Pessoas lindas, desculpa meu espanhol ruim, mas o google tradutor não serviu para nada e eu resolvi arriscar e construir as frases na intuição. Se você sabe espanhol e percebeu alguma coisa errada, peço desculpas. Os nomes esquisitos que por ventura aparecerem no capítulo são nomes de pratos típicos da culinária porto riquenha. Espero que gostem.
Ah, não entrem na onda da Fawkes viu? Não trabalhamos com pressão. #brincadeira
Boa leitura. :)
- Eu não vou a restaurante nenhum desse jeito, Selena.
Demetria riu apontando para o short antes branco. Agora a peça tinha manchas cinza e marrom e ela estava coberta de areia da cabeça aos pés.
- Você continua linda, isso é só a marca da diversão. – ela riu enquanto tentava tirar a areia de sua saia. – Fora que eu não vou levar você nesses lugares muito chiques, lá você poderia aparecer de saída de praia molhada de mar e eles iriam te atender do mesmo jeito.
A americana bateu o pé na calçada, tentando (sem sucesso) retirar toda a areia que teimava em ficar entre seus dedos. Ela nem sabia porquê ainda estava discutindo, era óbvio que iria onde a latina quisesse leva-la. Entrou no Micael prendendo o cinto e olhando para as estrelas que brilhavam como nunca naquela noite quente. Selena se sentou logo em seguida.
- Vou te levar ao restaurante do meu tio, não tem que se preocupar com nada.
Mas apesar do tom leve e do sorriso da professora, Demi não pôde evitar engolir em seco. Parte da família da mulher ao seu lado estaria lá e ela não conseguia dizer se era bom ou ruim, tendo em vista o fato de que se conheciam há menos de uma semana e tinham se visto apenas um punhado de vezes.
O lugar não era muito longe, só foram precisos mais quinze minutos de carro até chegar ao estabelecimento, minutos esses que foram gastos numa brincadeira sobre quem controlaria o rádio do carro. A latina, somente por pirraça, colocava em músicas melosas com cantores de vozes graves que prolongavam as sílabas tanto quanto seu fôlego permitia. Já Demi buscava algo mais animado que combinasse com o clima leve da noite.
Como Selena já havia avisado o local era simples, uma construção mediana com teto de palha e luzes que pendiam do teto numa decoração muito bonita. A anfitriã chegou ao restaurante puxando sua mão e gritando animada por "Tio Adrian".
- Mira quien se a recordado de su viejo tío.
O homem baixo e com um grande bigode saiu de dentro de um cômodo que era separado do salão de mesas por uma cortina de conchas. Ele abriu os braços para a professora que num instante correu para seu abraço rindo como uma criança.
- Mi nena bonita, te extraño cuando de alejas así.
- Perdón, tío. He traído una amiga conmigo.
Ela apontou para Demetria que até o momento estava por fora da conversa, mal entendendo meia dúzia de palavras. A estrangeira deu um sorriso quando o homem abriu os braços para ela.
- Holla chiquita, como te llamas?
- Su nombre es Demi, es americana. Quiero tu mejor mesa, la que tiene vista para el mar, nosotras vamos a cenar.
O homem caloroso apertou a forasteira num abraço e ela retribuiu sorridente embora ainda estivesse perdida. O homem de meia idade era simpático e animado, o que contribuiu para que a Lovato se sentisse em casa mesmo que não fizesse ideia sobre o que eles estavam falando.
Depois do abraço, ele começou a berrar ordens em espanhol e uma moça de pouca idade veio conduzir as duas mulheres até uma mesa na varanda de frente para o mar. A brisa salgada era refrescante e a lua minguante era refletida nas águas calmas.
O lugar estava bem vazio abrigando, além das duas, um casal de namorados, uma senhora de idade e sua filha e uma família com pelo menos sete membros. Demetria achava que era melhor assim, lhe dava a oportunidade de conversar mais um pouco.
- Lugar legal.
O olhar da Lovato estava perdido na beleza da praia e no modo com até a areia branca parecia refletir o brilho prateado vindo do céu.
