Thème : 'Entre toi et moi' (j'avoue, j'ai un peu triché en le mettant en anglais. Comme ça, ça donne "entre vous et moi", ce que je préfère :) )
Part One, Chapter Four : Between you & me
- Sérieux ? S'étonna Dean à l'aube, tu ne sais pas tirer ?
- Non, pas d'armes à feu, c'est le mantra de la famille depuis qu'une ancêtre a failli tuer un civil il y a près de deux siècles. Ma seule arme à projectiles, c'est mon arbalète à deux coups, et la précision est parfaite à six mètres, dix grand maximum.
- Tu veux dire que tu te bats quasi exclusivement au corps à corps, même avec des démons ?
- Ouaip. Entraînement spécial. Et armes adaptées, bien sûr.
- Je veux bien que tu aies des capacités spéciales avec ton héritage, mais un tout petit bout comme toi, ça doit pas faire grand mal...
- Détrompe-toi, Papy, je suis sûre que je vous éclate tous les deux, même en mode off.
- Ah ouais ?
Dean se leva brusquement, espérant prendre la jeune fille toujours perchée sur ses genoux par surprise, mais elle se rétablit gracieusement à la manière d'un chat. Elle le regarda dans les yeux avant de tenter une prise pour le mettre à terre. Un millième de seconde avant d'être prise par son élan, elle capta le coup d'œil de Dean et changea de position pour se servir de lui comme bouclier. Le poing de Sam rencontra le plexus de son frère. Le coup n'était pas vraiment fort, mais Dean se courba sous le choc. Fiona le poussa pour qu'il serve de bélier contre son cadet. Déséquilibré, Sam tomba sur les fesses et entraîna Dean dans sa chute. Fiona s'assit sur le lit les jambes croisées, et les regarda se dépêtrer en gloussant.
- Un peu moins de whisky et un peu plus d'exercice vous feraient pas de mal. Vous vous reposez trop sur vos flingues.
- À ce propos, qu'est-ce qu'il y a sur tes carreaux pour qu'ils soient si précieux ?
- L'extrémité est en gemme de sel de l'Himalaya. Et le trait en fer pur. L'import du sel est plutôt cher, et forger le carreau est assez fastidieux.
- Tu veux dire que tu les fabriques ?
- Oui monsieur vous avez appris à charger un flingue avant vos dix ans, moi j'ai appris marcher dans une forge. Ma machette en fer est mon premier bébé. J'ai refroidi la lame avec de l'eau bénite. Pareil pour Thia et Toha.
- Qui ça ?
- Mes sabres jumeaux en argent. Je ne les sors que la nuit, ils ne sont pas très discrets.
- Tu as donné un nom à tes armes ?
- Oui, il paraît que ça les rend plus puissants.
- Tu lis trop de fantasy, nota Dean.
- Ben quoi ? Je vois pas pourquoi il n'y aurait que les merdes surnaturelles de possibles. Je parie que même les anges existent.
- Ça me rassure de voir que tu es encore une petite fille naïve...
- Naïve ou pas, je t'éclate, alors un peu de respect, mon vieux.
- Mais arrête de me traiter de vieux, enfin !
- Ne t'inquiète pas, tu es toujours un bel homme pour ton grand âge. Encore mieux avec la vision démoniaque.
- Tu veux dire que tout à l'heure tu nous voyais différemment ?
- Un peu. On va dire que je discerne plus ou moins votre âme. Une sorte d'aura, si tu préfères. Plutôt pratique pour repérer les monstres.
- Et ça ressemble à quoi ? Se renseigna Sam.
- Hum... Déjà, elles ont toutes les deux quelque chose de familier que je ne peux pas décrire, mais qui m'a permis de vous reconnaître. L'aura de Dean est d'un blanc pur, un peu comme s'il était en négatif. La tienne est plus complexe. Elle ressemble un peu à la mienne. Le sang de démon, je suppose. Alors que Dean a un noyau sombre qui irradie de lumière,toi tu exhales quelque chose de plus diffus, qui oscille entre le blanc éclatant et le rouge sombre. Même si en fait, ce ne sont pas vraiment du blanc ou du rouge, mais des couleurs indéfinissables. C'est comme s'il y avait des flammèches qui se baladaient. C'est superbe, mais un peu hypnotisant.
- Ça veut dire que je suis dangereux ? S'inquiéta le cadet.
