne savait pas s'il avait envie de faire de l'exercice avec Naruto quelques minutes seulement après… avoir fait ce qu'il avait fait.

« Espèce de pervers ! »

« Ferme là… »

Il n'était jamais au mieux si tôt le matin. Supposant qu'il ait perdu la tête et ne provoque le blond ? Non seulement il se ferait botter les fesses par un Naruto enragé, mais il y avait un spécialiste en taijutsu prêt à assister en cognant « le printemps de la jeunesse » hors de lui.

- Oui ! Nous sommes tous prêt ! Il n'y a pas de temps à perdre pendant le printemps de la jeunesse ! En avant, mes amis !

- C'est parti, dattebayo !

Sasuke soupira alors que les deux jeunes hommes terminaient leur déclaration à coup de poing en l'air plein d'énergie.

Il aurait voulu les tuer les deux.

Il courra avec eux misérablement alors que Naruto et Lee parlaient boulot. Lee avait ouvert avec Gai la salle de gym « Mighty Rock », entrainant les autres au taijutsu et offrant un régiment d'exercices. La discussion tourna éventuellement vers d'autres sujets et le rendez-vous tordu avec Mademoiselle "je-peux-voir-ma-maison-de-n'importe-où" arriva.

- C'est merveilleux, Naruto-kun ! Je suis sûr que Hinata-san est une adorable jeune femme !

Lee essaya de limiter son enthousiasme naturel et donna un regard significatif vers Sasuke.

- On devrait tous prendre des initiatives en matière d'amour. Les opportunités et le temps n'attendent aucun homme.

Sasuke savait ce que ce regard voulait dire. Maudite Sakura, qu'est-ce qu'elle fait… elle hurlait ses affaires pendant l'orgasme ? Naruto riait.

- Ce n'est qu'un premier rencard, Lee. C'est difficilement un « problème d'amour » encore ! Hé, Sasuke, je peux t'emprunter une de tes voitures pour ce soir ?

Premier ? Encore ? Est-ce que Naruto avait vraiment l'intention de demander un autre rendez vous à cette fille avant même le premier rencard ? Sasuke combattit le besoin de dire à Naruto « non » et que ses quatre voitures étaient au garage. Au lieu de quoi, il acquiesça avec réticence.

Quel genre d'abruti n'attendait pas de voir comment se passait un rendez-vous avant de penser au deuxième ? A supposer que le premier soit un désastre ? Celui de Naruto et de Hinata pourrait être le pire de l'histoire. En fait, Sasuke décida qu'il s'en rendrait sûr.

.


.

Traduction de la chanson : (bah vi, la traductrice l'avais mise en français donc, je rajoute)

Ça fait une semaine depuis que tu m'as regardé, as planté ta tête de côté puis m'a dit "Je suis fâchée !". Cinq jours depuis que tu as ri de moi en disant ''Rassemble tes pensées puis reviens me voir''. Trois jours depuis le living room. J'ai réalisé que c'était ma faute mais ne pouvais te le dire. Hier, tu m'as pardonné mais ça prendra encore deux jours avant que je dise que je suis désolé.

Attends un peu et regarde le capot s'entrouvrir et, comme je te demande de t'arrêter, pense.
Tu vas croire que tu vois Aquaman. J'emmène les poissons dans nos assiettes, même si j'aime le Chalet suisse. J'aime le sushi parce qu'il n'est jamais allé dans une poêle à frire,
chaud comme le wasabi quand je rime, aussi populaire que Leann Rimes parce que tout tourne autour de la valeur. Bert Kaempfert a les plus mauvais tubes. Tu tentes de trouver de l'esprit, tu tentes de me contenir, mais j'explose. Je vais me libérer et faire semblant que c'est comme un mauvais shake. J'aime la vanille, c'est la meilleure saveur. Tu dois voir le spectacle, alors tu sauras que le vertige s'aggrave parce que c'est dangereux. Tu vas devoir signer un contrat de responsabilité.

Je n'y peux rien si je trouve que tu es drôle quand tu es fâchée. Je tente de ne pas sourire, même si je me sens mal. Je suis le genre de gars qui rit à des funérailles. Tu ne comprends pas ce que je veux dire ? Bientôt ça viendra. J'ai tendance à dire tout ce que je pense. J'ai souvent perdu ma chemise...

Ça fait une semaine depuis que tu m'as regardé, as lancé tes bras dans les airs et dit "Tu es fou". Cinq jours depuis que tu m'as plaqué. J'ai encore les marques du tapis qui m'a brûlé les genoux. Ça fait 3 jours depuis cet après-midi où tu as réalisé que ce n'était pas ma faute. Pas un moment trop tôt. Hier, tu m'as pardonné, et là je m'assoie et j'attends que tu me dises que tu es désolée

Chickity Chine, la cuisine chinoise. Tu as un bâton de poulet et ton cerveau arrête de faire tic-tac. Regardant X-Files les lumières éteintes. On est dans la maison. J'espère que l'Homme Fumant est dans cet épisode. Comme Harrison Ford je deviens frénétique, comme Sting je suis capricieux, comme une barre Snickers, qui garantit la satisfaction (Sasuke sourit). Comme Kurasawa, je fais des films de fou. D'accord, je ne fais pas de film mais, si j'en faisais, ils auraient des Samurai. On va devoir fabriquer de meilleures matraques. Celles avec des petits clous pour que mes chaînes ne volent pas sur moi après coup. On va se mettre au diapason avec Sailor Moon, parce que le dessin animé est bien populaire avec les filles. Ça me fait penser à de vilaines choses.
Je n'y peux rien si je trouve que tu es drôle quand tu es fâchée. Je tente de ne pas sourire, même si je me sens mal. Je suis le genre de gars qui rit à des funérailles. Tu ne comprends pas ce que je veux dire? Bientôt ça viendra. J'ai tendance à dire tout ce que je pense. J'ai souvent perdu ma chemise...
Ça fait une semaine depuis que tu m'as regardé, as laissé tomber tes bras sur le côté et as dit "Je suis désolée". Cinq jours depuis que j'ai ri de toi et dit "Tu viens juste de faire ce que je pensais que tu ferais". Trois jours depuis le living room. On a compris qu'on était tous les deux à blâmer. Mais que peut-on faire? Hier, tu m'as souri parce que ça fera toujours deux jours depuis qu'on a dit qu'on était désolés…

.


.

Pouuuuuf ! J'ai enfin réussi à avoir le temps et la forme pour envoyer ce chapitre... ce fut dur dur, foutue vie IRL XD. La suite dans deux semaines donc, merci de nous suivre de ne nous faire part de vos pensées concernant cette traduction ;)