- Eu sei, que bom que gostou. Vai ver que a comida do tio Adrian é a melhor desse planeta.
- Se ele cozinhar tão bem quanto recebe as pessoas, tenho medo de não sair mais daqui. – uma risada gostosa se fez ser ouvida a mesa. – O que estavam conversando?
- Eu estava te apresentando e ele me dando uma bronca por sumir por tanto tempo.
Demi estudou as feições de Selena por um instante.
- Ele é o tio com quem você e sua mãe conviveram enquanto seu pai trabalhava?
- Sim. Os filhos dele são os primos com quem eu aprontava. Hoje Carlos está casado e Priscila foi tentar a vida fora daqui. – a morena deixou um suspiro tristonho escapar por entre os lábios. – Eu sinto falta dela, ela era a irmã que meus pais nunca me deram, mas também fico feliz de ela estar aprendendo tanto. Ela seguiu o gosto do pai pela cozinha e está viajando por ai aprendendo novos pratos, o difícil vai ser convencer o pai dela a adotar qualquer um deles no cardápio do restaurante.
As duas mulheres compartilharam uma risada baixa até o momento que a mesma mulher que as conduziu até ali, voltou trazendo os cardápios. A latina não precisou nem olhar para saber o que pedir.
- Gracias, Marisa. Quiero un mofongo.
- Y tu amiga?
- Você tem alguma sugestão?
Demi olhou para ela risonha enquanto tentava ler as opções do local. A americana até arrancou uma risada das outras duas enquanto tentava dizer o nome de um dos pratos e a pronuncia acabou saindo toda errada.
- Se fala Asopao. – ela corrigiu ainda rindo. – E aposto que só escolheu esse porque tem "chicken" no meio.
- Bom, pelo menos isso eu sei o que é.
As duas trocaram mais uma risada.
- Un chicken asopao?
- Si, Marisa. Por favor.
A mulher que as atendeu saiu para levar os pedidos à cozinha e as duas mulheres ficaram sozinhas outra vez. O clima era tão leve e a conversa tão fácil que era difícil para as duas não sorrirem o tempo inteiro.
- Então, quem era o seu amigo de ontem?
- Aquele é o Nick. Estudou comigo e por coincidência acabamos conseguindo emprego na mesma empresa, agora somos meio que uma dupla.
- Por que ele não apareceu com você lá no La Ursa?
- Interessada nele por algum acaso?
Demi levantou uma sobrancelha na direção de Selena medindo suas feições, mas a morena se limitou a soltar um riso e revirar os olhos de forma divertida.
- Claro que não, só estou curiosa. Minha meta é saber um pouco mais de você.
A latina abriu um sorriso charmoso na direção da americana que sentiu o rosto esquentar pela milésima vez na noite o que causou mais uma gargalhada na nativa. Ela pegou um guardanapo e começou a rasga-lo em pedacinhos enquanto esperava a resposta de Demetria.
- Ele não é muito de sair assim, mas o convenci de ir conosco da próxima vez.
- E como conseguiu isso?
- Falei que ele podia tentar a chance com aquela sua amiga que parece a Penélope Cruz. Karla, não é?
- Camila. – a mulher jogou a cabeça para trás deixando o riso correr solto. – Se eu fosse ele ficaria longe daquela ali.
A Lovato franziu o cenho em confusão.
- Por quê?
- Camila tem namorada e Lauren é a pessoa mais possessiva que já conheci nessa vida, ela não tem absolutamente nenhum medo de enfrentar quem quer que seja.
- Droga. – Demi desviou os olhos para a praia deserta. – E aquela sua outra amiga?
- Ally está noiva. Provavelmente se casa ano que vem.
A Lovato deixou os olhos vagarem pelas águas calmas e escuras soltando um muxoxo ao saber que seus planos haviam ido por água abaixo. Os pensamentos em polvorosa tentavam arrumar um jeito de ainda levar o amigo com elas para a próxima saída.
- Eu vou ser muito má se omitir essa informação dele?