- Moins que moi, en tout cas. Pour le reste, j'en sais rien. Et crois moi, le sang de démon n'est pas une fatalité.
La discussion continua encore de longues minutes, puis Fiona se leva.
- Vu l'heure qu'il est, j'ai bien envie d'aller manger. Et vous m'apprendrez à tirer pendant la digestion ?
La question n'en était pas vraiment une, puisque la jeune fille quitta la pièce sans attendre de réponse.
- C'est une vraie pile électrique, soupira Dean.
- Elle me fait beaucoup penser toi, répondit Sam.
- Et moi à toi, quand tu étais petit et mignon.
- Haha, grimaça le plus grand. Je ne sais pas si elle est en train de nous mener en bateau, mais ça me paraît trop bien élaboré pour être un piège.
- Moi aussi. Je le sens dans mes tripes, elle ne ment pas. Et elle a raison, je suis affamé !
Fiona revint dans la pièce, habillée d'un T-shirt Bloody Kisses et d'un jean large.
- On y va ? Je rêve d'un double cheeseburger avec supplément bacon !
- Tu prêches un converti. Par contre... Bloody Kisses ? Life is killing me est bien meilleur !
- J'adore les deux, ça me donne du cœur à l'ouvrage !
Une nouvelle fois, Sam secoua la tête en levant les yeux au ciel pendant que Dean et Fiona sortaient en débattant sur leurs goûts musicaux. En fermant la porte,il se dit que la journée ne serait pas de tout repos avec les deux clones sur les bras. Une petite pointe de jalousie en lui espéra que leur sœur ne les suivrait pas après cette affaire. L'idée de partager son frère lui semblait un peu étrange... Et il n'était toujours pas certain de son identité.
- La fille au bar préfère Sam, observa Fiona alors qu'ils étaient installés au pub du coin.
- Ah bon ? Comment tu vois ça ?
Elle pointa du doigt son verre mal essuyé :
- Elle a oublié comment faire son job correctement, et elle regarde trop haut pour ton visage. Par contre, la serveuse t'a joliment reluqué en nous plaçant.
- Aha ! Un partout, compta fièrement Dean.
- C'est Fiona qui gagne, annonça Sam, qui commençait à se prendre au jeu. Le type au bout du bar ne l'a pas lâchée des yeux et le gars dans le coin à côté des toilettes a légèrement décalé sa chaise pour l'avoir en ligne de mire.
- Non c'est pas vrai ? S'étonna la jeune fille. Mais ils sont vieux, beuh... No offense, Dean.
- Ah mais oui, c'est quoi ces vieux pervers ?! Je m'en vais leur dire deux mots !
Dean avait à peine esquissé un mouvement pour se lever que la main de Sam en face de lui et celle de Fiona à ses côtés s'appuyèrent sur ses épaules d'un geste dissuasif.
- T'inquiète grand-frère, je gère. C'est pas de simples humains qui vont me faire peur. En plus, le type au bar ressemble à un flic, on dirait plutôt qu'il se demande ce que je fais avec des types louches comme vous.
Pour toute réponse, Dean mordit rageusement dans son burger, qui venait d'arriver. Fiona l'imita tandis que Sam picorait sa salade en s'étonnant de l'appétit immense de sa sœur.
- Vous voudrez boire quelque chose messieurs ? S'enquit la serveuse en ignorant ostensiblement Fiona.
- Je prendrai une pinte de cidre, puisque vous le demandez si gentiment, répondit la jeune femme sans daigner regarder « Hannah ».
Dean, lui, souriait niaisement à la serveuse jusqu'à ce que Sam lui flanque un coup de pied dans le tibia et que Fiona lui enfonce son coude dans les côtes.
- Euh... Ce sera une bière pour moi.
La serveuse leva le nez en snobant la brunette et retourna au bar. Lorsqu'elle revint, elle n'avait évidement que la bière de Dean. Le temps qu'elle pose la bouteille, Fiona se tamponna calmement les lèvres, puis, très froidement et lentement, comme si elle parlait à quelqu'un de particulièrement attardé, elle reprit la parole :
- Hannah, je crois que vous avez oublié mon cidre.
La serveuse pinça les lèvres, visiblement vexée, et fit demi-tour. Enfin, elle refit le chemin avec la boisson et la posa devant Fiona d'un geste brusque. Les réflexes de la jeune femme lui permirent d'éviter les gouttes qui tombèrent à côté du verre.
- Ce que vous êtes maladroite, sourit-elle pleine de fausse politesse. Vous êtes sûre d'être faite pour ce métier ?
Hannah rougit de colère et tourna les talons sans répondre. Sam cachait son sourire derrière sa serviette alors que Dean ne prenait même pas la peine de masquer son hilarité.
- Quel sale caractère franchement, s'esclaffa-t-il en tapant dans le dos de sa sœur.
- S'il y a bien quelque chose qui m'insupporte dans le monde normal, c'est ces pin-up à deux noises. Nan mais sans blague !
- Au moins, sois sûre qu'elle ne reviendra plus nous servir, nota Sam en reprenant son sérieux. Tu es douée pour te faire détester...
- C'est pas comme si j'avais envie de m'en faire une amie. Ou de me faire des amis en général. Dans notre monde, c'est pas trop une option. Y a que la famille qui vaut la peine. Et la mienne est plutôt réduite.
- Tu nous as nous, maintenant, nota Dean, la testant à moitié.
- C'est gentil. Mais on sait tous les trois qu'une fois la parenthèse finie, chacun retournera à sa vie. C'est plus simple comme ça.
Sam fronça les sourcils. Même si l'idée de partager son frère ne lui plaisait qu'à moitié, il trouvait triste la fatalité qu'éprouvait Fiona face à sa solitude. Elle était trop jeune à son goût pour ressentir ce genre de choses. C'est à cet instant qu'il compris la chance qu'il avait eu d'avoir été entouré par son père et son frère, même si tout n'avait pas toujours été rose.
Le gémissement de plaisir de sa sœur le tira de ses pensées. Elle était en train de se délecter de son cidre comme si c'était un nectar des dieux.
- Calme-toi, c'est que du cidre, se moqua Dean.
- Que du cidre ?! Tu parles, c'est la meilleure chose qu'on puisse obtenir avec des pommes !
- Alors là, je suis pas d'accord ! Le meilleur, c'est la vraie tarte aux pommes à l'américaine !
Sam regarda son frère et sa sœur se disputer avec entrain en songeant que leur complicité ne pouvait être le fruit d'une manipulation. Fiona était peut-être bien définitivement leur sœur. Sans parler de la pâle ressemblance physique, son caractère était un étrange mélange de Dean et du sien, arrangé par l'éducation qu'elle avait reçue. Elle avait un petit côté exalté, maladroit, comme si elle ne savait pas exactement comment se comporter. Ce qui n'était peut-être pas faux. L'apparition de la jeune fille dans leur vie était une bénédiction pour Dean qui oscillait entre les hauts et les bas à cause du terme du contrat qui se rapprochait. Comme elle l'avait si bien dit, c'était une parenthèse, agréable à vivre.
Une fois leur repas fini (Dean avait pris une part de tarte en dessert, mais Fiona n'osa pas s'aventurer à commander un café de peur d'être victime de la vengeance de la serveuse), ils retournèrent au motel pour récupérer leurs affaires. Fiona ne prit que sa bouteille d'eau bénite et sa machette avant de rejoindre ses frère à la voiture, qu'elle n'avait pas regardé en détail la nuit passée.
- Jolie caisse, siffla-t-elle. Sacrément entretenue !
- Je te présente mon bébé, annonça fièrement Dean.
- C'est fétichiste des voitures et ça se moque des noms de mes sabres. Aucune crédibilité.
- Si tu veux pas courir derrière, tu ferais mieux de monter et d'arrêter tes vannes, grogna le plus vieux.
Fiona éclata de rire et s'installa sur la banquette arrière.
- Ça fait une éternité que je suis pas montée dans une voiture, s'extasia-t-elle. C'est tellement confortable. La banquette est super moelleuse !
- C'est sûr que par rapport à ta moto... remarqua Sam. Je sais pas comment tu fais. Et plus y a pas beaucoup de place pour ranger tes trucs...
- Plus pratique à garer. Et j'ai pas beaucoup d'affaires, les lames se glissent facilement dans les petits coins. Par contre, je peux pas dormir dessus...
- Tu fais comment pour l'argent, du coup ?
- Maman m'a laissé un héritage plutôt fourni, et je suis émancipée depuis mes 16 ans. Quand je fais une pause entre deux chasses, je retourne à la forge et je vends quelques armes à des collectionneurs. Ça rapporte pas mal, mine de rien.
- T'as un compte en banque ?