A expressão dela era preocupada, porém um sorriso sapeca ainda brincava nos lábios rosados. Ela tinha um pouco de medo da reação de Nick depois, mas não deixava de pensar que a situação poderia ser divertida. Selena, que pareceu ler os pensamentos da sua convidada, fez nascer em seus próprios lábios um sorriso igualmente divertido.
- Essa, definitivamente, vai ser uma noite interessante.
De longe, tio Adrian observava a interação das duas, reparando no sorriso bonito que a sobrinha exibia e no brilho que aparecia em seu olhar. Era daquela maneira que gostava de ver a filha de sua única irmã, feliz. O sorriso de Selena cresceu em seus próprios lábios e ele chamou Marisa.
- Leve esses Bacalaitos para as meninas e uma garrafa daquele nosso vinho especial.
A mulher assentiu em entendimento e saiu para buscar o vinho. Ainda da cozinha, Adrian assistia a tudo atento, inclusive a expressão de surpresa de ambas quando os presentes chegaram até a mesa e Marisa apontou para ele para confirmar a origem do ato.
Ele levantou o copo em que tomava seu tão amado licor como que propondo um brinde e sorriu para a sobrinha levantando as sobrancelhas. Ela logo entendeu o recado e passou a rir, correspondendo sua saudação levantando a taça ainda vazia em sua direção.
- Ellas dijeran gracias por los regalos.
Adrian sorriu para Marisa e por um momento deu uma última olhada nas duas sorrindo ao ver que elas compartilhavam um brinde com grandes sorrisos nos rostos.
A noite passou mais rápido do que Demi e Selena poderiam perceber. A americana se assustou quando percebeu que seu pedido era na verdade uma sopa de arroz e frango, o que levou a latina a rir dela outra vez, dessa vez concordando em dividir sua comida com a estrangeira que depois acabou concordando em provar uma sobremesa típica do país de nome arroz com dulce.
- Isso é muito bom!
Demetria exclamou pela décima vez ao levar mais uma colherada do doce à boca. Ela fechou os olhos sentindo o gosto doce do arroz com canela.
- Eu não sei porque está fazendo disso uma grande coisa. – ela riu ao abocanhar mais um punhado da sobremesa. – Isso é praticamente arroz com açúcar.
- Não tenho algo assim em casa. – Demi não se controlou soltando um gemido baixo ao levar outra colherada à boca. – E você está se esquecendo da canela e desse gostinho de manga.
Selena soltou sua colher se sentindo satisfeita e escondeu a risada que queria dar por trás do guardanapo.
- Você é tão boba!
- A senhorita está reclamando? Porque se estiver, posso pegar esse pote e ir embora agora, vai pagar a conta toda sozinha.
A porto riquenha revirou os olhos com o tom divertido e mesmo a Lovato teve que rir enquanto (finalmente) terminava a sobremesa e colocava a colher de lado.
- Mas falando sério, obrigada pela noite. Geralmente para impressionar, as pessoas nos levam nos restaurantes mais caros e planejam coisas espetaculares como uma noite no cinema só para os dois, comprar uma floricultura inteira de tantas rosas que dão, mas você não. Você me fez lembrar que as coisas pequenas e simples também podem ser especiais.
A latina pegou a mão dela por cima da mesa entrelaçando os dedos de maneira despreocupada.
- Fico feliz que tenha gostado de tudo. Queria mesmo que sentisse tudo isso, parece que meu plano deu certo.
- Mais do que certo.
Selena levou a mão de Demi até os lábios e depositou nela um beijo casto. O carinho modesto aqueceu o coração da estrangeira que retribuiu esfregando o polegar na pele macia do punho da professora.
- Como estamos, nenas?
A porto riquenha desviou os olhos para o tio que agora estava parado ao lado da mesa com um grande sorriso no rosto.
- Muy bien, gracias tio! Ya nos vamos, cuando te debo?
- No me hagas reir, Lena. Sabes que no debes nada. Estoy feliz por ti, tu sonrisa hoy es mi regalo.
A latina beijou a mão do tio num gesto de respeito, carinho e agradecimento.