- Pour l'héritage, oui. Je retire du liquide aléatoirement, dans des lieux différents. Mes collectionneurs paient en liquide.
- En gros, t'es plus riche que nous.
- Héhé. Je vous mentionnerai sur l'héritage si vous me tuez le moment venu.
- Tu parles de ta mort avec tellement de décontraction que c'en est flippant, nota Dean. Moi, il me reste quelques mois à vivre et j'ai du mal à l'accepter.
- Ça c'est parce que tu as encore des choses à faire, des gens avec qui être. Et puis je ne crois pas que tu mourras vraiment.
- Ah bon ? Sam se retourna brusquement. Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
- Votre volonté inébranlable. Vous trouverez un moyen, j'en suis sûre.
- T'as des pouvoirs de médium dans tes tiroirs ?
- Nope. Seulement un bon instinct. Mais la mort n'est pas une fin, tant que l'âme existe. Le Colt ne tue pas les démons, il extermine leur essence, annihile leur âme. Vue l'âme solide que tu as, Dean, même mort, tu trouveras un moyen de revenir. J'espère quand même que tu pourras éviter de passer par la case Enfers sans passer par la case départ et gagner une âme intacte.
- Et moi donc.
- J'essaierai de trouver un moyen de vous aider dans les journaux de mes ancêtres, mais si vous avez tout essayé, je vois mal ce que je pourrais déterrer de plus.
- On est à la recherche du Big Boss qui détient les contrats. Si on le tue lui, les contrats s'annulent. Mais on n'a pas encore trouvé son nom.
- Je me renseignerai.
La fin du trajet se passa dans le silence, les deux hommes étaient plongés dans leurs pensées et Fiona s'absorba dans la contemplation du moindre détail caractérisant l'Impala des Winchester. Enfin, Dean s'arrêta au bord de la forêt.
- On va éviter de faire ça à la vue de n'importe qui. Trouvons une clairière pour être tranquilles.
- J'hésite à rester en mode off, du coup. Ce serait plus marrant si je pouvais utiliser mes capacités spéciales.
- Tu fais du jeu de rôle, en plus ? S'étonna l'aîné.
- Pas le temps, mais j'adorerais.
- Tu mets combien de temps à te transformer ?
- Pas très longtemps. Pas d'eau bénite pendant six ou sept heures et ça commence. Je n'ai pas bu depuis ce matin, donc ça doit faire sept ou huit heures. Mes yeux doivent commencer à changer.
- Effectivement, tes pupilles s'effacent, observa Sam.
- Et vous avez retrouvé vous auras. Allons-y comme ça, on verra comment ça se passe. Il y a une clairière à 100 mètres vers le sud.
Sam et Dean prirent quelques armes, fusils et pistolets, dans le coffre de la voiture et suivirent Fiona dans la forêt. Une fois arrivés à la clairière, Dean sortit son couteau pour graver une cible sur un tronc. Alors qu'il s'approchait d'un arbre quelconque, sa sœur l'en empêcha :
- Pas celui-ci. Celui-là est déjà mort, il ne sentira rien.
- Trip écolo par-dessus le marché, grogna-t-il.
- T'as jamais entendu parler des Ents, les gardiens de la forêt ?
- Je vais te confier un scoop : Le Seigneur des Anneaux, c'est juste un bouquin.
- Ouais, ouais, et la magie, ça n'existe pas, c'est ça. On n'est jamais trop prudent avec le surnaturel.
Dean soupira mais alla graver le tronc qu'elle avait désigné. Pas la peine de perdre le temps en palabres, elle avait du sang Winchester et était par conséquent aussi bornée que le reste de la famille.
- Bon, on va commencer avec le pistolet, entama Sam. Moins de recul, tu vas pouvoir t'habituer à la force de détonation. Je suppose que tu sais comment viser, vu que tu tires avec une arbalète.
Fiona hocha la tête et s'avança vers son frère qui lui tendait l'arme. Il lui montra comment enlever les sécurités et enclencher le mécanisme de tir, puis remit tout et la regarda faire. Elle défit les sécurités prudemment, avec une sort de révérence étrange. Puis elle se tourna vers la cible et tendit l'arme devant elle. Elle figea sa position,visa et expira avant de bloquer son souffle. Puis elle tira. La force de l'arme lui donna des fourmis dans les doigts, mais elle conserva son équilibre.
- Pas mal, annonça Dean en s'approchant de la cible. La balle s'était plantée un bon mètre au-dessus du plus grand cercle, mais pile-poil sur la verticale du centre.
- Je pense que tu as l'habitude de viser un peu plus haut que ta cible parce que la trajectoire du carreau décrit une courbe. Et avec le recul en plus, tu as eu le réflexe de lever les bras. Et vu que tes réflexes sont encore plus rapides que la moyenne, tu ne t'en es pas rendue compte.
- Je vois. Alors si j'utilise ma force brute pour parer la vitesse, ça devrait mieux marcher, non ?
Dean recula précipitamment quand il la vit lever le bras à nouveau. Elle avait choisi cette fois de prendre la position qu'elle adoptait avec son arbalète : Seul son bras droit était levé.
- Méfie-toi, c'est plutôt dangereux comme...
Mais Fiona appuyait déjà sur la gâchette. Deux craquements retentirent au même moment : la balle qui s'enfonçait en plein cœur de la cible créant une fissure dans le bois mort, et le coude de la jeune femme qui se démettait.
- Holy fucking shit ! Cria la brunette en prenant son coude dans sa main gauche. La prochaine fois, je t'écoute avant de tirer !
- Si ça peut te rassurer, lança Dean, tu as parfaitement visé.
- Super. Si je dois me fracasser le bras à chaque fois, c'est d'une utilité époustouflante.
- On peut tirer à une main, bien sûr, mais ta position était mauvaise. Tu as mis ta main à plat, tendu le bras et bloqué ton poignet, du coup c'est ton coude qui a mangé le recul. Quand tu tires à une main, il faut plier le coude, histoire qu'il serve de ressort.
- Okay, okay, marmonna Fiona en se mordant la lèvre. C'est vraiment pas mon truc. L'un de vous pourrait-il remettre mon coude à sa place, s'il vous plaît ? Parce que c'est un peu inconfortable, quand même...
- Avec plaisir ! Sourit Dean en s'avançant vers elle.
- Tu sais que t'es super flippant, là ? Grinça la jeune fille alors que son frère s'emparait de son bras. C'est pas parce que je t'ai un peu taquiné sur ton grand âge que... SON OF A BITCH ! Aïeuh !
- C'était mieux de te prendre par surprise, crois-moi.
- Je sais, mais ça fait mal quand même.
- Arrête de geindre, fillette, se moqua Dean.
Le malheureux voulu donner un coup dans le dos de sa sœur, mais se retrouva sans savoir comment les fesses par terre.
- C'est toujours pas ça pour le corps à corps, papy, rétorqua-t-elle. Mon coude devrait se remettre rapidement vu que je suis en mode démoniaque, mais j'abandonne le tir. Vous voulez une leçon de baston ? J'essaierai de pas taper trop fort. Mais vous, ne m'épargnez pas, faites vous plaiz', je suis plutôt résistante.
Pendant le petit laïus de Fiona, Sam avait relevé son frère. Il se jetèrent sur elle de concert.
L'après-midi déjà bien entamé passa rapidement et enfin, les deux hommes réussirent à plaquer la jeune fille au sol. Sam lui tenait les bras et Dean pesait de tout son corps sur elle.
- Tu fais moins la maline, là, sourit Dean en la sentant se tortiller pour se libérer. Je crois que je vais m'amuser... Tu es chatouilleuse ?
- Pas du tout. Dean Winchester je t'interdis...
Le reste de ses protestations se perdit dans un éclat de rire.
- Sam... Hahaha ! Sahaham ! Pitié aide-moi...
- Je crois que je vais plutôt te regarder souffrir, rit le cadet.
Au bout de longues minutes de torture joyeuse ponctuée de hurlements de rire, Fiona hissa le drapeau blanc.
- Okay Dean... hihihi... T'as gagné ! Stohohohop !
- Je veux t'entendre dire « Dean Winchester est le plus fort », ordonna l'aîné en diminuant ses chatouilles.
- Jamais !
Un nouvel éclat de rire retentit quand Dean reprit sa torture de plus belle.
- D'accord, d'accord,capitula la jeune fille essoufflée. Dean Winchester est le plus fort...
- Bien, conclut le grand frère, goguenard.
Il se releva et tendit la main à sa sœur pour qu'elle se redresse à son tour... Sauf qu'elle tira sur son bras et le fit tomber en avant. Elle posa son genou dans le dos de son adversaire :
- ... mais Fiona Eddings est juste surpuissante.