- Y esta chica?
O homem virou para Demetria que automaticamente levou o olhar para a outra mulher em busca de ajuda.
- Ele está perguntando se gostou da comida.
- Diga para ele que estava tudo divino e que espero voltar mais vezes.
A morena traduziu o texto para o tio que sorriu feliz com a resposta, tanto que abraçou a pequena mulher outra vez dando dois beijos em suas bochechas.
- Pregunta a Selena si puede traerte aqui outra vez, me a gustado mucho a ti y como la haces sonreir.
Dito isso, o homem voltou para a cozinha tornando a berrar ordens em espanhol para seus funcionários.
- O que ele disse?
- Agradeceu e falou que as portas estarão abertas para você aparecer quando quiser.
A mulher mentiu com um sorriso amarelo e se levantou sendo seguida pela americana que começou a sair do restaurante atrás da nativa, parando somente para acenar para tio Adrian e Marisa.
- Então, vamos ao La Ursa amanhã?
Selena puxou conversa ao entrar no carro e colocar o cinto ganhando da outra um muxoxo ao copiar seus movimentos. A motorista fez o veículo ganhar estrada enquanto a outra jogava a cabeça para trás encarando o teto do carro.
- Eu trabalho amanhã e provavelmente vou sair tarde do ginásio porque vou cobrir dois jogos.
A porto riquenha também torceu a boca não gostando da resposta, queria marcar de encontrar a estrangeira outra vez. Sabia que logo ela iria embora e queria aproveitar todos os dias que pudesse ao lado da nova companhia.
- Por que não trocamos os números de telefone e você me avisa quando puder sair de novo? – ela virou a cabeça para a Lovato ao parar num sinal vermelho. – A gente pode continuar com as aulas! Não pense que me esqueci de que ainda sou sua professora.
Demetria soltou um sorriso largo ao pensar em dançar outra vez com a mulher bonita ao seu lado. Aquela era uma proposta irrecusável, ainda mais porque envolvia sentir o corpo magro e definido bem próximo ao seu.
- OK, me deixa gravar o número no seu celular.
A latina apontou para o porta luvas e passou a senha que desbloqueava o aparelho. Demi salvou seu número e acabou tirando uma selfie fazendo careta para colocar como sua foto de contato.
- Espero que me ligue mesmo, ou que mande mensagem. Não aceito levar bolo seu, Selena.
- Até parece que vou desperdiçar a chance de ficar ao seu lado.
A americana soltou uma risada nervosa e, sem palavras para responder, deu um tapa de leve no braço da mulher que dirigia.
- Por que me deixa tão nervosa?
- Eu gosto de te provocar.
- Nem percebi.
Demetria riu revirando os olhos ainda sentindo as bochechas quentes. Percebeu que a volta fora muito mais rápida quando viu que as casas, antes simples, agora começavam a parecer mais caras e maiores. Não mais do que dez minutos depois, Selena estacionava o jipe em frente ao grande hotel.
- Está entregue, menina.
Ela virou seu corpo para a Lovato que soltou o cinto um pouco desanimada em ter que sair do carro. A Gomez correu a ponta dos dedos pelo rosto bonito na tentativa de arrancar um sorriso da mulher que atendeu suas expectativas.
- Realmente fui sincera ao dizer que fico feliz por ter gostado da noite.
- E eu ao dizer que gostei. Espero ter a oportunidade de conhecer mais do seu mundo.
As duas compartilharam mais um sorriso. Os dois tons castanhos presos um no outro e um silêncio confortável se fazendo presente no ambiente apertado. Demi se inclinou depositando um beijo na bochecha da morena o que só a fez sorrir ainda mais.
- Acho melhor ir, nos falamos depois.
Ela abriu a porta do carro e saiu jogando um aceno para Selena que retribuiu. Subiu para o quarto envolvida num sentimento de felicidade e expectativa. Ao passar o cartão de acesso pela porta, sentiu o celular tremer no bolso do short. Adentrou o cômodo já abrindo a mensagem.
"Mal posso esperar para te ver novamente. :) - Selena."
